获奖连环画赏析，北宋风情——川美版《水浒》

获奖连环画是我收藏的重点之一。历届全国连环画评奖、全国美展，甚至建军美展中获奖连环画都要按图索骥。八六年第三...



获奖连环画是我收藏的重点之一。历届全国连环画评奖、全国美展，甚至建军美展中获奖连环画都要按图索骥。八六年第三届全国连环画评奖，候选作品范围从1981年至1985年。绘画一等奖空缺，似无出类拔萃者。其实，两年前第六届全国美展，连环画获得奖牌23枚，为各画种之冠，其中金奖4枚、银奖4枚、铜奖15枚。只是第三届全国连评时，它们都成为荣誉一二三等奖作壁上观了。连评绘画二等奖31个，川美版《水浒》首批三册（《误入白虎堂》《刺配沧州道》《雪夜上梁山》）名列第七。







它们生在小人书家，模样却高古。且看封面：正24开、枣红色，沉稳大气，古色古香。上五分之二，两个大篆“水浒”从右往左立在水波纹上；下五分之三，一幅内页点主题——左边分册名。书名从上至下，白底黑字，宋体木活字的味道正适合宋朝故事。下押一方朱印“水浒连环图画卷几”。整幅封面粗黑的边框，看似不经意的断线，俨然一幅古朴的木版画。设计者袁奕贤，也是本书责编。这套封面同时获优秀封面奖。







内页版式复古。右翻书，竖排字，直溯“连环图画”初起时。长卷式构图，视野开阔、深远，市井繁华、深宅大院、猛恶松林尽收眼底。

获奖的三册是30卷计划中的第四、五、六卷，描画了林冲被一步步逼上梁山的全过程。对脚本作者刘天平、王家义，一无所知。他们编的脚本是五十年代以来《水浒》小人书里最好的。修缮古迹讲究修旧如旧，改编古典文学名著亦应如是。可惜，几十年来，有多少编者嚼过《水浒》，就留下多少口味各异的小人书。惟有这套是原味。原著的语言、原著的对话、原著的脉络，精炼成与画面般配的脚本。不伤原著筋骨，泼皮、公人、教头、差拨等一应俱全，是它的另一高明之处。这些形象鲜活的小人物不仅反衬出梁山好汉，他们共同组成了北宋社会风情画。



《误入白虎堂》（欧治渝绘）开卷，另一个角度的《清明上河图》，把读者引入宋朝。鲁智深站在州桥上看市井喧哗。我在人群中找他。



进了大相国寺，怎么拜见长老，说了什么，如何决定安排他管菜园，都由脚本交代；画面人仍很小，重点表现庙宇轩昂、古树参天。一幅画，智深等人出现在两处就可作两幅看，妙！



前面三幅算背景介绍，从第四幅“泼皮闹菜园”才正式开场。四、五幅仍是一幅画作两幅看，众泼皮有的偷菜，有的赌博，有的看榜文。



他们自恃人多。欺负惯了原先的老和尚，也没把新来的胖大和尚当回事，设计要戏弄他一番，来个下马威。



哪承想，没有扳倒和尚，两个头头被一脚一个踢进粪窖。



众泼皮欲作鸟兽散时，智深一句话喝住，最有意思：“一个走的，一个下去！两个走的，两个下去。”怎么像日本汉语？



林、鲁偶遇，结为兄弟，在原著中只一个自然段，编绘者却用8幅铺陈：吸引，



相见：智深不知墙外喝彩的是什么人，收起禅杖，背着手，背对着林冲，问泼皮，浑身满脸的不屑。



相知，无话不谈。



结义：两个人、三柱香，树下结拜。这一刻只有生死誓言随轻烟直上九霄



把酒言欢。



使女锦儿跑来呼救，打破了欢乐气氛。



镜头随林冲向岳庙跑去。自然倾斜的大树，陡增紧张、急迫。



林冲来到庙门前，见一人正在大殿前拦住娘子。



一把揪住；举拳就打。



认得是高衙内，拳停在半空。一群帮闲的这才上前劝解。



林冲二目圆睁，牙关紧咬，双拳紧握僵在那里。衙内一伙慌忙骑马走了。慌到什么程度？庙门前的小吃摊、鞋摊都撞翻了。 原著只一句：“众闲汉劝了林冲，和哄高衙内出庙上马去了。”川美版脚本加上“慌慌忙忙”，并画出来，正表现高衙内等人一方面心虚怕林冲后反劲打将出来，另一方面他们也横行霸道惯了。烘托得好！其他版本都没这心思，没画，也就差了一口气。

图文：云烟（连趣网同学）

    关注 连趣网