“你属什么？”用日语怎么说？

还有十二生肖的日语表达哦~...



热门工具： 日语日历 50音图 在线翻译“你属什么”这句话可以算是日常生活中的高频对话了吧，日本人在询问年龄时虽然很少像国人一样询问属相，但是日本人也是使用属相的哦。

那么你知道“你属什么？”和十二属相用日语应该怎么说吗？

首先我们来看看十二生肖的日语说法：

十二生肖，又称十二属相，是中国与十二地支相配以人的出生年份对应的十二种动物，日语中的“属相”为『干支（えと）』。十二生肖是十二地支的形象化代表，即：

子（鼠）、丑（牛）、寅（虎）、卯（兔）、辰（龙）、巳（蛇）、午（马）、未（羊）、申（猴）、酉（鸡）、戌（犬）、亥（猪）而在询问别人的属相时，常用的说法有以下几种：何年の生まれですか。

也可以直接说「何年（なにどし）ですか」

回答例：

• 亥年（いどし）の生まれなんです。/ 我属猪（猪年生的）。
• うちの息子は午年生まれです。/我儿子属马（马年生的）。

干支(えと)は何ですか。

回答例：

• 戌（いぬ）です。/我属狗。
• 私の干支は虎です。/我属虎。

“本命年”的说法

“属相年”是提到生肖时比较常见的词，也就是我们一般说的“本命年”，它的日语说法有『干支にあたる』『本命（ほんみょう）』或是『年男（としおとこ）・年女（としおんな）』。

使用例：

• 今年は翔君の干支にあたる。/今年是翔哥哥的本命年。
• 彼氏は来年は年男だ。/明年是他的本命年。

“虚岁”的说法 

“虚岁”区别于“周岁”，是以刚出生时为一岁的年龄计算方法。在日语中用『数え年（かぞえどし）』表示虚岁。

使用例：

私は数え年で１８歳です。/我虚岁18。

除此之外，你还知道哪些有关属相的说法呢？热门工具： 日语日历 50音图 在线翻译

热门文章：春节拜年祝福日语大全！用吉祥话开启新的一年！|你过你的情人节，我做我的单身狗！|日本这位90后大脸妹或将踏平Arashi？没办法，最纯不过村花啊！|东京最值得一去的景点合集，假期旅行的最佳选择！你都去过哪个？