希伯来语初学体验（二）：数字

这次，我们来讲希伯来语的数字是怎样的。...



本来按照道理初学体验（二）应该讲的是早上好、你好吗之类的问候语，但是因为我刚好学到数字这一课，就先来讲讲数字吧。

希伯来语和西班牙语一样，形容词和名词都是分阴阳性的。但是希伯来语似乎更加注重词汇的阴阳性，因为连数字都有阴阳性。西班牙语就只有 uno 和 una 不一样而已，希伯来语则大部分数字阴阳性都不一样。

我先给出希伯来语的0-10以及20, 30, … 90的写法。



1-10左边一栏是阳性，右边一栏是阴性。20, 30, … 90 还有0都是阴阳性同形的。

然后是0-10可以复制的版本（不过不带元音符号标注）

אפס 0

אחת 1 אחד

שתיים 2 שניים

שלוש 3 שלושה

ארבע 4 ארבעה

חמש 5 חמישה

שש 6 שישה

שבע 7 שבעה

שמונה 8 שמונה

תשע 9 תשעה

אשר 10 אשרה

这个也是一样，左边一栏是阳性，右边一栏是阴性。在我们数数、计算的时候，使用数字的阴性形式，当我们用数字去形容阴性名词时也使用阴性形式，只有在形容阳性名词时才使用阳性形式。

那我们就来观察一下阴性数字和阳性数字之间的联系吧。阳性数字通常是阴性数字加上一个后缀ה，而且会在ה前面加上元音 a 。

这个跟我们一般的认识刚好相反，因为通常要把一个阳性名词变成阴性名词时，是在阳性名词后面加个不发音的后缀ה，并且在前面的辅音加上元音 a，例如בחר bakhur 男青年，加上个后缀ה，再在倒数第二个辅音那里加元音 a，就变成了בחרה bakhura 女青年；同理איש 'ish 男人，变阴性时是אישה 'isha 女人。

数字则刚好相反。例如数字 3，阴性形式是שלוש shalosh，变成阳性时加个后缀ה，并在加完之后倒数第二个辅音那里加个元音 a，变成שלושה shlosha，但是要注意，往往前面的辅音配的元音也会有一些没有规律的变化，比如在这里第一个ש的元音从 a 变成了不发音；数字 4 由ארבע 'arba 变成了ארבעה 'arba'a ；数字 5 由חמש khamesh 变成了חמשה khamisha，中间מ配的元音从 e 变成了 i 。

唯一不符合这些规律的，就是 1，2，还有8。这些自己花点时间记住吧。也不难。

要注意的是，虽然表示8的词都是שמונה，但是阳性是 shmona ，阴性是 shmone.

最后一个小点：虽然 2 的正式形式是 שתיים/שניים shnayim/shtayim (m/f) ，但是在表述两个事物的时候往往会简称成 שתי/שני shney/shtey (m/f)，例如：

שני אנשים shney 'anashim 两个人

שתי נשים shtey nashim 两个女人

十位数整数可以复制的版本：

עשרים 20

שלושים 30

ארבעים 40

חמישים 50

שישים 60

שבעים 70

שמונים 80

תשעים 90

可以看到手写版的时候我把这些放到了阳性的旁边，原因是这些大部分都可以看作由阳性直接演变而来。通过观察，我们发现这些词都是以ים im 结尾的。ים其实是阳性词汇变复数形式时所加的后缀，这个我们之后再详细讲。最特殊的应该就是 20 עשרים 'esrim 了，你可以把它当作是 10 的阴性עשר 'eser 加一个后缀ים im 得来的。其它的都可以看作阳性版本去掉不发音的ה，再加上个后缀ים im。比如30，就是 3 的阳性שלושה shlosha 去掉ה加上ים，就得到了שלושים shloshim，从40到90都是如此类推。

接下来就是 11-19 的阴阳性：



这个是可以复制的 11-19 的阴阳性。

אחתעשרה 11 אחדעשר

שתיםעשרה 12 שניםעשר

שלושעשרה 13 שלושהעשר

ארבעעשרה 14 ארבעהעשר

חמשעשרה 15 חמשהעשר

ששעשרה 16 שישהעשר

שבעעשרה 17 שבעהעשר

שמונהעשרה 18 שמונהעשר

תשעעשרה 19 תשעהעשר

首先我们来看最明显的特征吧，阴性形式后面都有个单词 עשרה 'esre ，阳性形式都有个单词 עשר asar 。这个像是个后缀，但是中间是要用空格隔开的。地位有点像汉语里的 十- （十一，十二一直到十九），英语里的 -teen (thirteen, fourteen, till nineteen)，西语里的 dieci- (dieciséis, diecisiete, hasta diecinueve) 。讲完了后缀之后再来看前面的。

首先看阴性，变化不是很大，但是有几个词的元音被去掉了。比如数字 3 שלוש shalosh 变成 13 的时候，除了加了后缀变成שלושעשר shlosh 'esre，而且还将第一个ש所配的元音给去掉了。同理 7 和 9 也去掉了一点东西。至于2是完全变掉了。

再看阳性，变化更小了，除了 1 和 2 变得不一样之外，其它通通都只是加了עשר 'asar 而已。

这是整百数的：



以下是整百数（包括一千和百万）的可复制版。

מאה 100

מאתיים 200

שלושמאות 300

ארבעמאות 400

חמשמאות 500

ששמאות 600

שבעמאות 700

שמונהמאות 800

תשעמאות 900

אלף 1000

מליון 1000000

其中 100 和 200 是要强记下来的，其它都不需要强记。从 300 开始一直到 900，都有个后缀（但是和前面的单词以空格隔开）מאות me'ot。而מאות又可以看作是 100 מאה me'a 加了个阴性词汇变复数形式会加的后缀ות ot 变成的。至于 300 到 900 的前面那个单词，就是 13 到 19 阴性形式的前面那个单词。

呼～终于差不多讲完了！还有最后的几个点：

首先自然是像 21，37 这种数字应该怎么表示。这个跟西班牙语一样，都是十位整数 “和” 个位数的形式。比如西班牙语的三十七就是 treinta y siete （三十和七）。希伯来语就是ושבעשלושים shloshim vesheva。注意希伯来语的“和”是贴在第二个单词的前面的，是一个前缀，通常是ו ve-。但是有的时候是前缀ו u-，比如三十八ושנונהשלושים shloshim ushmone。加ו u- 不加ו ve- 的情况就是，当所要被加的单词第一个辅音字母没有元音的时候，就要这么做。但是注意：以希伯来语为母语的人不一定遵循这条规律而将 ve- 改成 u-。（真是个随意的语言啊）

最后一个点，就是如何表达年龄了。汉语是“我十五岁了”，英语是 "I am fifteen years old"，西班牙语是 "Tengo quince años"。希伯来语则有自己的表达方法。“人物” + "בן ben" 或 "בת bat" + ”数字的阴性形式”。当人物是男性时，使用בן ben：当人物是女性时，使用בת bat。

例如：

אניבןחמשעשרה.

ani ben khamesh esre

我十五岁了

אןבתשתיםעשרה.

an bat shtem esre

安十二岁了

אתהבןמאתייםושתיים.

ata ben matayim ushtayim

你二十二岁了

到此，关于数字的知识点基本上就讲完啦。因为我也是初学者，所以如果发现错误的话，还请提出。请大家多多指教！

    关注 Masculinity