【日新】保温杯？斜杠中年？偷偷告诉你日本教育界“老司机”的心里话

让人生富有的六个瞬间...

幼稚園や学校の先生、塾の講師、ヨガインストラクター、着付けや茶道の師範、etc…

幼儿园和学校老师，私塾的讲师，瑜伽教练，穿和服和茶道师傅，等等…考えてみれば、世の中には「教える仕事」が沢山ありますよね。人が成長していく過程において、わたしたちの誰もが、誰かに教わってきた経験を持っているはず。きっとあなただって。目を閉じると、どんな先生の顔が浮かびますか？

仔细想一想，世上有很多“教育工作”。在人的成长道路上，我们的每个人都曾经被某个人教过。你，肯定也不例外。如果闭上眼睛，脑海里会浮现什么老师的面孔呢？自分の存在価値を見直すことができた

重新认识了自己的存在价值

あなたが一番幸せを感じるのは、どんな時でしょうか？この質問には多くの人が「感謝をされた時」だと答えています。確かに「ありがとう」という感謝の言葉をかけられて嫌な気持ちになることはありませんよね。

你感觉自己最幸福的时候，是什么时候呢？这一问题上，很多人回答“被别人感谢的时候”。确实在听到“谢谢”这样的话的时候，并没有人会觉得厌烦。常にスキルアップしていると心から思えた

从心底感觉到技能在不断提高

仕事をする上で、普段から心がけなければならないのはスキルアップです。よく知られているのが「言われたことをやる」状態から「自分で考えて行動する」状態に変わった際に、スキルは飛躍的に伸びるという話。

工作上，平时必须要注意的是自我技能的提高。被人所熟知的从“被告知去做”的状态到“自己主动行动”的状态的转变的时候，个人技能就会飞速提高。

幅広いスキルが身についた

掌握了广泛的技能

人に何かを教える時は、コミュニケーション力が鍛えられることは明白ですが、実は、その他にも様々なスキルが磨かれているんです。

在教别人什么的时候，很明显沟通能力得到了锻炼，实际上，其他的技能也是因此磨练出来的。

ダイレクトな反応が大きな達成感に繋がった

最直接的反应，产生最大的成就感

基本的に「教える仕事」は、顔と顔を合わせるといった対面式のライブです。そこには、相手の反応とか、声といったダイレクトな反応をつぶさに伺えるというメリットがあります。

基本上“教育工作”是面对面的现场直播。它的好处在于可以听到彼此的声音并且很容易的感受到彼此的反应。

意外なネットワークへ拡がった

形成了很意外的人际网

「教える仕事」は、通常では知り合えない、様々な出会いを生んでくれます。これまでは、出身地や出身校、職場の関係者、もしくは、趣味など、出会いのパターンは限られていたかもしれません。

“教育工作”，通常都是从陌生，然后到各种各样的相遇。到现在为止，像出生地、就读的学校，职场同事，或者，爱好等等，也许只有相识了才会谈及到这些。

特別な資格が要らないホームティーチャーという仕事に出会えた

遇到了家庭教师这份不需要特别资格的工作

「教える仕事」というと、特別な資格が必要なもの、という先入観を持つ人も多いでしょう。この仕事に出会って人生が大きく変わったという人も多いんです。

一说到“教育工作”，就会有很多人想，应该需要什么特别的资格才可以做。有很多人通过这份工作，人生有了很大的转变。

これからの日本を担っていく子どもたちを世界に送り出す。それをサポートできたらどれだけ素晴らしいことか、想像をするだけでも、ワクワクしませんか？

把掌控着今后的日本未来的孩子们送向世界。如果他们能够，那将会是多么美妙的事情啊，就算只是想象，难道不感觉很激动吗？

推荐阅读：

【7天开口说日语，9.9元特价抢报中】

    关注 日语学习视频