西语歌曲--《Limon y sol》
1limonysol简介 当红女歌手JulietaVenegas是眼下墨西哥乐坛的...
1
limon y sol当红女歌手Julieta Venegas是眼下墨西哥乐坛的中坚力量，其国际影响力日益扩大。作为一名拥有三张唱片的独唱歌手，Julieta已经很好地巩固了自己在歌坛的地位，像一支不断增长的绩优股，如日中天。居住在Tijuana，Baja California Norte时，Julieta八岁就开始学习古典钢琴，是五个兄弟姐妹中唯一致力于音乐的一个。在青年时期她组织了乐队Chanteje，是乐队Tijuana No被合并后出现的第一个摇滚乐队。
九十年代中期，Julieta来到墨西哥首都。在那里，为了找出路，她开始为一些重要的歌剧作品配乐。她还试着与两支即兴演奏的乐队合作，Lula和La Milagrosa。之后在当前国内摇滚流行的大背景下，她才开始以独唱歌手出现。1997年，Julieta发行了自己的第一张专辑，Aquí。然后她就一直以歌手兼作曲的独立姿态活跃与整个拉丁地区。并于第三届MTV拉丁音乐大奖盛典中，墨西哥歌手兼曲作者朱利耶塔-韦尼加斯(Julieta Venegas)成了当晚最大的赢家，夺得了年度最佳艺人、最佳单曲以及墨西哥最佳艺人等多项大奖。
曲目
1. Canciones De Amor
2. Me Voy
3. Primer Dia
4. Limon Y Sal
5. Dulce Compania
6. De Que Me Sirve
7. A Donde Sea
8. Mirame Bien
9. No Sere
10. Ultima Vez
11. Eres Para Mi
12. No Hace Falta
13. Te Voy A Mostrar
14. Sin Documentos
歌词
Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué?
我得承认我有时
不喜欢你的方式
你时时从我这儿消失
我却弄不懂是为什么
No dices nada romántico
cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.
每次傍晚你来到时
从来没有甜言蜜语
每次月圆来临时
你就变得怪怪的
Pero todo lo demás
le gana lo bueno que me das,
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar.
但是最重要的是
你获得的比给我的好
唯有有你在身边
我才觉得生命有意义
Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estas
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas si no estas seguro de lo que sientes.
我像柠檬与盐一样爱着你
我这样爱你，你好吗？
你不需要改变你自己。
你来，你去，我都爱你
你上升，你下降，还是你死去我都爱你
我确定你所感觉到的。
Tengo que confesarte ahora,
nunca creí en la felicidad,
a veces algo se le parece
pero es pura casualidad.
我现在必须告诉你
过去我从不相信幸福
有时候……
但是那仅仅是偶然
Luego me vengo a encontrar,
con tus ojos me dan algo más,
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar.
后来我遇见了你
你的双眸告诉我一些不一样的东西
只有有你在身边
我才觉得生命有意义
关注 潭州西语部落
微信扫一扫关注公众号
