Google ai看了2865本言情小说,写了这么一首诗

 

人工智能的发展会越来越快,而在开始的时候,人们总会对这些新生事物不以为意,因为他们的表现非常的幼稚。最近go...



人工智能的发展会越来越快,而在开始的时候,人们总会对这些新生事物不以为意,因为他们的表现非常的幼稚。

最近google的ai开始学习写诗了。今年3月份的时候,日本的松原仁就发布过其人工智能程序写作参加比赛的消息,当时的作品虽然没有获奖,却也有许多的“金句”产生,这次Google通过让其ai读2865本言情小说来打下“诗人”的基础,的确也写出了似乎“不错”的诗句。

No.
he said.
他说“no,” he said.
“不”他说
“no,” i said.

“不”我说“i know,” she said.

“我知道”她说“thank you,” she said.

“谢谢你”她说“come with me,” she said.

“跟我来”她说“talk to me,” she said.

“和我谈谈”她说“don’t worry about it,” she said.

“别担心了这事了”她说

it made me want to cry.

这让我想哭no one had seen him since.

自那以后没人再见到过他it made me feel uneasy.

这让我感到不安no one had seen him.

没人再见到过他the thought made me smile.

这想法让我微笑the pain was unbearable.

这伤痛让人无法忍受the crowd was silent.

人们沉默不语the man called out.

那个男人大叫道the old man said.

那个老男人说道the man asked.

那个男人问道

he was silent for a long moment.

他沉默了很长一段时间he was silent for a moment.

他沉默了片刻it was quiet for a moment.

那是个安静的时刻it was dark and cold.

那一刻黑暗且寒冷there was a pause.

停了一下it was my turn.

轮到我了

there is no one else in the world.

在这世界上没有其他人there is no one else in sight.

远远看去没有其他人they were the only ones who mattered.

他们是唯一重要的人they were the only ones left.

他们是唯一向左的人he had to be with me.

他不得不和我在一起she had to be with him.

她不得不和我在一起i had to do this.

我必须这么做i wanted to kill him.

我想要杀了他i started to cry.

我开始哭泣i turned to him.

我转向他

看完这首诗不知道有多少人懵逼了呢?
的确,这首诗从语言上来说难以看懂,不要说中国人就连英美国人都会觉得晦涩难懂,我们可以试着对比一下泰戈尔的一首英文诗《当时光已逝》
when Day Is Done
当时光已逝
If the day is done ,
假如时光已逝,
If birds sing no more .
鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,
风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,
那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at dusk.
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,
路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,
衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment  is torn and dust-laden ,
你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,
使他在你仁慈的夜幕下,
And renew  his life like a flower under
如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night .
在你慈爱的夜幕下苏醒。


可以看出Google ai在辞藻上,语句上用得还不够易懂,这与其背后的算法有关,其表现出来的文字难以让人在思维上产生共鸣,而且其表现出来的氛围也较为阴暗,在后半部分用了dark、cold甚至想要kill杀死某人,这样悲惨的情绪应该与其阅读了2865本言情小说有着直接的关系,这些阴暗的情感在言情小说中,随处可见,由此可见Google ai 在人工智能的道路仅仅挪了一小步。


    关注 未来的天空


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册

言情小说 相关文章