[濮哥 读美文]第48期 《纪念碑》普希金
点击收听。...
油画 《普希金公园》
作者 / Dmitry Spiros
收 听
朗诵 / 濮存昕音乐编辑 / 曹阳
*为体现最佳效果 请使用耳机收听*
诗 文
《纪念碑》
普希金
我为自己建立了一座非人工的纪念碑, 在人们走向那儿的路径上,青草不再生长 它抬起那颗不肯屈服的头颅 高耸在亚历山大的纪念石柱之上。 不,我不会完全死亡——我的灵魂在圣洁的诗歌中, 将比我的灰烬活得更久长,和逃避了腐朽灭亡,—— 我将永远光荣,即使还只有一个诗人 活在月光下的世界上。 我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯, 它所有的人民,都会讲着我的名字, 无论是骄傲的斯拉夫人的子孙,是芬兰人, 以及现在还是野蛮的通古斯人, 和草原上的朋友——卡尔美克人。 我所以永远能和人民亲近, 是因为我曾用我的诗歌,唤起人们的善心, 在这残酷的世纪,我歌颂过自由, 并且还为那些倒下去的死者,祈求过怜悯同情。 哦,诗人缪斯,听从上帝的意旨吧, 既不要畏惧侮辱,也不要希求桂冠, 赞美和诽谤,都平心静气地宽容, 也不要和愚妄的人空作争论。
(戈宝权译)
作者简介
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年6月6日-1837年2月10日)是俄国著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国文学之父”。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反应。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》《纪念碑》等,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。
赏 析
普希金的诗歌颂理想,赞美自由,抨击农奴制度,同情劳动人民,在当时产生了极大的反响。诗人短暂的一生,和他辉煌的诗歌创作,确实高高树立起一座俄罗斯现实主义诗歌的不朽的丰碑。全诗以直接抒情为主,表现诗人对於献身诗歌艺术和崇高理想的一生的思考。这首诗是在沙俄专治下写成的,诗人敢於蔑视残暴的统治者,表现了执着追求理想,为真理、为正义、为人民而讴歌、而献身的大无畏精神。这“非人工的”、“高耸”的“纪念碑”,是用理想、生命和诗凝铸的丰碑。
▼
天诚艺术培训班
招生啦!
天诚艺术培训班关注青少年儿童艺术教育发展,中国传统文化与中国语言魅力的传承。
培训班以“声音,有意思”为主题,通过声音基本训练、配音、古诗词朗诵、表演等不同艺术形式的课程,让学生敢于表达自己,学习如何大声说话,提高自身的语言能力,做一个会说话,有影响力,善于沟通,有幸福感的孩子。
课程包括:声音(表演)基础课、配音课、古诗词朗诵课、舞台实践演出、名师课程。
参与条件:4-12岁儿童,男孩女孩均可,有一定艺术及演出经验的学员优先
上课时间:每周六上午/下午
免费试听课报名
每周六试听课分上下午两场,试听课名额有限,每节课仅限3名。
想参加试听课的家长朋友尽快报名哦。
报名方式
添加微信号:tianchengjiude
备注:*月*日
会有工作人员与您联系。
具体详情请关注“天诚艺术”微信公众号最新活动
寻找最美童声 | 与濮存昕一同读古诗词
▼
【濮哥读美文】
外文诗朗诵音频
帆 | 我曾经爱过你 | 海燕 | 秋日 | 你的微笑
中华现当代诗朗诵音频
偶然 | 印象 | 雨巷 | 七里香 | 感谢热爱生命 | 乡愁 | 起造一座墙 | 奇迹
再别康桥 | 纱帐 | 这是四点零八分的北京
鱼儿三部曲(一) | 鱼儿三部曲(二)
鱼儿三部曲(三)| 相信未来 | 一棵开花的树
山路 | 在诗歌的十字架上 | 野草·题辞
可爱的中国 | 地球,我的母亲
古诗词朗诵音频
定风波·莫听穿林打叶声 | 水调歌头·明月几时有
月下独酌 | 黄鹤楼送孟浩然之广陵 | 爱莲说 | 静夜思
早发白帝城 | 满江红 | 示儿 | 将进酒
望庐山瀑布 | 钗头凤·红酥手 | 念奴娇·过洞庭
声声慢·寻寻觅觅 | 岳阳楼记 | 念奴娇·赤壁怀古
行路难 | 七步诗 | 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
念奴娇·中秋
特别节目
除夕祈愿文 | 在风中飘
朗诵视频
再别康桥 | 将进酒 | 地球,我的母亲
祝酒歌 | 青春祭 | 琵琶行 | 雨巷
春天的邀请 | 大堰河,我的褓姆 | 野草·题辞
将进酒·2016版 | 将进酒·讲座版
破阵子 | 生的美:痛苦,斗争,忍受
相信未来 | 钗头凤 | 念奴娇·过洞庭
斧头之歌 | 再别康桥·齐越节版 | 七律·长征
生存还是毁灭 | 莎士比亚戏文朗诵会
人间如梦 | 一把羽扇的怀思
*不断更新*
外文诗朗诵音频
帆 | 我曾经爱过你 | 海燕 | 秋日 | 你的微笑
中华现当代诗朗诵音频
偶然 | 印象 | 雨巷 | 七里香 | 感谢热爱生命 | 乡愁 | 起造一座墙 | 奇迹
再别康桥 | 纱帐 | 这是四点零八分的北京
鱼儿三部曲(一) | 鱼儿三部曲(二)
鱼儿三部曲(三)| 相信未来 | 一棵开花的树
山路 | 在诗歌的十字架上 | 野草·题辞
可爱的中国 | 地球,我的母亲
古诗词朗诵音频
定风波·莫听穿林打叶声 | 水调歌头·明月几时有
月下独酌 | 黄鹤楼送孟浩然之广陵 | 爱莲说 | 静夜思
早发白帝城 | 满江红 | 示儿 | 将进酒
望庐山瀑布 | 钗头凤·红酥手 | 念奴娇·过洞庭
声声慢·寻寻觅觅 | 岳阳楼记 | 念奴娇·赤壁怀古
行路难 | 七步诗 | 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
念奴娇·中秋
特别节目
除夕祈愿文 | 在风中飘
朗诵视频
再别康桥 | 将进酒 | 地球,我的母亲
祝酒歌 | 青春祭 | 琵琶行 | 雨巷
春天的邀请 | 大堰河,我的褓姆 | 野草·题辞
将进酒·2016版 | 将进酒·讲座版
破阵子 | 生的美:痛苦,斗争,忍受
相信未来 | 钗头凤 | 念奴娇·过洞庭
斧头之歌 | 再别康桥·齐越节版 | 七律·长征
生存还是毁灭 | 莎士比亚戏文朗诵会
人间如梦 | 一把羽扇的怀思
*不断更新*
▼
点击阅读原文查看过往精选
关注 濮哥读美文
微信扫一扫关注公众号