续篇

以前置。例如：Hesawthegirl,as/whichhehopedhewould....



例如：  He saw the girl, as/which he hoped he would. As he hoped he would, he saw the girl.  As 还可用于the same…..as, such…..as, as……as 等结构中。例如： Such opinions as he holds sound strange to ordinary people. We are facing the same problem as we did years ago.  【英语俗语】  英语俗语,也和其他语言一样,有许多都是由身体各个部份的名称组成的。例如：To follow your nose是指"一直走"。另外还有：To play by ear，意思是看着办。其他还有用hand 和foot这些字组成的习惯用语。  这里我们要向大家介绍由腿，也就是leg这个字组成的习惯用语：  To pull one's leg。To pull one's leg 初看起来好像和中文里的"拉后腿"的意思差不多。但是，千万不要被表面现象所迷惑。To pull one's leg的真正意思是逗别人，开别人玩笑的意思。有时候，有的朋友故意讲一些话来骗我们，后来才发现他是在开玩笑。 例如，一个大学生上了同学的当，事后他说：  例句-3: "My roommate said this girl had told him she wouldn't mind going out with  me. But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg."  这个大学生说："我的同房间同学说，那个女孩愿意和我一起出去玩。可是，当我请她去看电影的时候，我才发现我那同学是逗我，开我的玩笑。" 要是这个大学生聪明一点的话,他当时就可以对他的同学说：  例句-4: "Hey, stop pulling my leg, will you! I don't believe that girl really said  she likes me and would like me to take her out."  这句话的意思是："喂，你别逗我行不行！我才不信那个女孩真的说了她喜欢我，还要我邀她出去玩。"  和leg这个字有关的俗语里还有一个很有趣的说法,那就是：Break a leg! 从字面上来看，break a leg难道是断了一条腿？或是倒霉？不是，break a leg的确切意思是祝愿别人成功。例如，你的朋友明天要去参加高考，你就可以对他说：Break a leg! Have green fingers 很会种花种菜  Green thumb就是指那些很会种花种菜的人 All thumbs手脚很笨的人  Jump in and get your feet wet到实践中去学 A kettle call the pot black 五十步笑百步 A wet blanket  扫兴的人或事 【同步练习】  一 从上文中找出下列说法对应的英文： 1． 一文不值： 2． 鸟瞰： 3． 物以类聚： 4． 一矢二鸟：  5． 两鸟在林不如一鸟在手：6． 早起的鸟儿有虫吃： 7． 得意之物： 8． 束缚手脚： 9． 论资排队： 10. 胆小如鼠: 11. 招灾惹祸:  12. (对别人的批评)充耳不闻: 13. 吃苍蝇: 14. 蝇头小利: 15: 过早乐观:

    关注 维力