非遗进清华  苏丹：让非遗与世界接轨

10月23日上午，清华美院副院长苏丹教授为文化部非遗研修班学员讲授了《文化创意产业的培育与运营》课程。他以自...





10月23日上午，清华美院副院长苏丹教授为文化部非遗研修班学员讲授了《文化创意产业的培育与运营》课程。他以自身丰富的国际设计及文创产业规划经验，在全球化的视野中看待非遗的传承与发展，将文创理论与非遗实践相结合，使学员们对自己从事的工作有了全新的认识。

非遗转化要有针对性

苏丹教授认为非遗转化的关键是要在当代社会构建自己的独立性，获得可持续发展的能力。传统工艺和文化曾经是日常生活中不可缺少的内容，然而在当代这个复杂多元的社会中，再让人回复到以往的生活模式是不可能的。



“要将非遗巧妙地嫁接到当代生活方式中，发挥设计的力量”。但这并不仅仅在于图案形式的变化，而要真正理解传统和当代生活这两者，用非遗的形式去活化生活。另外，他还强调非遗转化是一个系统工程，需要政府、商业和个人的共同努力，用新的营销和传播方式，让人们形成一种消费优秀非遗产品的习惯。坦率地说，非遗转化，目前失败的案例远多于成功的。



让非遗与文化创意产业接轨

苏丹教授有着丰富的跨国设计及文创产业规划的经验，曾率领顶尖国际团队完成了2015年米兰世博会中国馆设计以及遍布世界各地的文创项目策划。他表示，“传统文化的再生和发展，已成为全球性的话题”。讲座主持陈岸瑛老师对非遗班学员说，在目前为止的课程中，主要引入的是现代设计和艺术史论的视角，特别感谢苏丹院长将国际化视野和文创管理方法引入了非遗课堂；清华大学以追求世界一流为己任，大家既然进了清华，也应该具备放眼全球的胆略。



集聚手工业的南通1895园区



德国鲁尔区一角

他以德国鲁尔区、南通1895园区、意大利比耶拉为例介绍了不同的文化创意园区模式。他希望非遗能纳入到文化创意产业的体系之中，集中社会资源，通过可持续的商业运作方式，让非遗转化走上符合经济规律、融合当代生活的转型之路。粗制滥造、劳动力密集型的创意模式在意大利已被摈弃，沉静的比耶拉（以纺织著称的意大利小城，由知名艺术家参与规划）成为一种更受认可的文创模式。中国的文创事业也应该告别喧嚣，沉静下来，真正走进人们的日常生活。



老厂房改造为创意园

搭上时代的列车，向前

苏丹教授认为在拯救传统、传承过去的同时，也能藉此让现代社会更加丰富多彩。创意产业将工业社会的标准化还原为个人的创造力。他特别强调文创产业中人的主观能动性。他希望非遗传承人能够面对当代社会激烈的竞争和传统被遗忘的危机，搭上时代的列车，努力向前，还要扩宽视野，面向世界，征服文化观念与自己不同的人群。

讲座在苏丹教授策划的“Puzzle Me”舞剧的视频中结束，在冯满天演奏的中国音乐中，各国顶尖舞者进入了一种跨越国界的忘我状态。这部在米兰设计三年展博物馆上演的现代舞剧，获得了现场观众和意大利媒体的高度评价。短短几分钟的视频节选，让非遗班学员们意识到，中国要想赢得世界的尊重，不能仅仅靠GDP，更需要一种创造新文化的沉静。亲耐滴手艺人们，本账号评论功能已开启，快点击文末「写评论」一起分享课程心得吧，等你哟 ; )



回顾往期培训报道请戳↓：

活动链接



为提高非遗传承人群的当代实践水平和传承能力，文化部于7月中旬启动了“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划”试点工作。

目前这一工作已经在上海大学、重庆文化艺术职业学院等全国20余所院校陆续展开，有1300多位传承人参与其中。此次暑期试点培训是该研修研习培训计划的重点工作之一，专门针对部分传统手工艺者的综合文化修养、设计创新能力不高，民族特色知名品牌缺失，行业整体实力和市场竞争力不足等问题，帮助非遗传承人群补文化修养之缺、设计意识之缺、市场意识之缺，帮助传承人群提高审美能力，提高传统工艺的设计制作水平，更好地将美带入作品，带进生活。

[/b]

高校链接：—— 清华大学美术学院

清华大学美术学院创建于1956年，是中国艺术院校中实力最强影响最大的设计学院。依据教育部学位中心排行，清华大学美术学院在全国所有的艺术院校中排名第一。也是中国唯一连续三次入围“世界60佳设计学院”的院校，曾位居“世界最佳设计学院”第7名。连续多年位居中国设计专业排行第1名。

清华大学美术学院大师云集，包括吴冠中、张仃、常沙娜、袁运甫、白雪石等教授62名、副教授94名，拥有中国美术家协会副主席3名、中国美术家协会顾问3名、中国工艺美术协会副主席2名、中国艺术最高奖得主6名、国家教学名师2名。56年来清华大学美术学院开创了中国的设计，是中国设计的奠基者和开创者，代表中国设计的最高水平。

清华大学美术学院的前身是中央工艺美术学院，创建于1956年，经中华人民共和国教育部批准，1999年11月20日，中央工艺美术学院正式并入清华大学，更名为清华大学美术学院，目前是国内规模较大、专业设置较齐全、教学条件优越，集专业教学、创作设计、理论研究与社会实践于一体的，综合性、多学科、高层次的，在国内外具有一定影响的高等艺术设计和美术学院。




不管你是手工艺人还是独立设计师，中国手艺网都能为你的梦想提供平台，若您也是好手工爱好者，手艺君在这里等侯您的原创作品，快用图片和文字记录下的你对手工的热爱，和志同道合的伙伴们分享吧。欢迎踊跃投稿，风格类型均不限，稿件请砸向邮箱：weixin@wodsy.com。来稿请附姓名和联系方式，手艺君准备了惊喜等着你！

    关注 中国手艺网官微