【半上流】从前在好莱坞 迈克

 

《从前在好莱坞》既非历史纪录片,也不是人物传记片,颠倒黑白根本无伤大俗。...

《从前在好莱坞》(又译《好莱坞风云》)海报


张大姐知我心智成熟,不介意剧透,看完《从前在好莱坞》迫不及待通告,戏中配乐包括《现在两面了》,请锺妮梅藻迷多多留意。回到巴黎翌日影片盛大公映,当然罔顾时差立刻捧场。果然,过气牛仔明星和天才神童在片场交换阅读心得后,镜头一跳跳到再生莎朗蒂风驰电掣,熟耳旋律透过车中无线电流出,咦,原来不是打扰云和爱情和生命那首,是《圆圈游戏》。Buffy Sainte-Marie版本,比梅藻的清丽版更早攀登流行榜,负责启蒙东南亚青少年的老师则是陈美龄,初出道的她活脱脱小清新,将不识愁滋味演绎到极致。

娱乐版报道,李香凝就此片两次表示不满,一是电影出现李小龙,公司由始至终没有联络过家人,二是戏中李小龙被塑造成李小丑,“坐在戏院中听到观众取笑我的爸爸,实在很不舒服”。肖像版权法不知有没有规定,将已故公众人物写进虚构故事,必须征求后人同意,假如规条清楚列明,告将官里就是;至于好爸爸忽然变成好斗的嚣张男,当然是一大打击,可是我们不要忘记,李小姐生于六九年,丧父时只得四岁,唐山大兄人品如何,恐怕和粉丝一样印象来自二手资料,争论起来公有公理婆有婆理,何况观众见到李小龙忍俊不禁,无非因为开打时发出像猫叫的咿咿啊啊,那是过江猛龙注册商标,编导没有凭空捏造呀!

最重要的,《从前在好莱坞》既非历史纪录片,也不是人物传记片,颠倒黑白根本无伤大俗。小朋友没携带历史包袱进场,恐怕不明白暴力爆炸的结局,老饼为什么看到一把眼泪一把鼻涕。过气牛仔明星和动作替身虽然子虚乌有,芳邻莎朗蒂却真有其人,六九年那个轰动国际的夜晚,腹大便便的她在家中惨遭残杀,血腥指数一时无两。远在南洋的半票影迷刚刚看过《天师捉妖》和《风月泣残红》,想不到那么一个活色生香的美人,生命会忽然画上句号。剧情一步步迈向无可避免的绝境,简直头皮发麻,可是……奇迹出现了,行凶的暴徒竟然临阵变卦,结果不但莎小姐逃过一劫,暴徒更被打到落花流水。

“半上流”是迈克在笔会的专栏。

2018笔会文粹《那“通关密语”》已经出版,长按识别下图二维码可在文汇出版社微店购买,点击“阅读原文”可跳转至当当购买
【笔会近期作品推荐】
王晔:马悦然先生的翻译课
曾泰元:《中国食谱》对英文的贡献
黄咏梅:我惦记过很多流浪猫,但是……
艾平:莜面、冰煮羊……美食如书
朱丽丽:敦煌艳阳下
孟晖:误把龙涎当琥珀
黄开发:北京渐远的叫卖声
孙颙:我外公的老宅成了图书馆
甫跃辉:崖子寺
杨月英:嵯峨野的旧时月色
沉瑛:从小吃食堂


    关注 文汇笔会


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册