理查德·凯利：焦点光，环境光和趣味光
三种不同形式的光对整个空间氛围的贡献，你看得出来吗？...
理查德·凯利：焦点光，环境光和趣味光
整理 | eLicht
理查德·凯利是建筑照明领域的先驱者之一，他常常被人称为“建筑照明设计之父”。1935年，他在纽约开始了他的专业实践，在接下来的40多年时间里，他和二十世纪中期的主要建筑师中大部分有过合作，包括菲利普·约翰逊，密斯·凡·德·罗，路易斯·康，贝聿铭，和埃罗·沙里宁，完成了300多个照明设计。他结合他在建筑和舞台灯光设计方面的研究，和他的专业经验，确立了用光的三种形式：焦点光（focal glow），环境光（ambient luminescence），和趣味光（play of brilliants），构成了他的设计方法的基础。多年来这些光分布模式和它们的描述已经渗透了建筑照明设计专业。
时至今日，许多照明设计师都理解和运用了这些方法。
下面是凯利自己描述他的设计理念的话：
焦点光 是无处不在的营火，是你阅读时炉边发光的碳烬，或者是橄榄球赛后的篝火晚会。它是窗边的燃烧的光，是开门时迎接你的微光。
焦点光就像格言警句那么引人注目，它是现代舞台上的追光灯，也是飞行器上的信号。它是剧院外面的溢光灯，或者你走在昏暗的楼梯上时面前的那一束手电光，是穿过云层的光束，是温暖远山的一缕阳光。
焦点光像剧院里的银幕，就像飞机上灯光打在你最爱的阅读座位上，或者是彩虹的尾端。
增强焦点光可以集中注意力，将不相干的事物联系在一起，告诉人们应该看什么，也可以用来在商店橱窗里点出售卖的商品。
它可以把重要的东西从一堆不重要的东西中分离出来，让人们一目了然地看见。它建立了优先权，引导人们的视线，并控制流量。
增强焦点光可以帮助人们去看世界。
环境光 是乡间的晨雪，是山顶微明的薄雾，是海面上低垂的阴天，是从水底仰望的荡漾的天穹，是正午阳光下白帐中的柔光。
环境光是开阔的剧院里宽大的风景画幕，没有可见光却明亮的房间。它是雾状的，让我们可以感觉到间接的光。
减弱环境光最小化了周边事物和人的重要性，它可以给人带来自由的感觉，让人觉得空间是无边界的。
减弱环境光让人觉得宁静安心。夜晚用固定装置将光间接地投射在墙，窗帘，银幕，天花板和地板的表面上可以制造环境光的背景。
背景也可以通过光照射在彩色的墙壁，窗帘，天花板上制造。甚至用光照亮地毯也可以反射光。
趣味光 是神奇瑰丽的北极光，是凡尔赛镜廊中的万千烛火，是舞厅里璀璨的枝形吊灯，是夜晚美丽的时代广场。
它是夜晚行驶在立交桥上的汽车，或者是黑夜里从飞机上看到的城市。
它是照射在潺潺溪流上的阳光，是透过灌木篱笆可以看到闪烁着的喷泉，是正午时的水花，是苍穹里耀眼的群星，是夏日里的闪电，是成群的萤火虫，是摩托艇发动时搅起的水，是车灯照亮的交错的桦树。
趣味光是魔幻的圣诞树，是独立日夜空中璀璨的烟火和游行，是狂欢节时的的幻觉和激动，是游乐会时华丽的日本灯笼。
趣味光使你佩戴上了华丽的珠宝首饰，它可以刺激人们的视觉神经，从而引起身体和精神的陶醉。它创造了一种活力，唤醒了人的思想和好奇心，引发了人的智慧。
趣味光加速了欲望和感觉的到来，它可以分散注意力，也可以让人产生愉悦感。
理查德·凯利说的三种光，都对营造空间氛围有着各自的作用。
我们今天就给您介绍一些可以进一步提升您专业视野的照明案例。
你看得出来下面这个项目中，三种不同形式的光，对整个空间氛围的贡献吗？
翻译 | 许晶、刘龑江
整理 | eLicht
————THE END————
一门为解决痛点而生的课程
教你正确使用室内灯光
快快点击阅读原文报名吧
☟☟☟
关注 云知光照明微课堂
微信扫一扫关注公众号
