《世界名人轶事》:第1章 总序

 

------第1章 总序------



要认识一个国家及其文化,最好先学好该国的语言;要学好一种语言,最好多阅读该种语言的经典作品。孔子曾说过:“不学诗,无以言。”这是因为经典作品不但语言运用精炼,而且还生动地反映了人类的历史、文化和智慧。

老师和家长常常对学生谈到提高英语水平的重要性,但学生却往往未能刻意培养良好的阅读习惯,也未必懂得接触优良的英语读物。针对这种情况,《读名著学英语》系列挑选了一些英语名著,配以中文翻译,介绍给年轻读者。透过轻松有趣的阅读,读者可以初步接触世界名著,开始欣赏英语文学作品,从中学习实用的英语,增强对英语的鉴赏能力,进而能较好地运用英语。

本系列书精选英语名著作品,并加上一些生词注释,使读者无须处处翻查词典,影响阅读兴致。同时每篇配上中译文,帮助读者正确理解原文。此外,还附有题解说明,介绍作品主旨、背景、寓意以及修辞特色等。英语学习部分,选出原文中较实用的词汇和句式,介绍其现代用法。我们的目的是希望达到“阅读名著,学好英语”的效果。

商务印书馆(香港)有限公司

编辑部未完待续......欲知下回,请关注微信公众号: xiaoyida_com ,回复 xse90548 获取完整内容!
----------
本小说内容节选自:传记名著小说 《世界名人轶事》

作者:贺善镛等编著,王坚等译
最后更新于:2016年09月08日
----------
温馨提示:如何阅读完整内容?
方法一:点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“世界名人轶事”后续完整章节!
方法二:关注微信公众号: xiaoyida_com (优美小说节选),回复 xse90548 阅读后续完整章节!


    关注 小意达


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册