《外国文学（研究性学习丛书）》：第5章 ［奥地利］弗兰茨·卡夫卡（1883-1942年）

------第5章 ［奥地利］弗兰茨·卡夫卡（1883-1942年）------



作家简介

如果说精神是指意识、思维活动和一般心理状态，那么在一个特定的时代里，精神文本就应该是上述基本因素的一种富有创造性、代表性的传碉和凝结。英国诗人奥登在《卡夫卡问题》一书中说：“如果要举出一个作家，他与我们时代的关系最近似但丁、莎士比亚、歌德与他们时代的关系，那么，卡夫卡是首先会想到的名字。……卡夫卡之所以对我们重要，是因为他的困惑，亦即现代人的困惑。”见《外国现代派作品选》第一册，上海文艺出版社，1980，第752页。这说明，一种文化现象，只要它接触到了生活时代本质性的问题，而且对后世发生着足够的影响，就可能成为一种精神文本流传下来，我们常常把它的创造者尊称为文化巨人，也显示了这样一种决心。奥登在上面提出的三位大师，但丁在文艺复兴时期提倡的自由和理解，莎士比亚剧作中所表现的人文主义，歌德在《浮士德》中宣扬的资产阶级上升时代追求真理、探索人生的精神，即是明显的例子。而卡夫卡呢？一想起这位以短篇小说《变形记》开表现主义先河的奥地利作家，我们的眼前便会浮现出一张苍白消瘦的脸，一双忧郁的眼睛，以及游移在木刻般的面孔前的那股子逼人的神经质表情；倘有熟悉其作品的，还会把这一切同那个在一夜之间变成了一只大甲虫的格里高尔·萨姆沙联系起来，由此，一种阅读和认识上的定势，就这样互为补充，悄无声息地建立起来了。

《变形记》“一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”小说的开头这样写道。格里高尔是一家公司的推销员，终年起早贪黑为公司奔波，他的收入是家庭中主要的经济来源。当可怕的变形使格里高尔失业后，整个家庭陷入可怕的困境，格里高尔为自己的变形痛苦不堪，家人不能理解他。父亲根本不准他接近，一见他就以嘘声驱赶；母亲一看见儿子的模样，便晕厥过去；只有妹妹同情他的处境，每天给他送来饭食。变成甲虫的格里高尔生活习性也开始变化：不吃新鲜的蔬菜水果而喜食腐烂的食物，习惯于在四壁爬行或吊在天花板上，丧失了说话能力和人的声音。家中经济日益窘迫，不得不腾出一些房间租给了三个房客。一天晚上，格里高尔听见妹妹正在为客人拉小提琴，他眼中含着泪花悄悄爬到妹妹脚边，爱怜之情使他不自觉地挠了妹妹的裙裾，客人发现了他，与他父母大吵一通而后退租离去。父亲暴怒，用一只烂苹果狠命掷向格里高尔，妹妹哭叫着“把它弄走！”他已经使家人忍无可忍、厌恶透了。无限的悲凉笼罩了格里高尔，背上陷进肉里的烂苹果与肉一起在腐烂，他在孤独中悄然死去。全家如释重负，阳光和欢乐又回到他们身边。

《变形记》是卡夫卡最著名的小说，也是世界现代派小说中的优秀作品之一，它通过一个人异化为虫的象征性故事，揭露了人类生活中的非人处境。这篇小说最充分地体现了卡夫卡创作独特的思维方式和艺术风格，即采用象征、隐喻、夸张等手法写成，情节生动，语言简洁流畅，但故事怪诞离奇，时间地点不明确，也不交代前因后果，给人以梦幻、神秘和奇特的感觉。卡夫卡说过：“文学创作不外乎是走向真理的一次进军。”同样，他作品中的角色在一种共同的尴尬境地里，对这变形的世界都有着自己的进军目标，但结果往往以失败告终。这是我们读卡夫卡的其它小说时需要注意的地方。

话说回来，卡夫卡的个人生活也是非常悲惨和不幸的。他只活了41岁，他的大部分作品都是他在布拉格一家保险公司做小职员时写的，它们尖锐地捕捉到了本世纪初西方社会面临的某些重大危机和表现，如孤独、异化现象、人的灾难感等等，能够做到这一步，因为首先他自己就是个孤独的人，正如我们所说的“文如其人”。

卡夫卡出生于奥匈帝国统治下的布拉格一个犹太商人家庭，据他称，其父“专横有如暴君”，这给他成年后的生活投下了浓重的阴影。1901年，卡夫卡进入布拉格大学学习文学，后转修法律，获得博士学位后，在一个劳工工伤保险所任职。从此他终生从事业余文学创作，直至41岁时在维也纳附近的基尔灵疗养院病逝。卡夫卡一生共写了三部长篇小说：《审判》、《美国》和《城堡》，但都未完成，在弥留之际，卡夫卡曾留函嘱咐他的文学朋友马克斯·勃洛德烧毁他“遗留的一切日记、手稿、书信，别人的和自己的图画以及其他……”但勃洛德违背了卡夫卡的遗愿，后来整理和出版了他的所有著作，包括许多未发表的短篇、私人日记和书信在内，多达9卷，随后引起了批评家的注意，并对西方现代派文学的发展产生了全面而巨大的作用。

《变形记》超越时空的限制，对事件的交代极其模糊，不指明具体的时间、地点和背景。甚至泯灭了幻象和日常生活之间的界限，虚幻与现实难解难分地结合成一个整体了。

卡夫卡的作品产生如此影响，也并非偶然，这与他敏感地触及到了时代危机的某些重大表现有关，诚如奥登所说，卡夫卡之所以伟大和重要，是因为他写出了“现代人的困惑”。比如在《变形记》这个名篇里，他涉及到的西方社会本质性的问题——孤独、灾难感和人的异化现象等等。

不仅如此，卡夫卡的小说还通过对人们的直觉、下意识和主观世界的精确描绘，反映了人类生活的普遍处境，这也是他于远在东方的中国同样获得了众多读者的原因。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse97312 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：外文原版小说 《外国文学（研究性学习丛书）》

作者：秦逊玉,肖平
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“外国文学（研究性学习丛书）”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse97312 阅读后续完整章节！

    关注 小意达