一起走进花花世界  趣味植物英语

植物是我们日常生活中的一部分，相信每个人家里或多或少都会种植一些花花草草，那么，你知道常见植物的英语怎么说吗？你知道这些花草的英文名的深刻含义吗？...



Plants

Forever

趣味植物英语荟萃

rose

玫瑰She is a rose of loveliness.

她是位可爱的美人。

想来不少人都知道那句有名的诗，my love's like a red, red rose，用红玫瑰比喻心上人。

趣味植物英语荟萃

lily

百合



She is a most unspottedlily。

她是个纯洁的少女。

lily在英语中是纯洁的象征，也是美丽的标志，所以英语中有as fair as a lily(美极了)的说法，还用paint the lily来表示“作不恰当而过分的修饰”，有些“画蛇添足”的意思。

趣味植物英语荟萃

daisy

雏菊



He is a realdaisy.

他是个顶呱呱的人物。

这里我们用daisy来比喻第一流的人物。

趣味植物英语荟萃

apple

苹果



You are theapple of my eye.

你是我的挚爱。

apple在这里用来形容珍爱的人或物。

趣味植物英语荟萃

peach

桃子



1. I must say his latest girlfriend is apeach.

我得说他新交的女朋友十分漂亮。

在这里，peach用来形容美人。

2.He is a peach to work with.

他是个合作的好伙伴。

而在这个句子，peach比喻受人欢迎的人或物(非正式用语)

趣味植物英语荟萃

lemon

柠檬



She was stuck with a lemon on the dance floor.

她在舞场上被一个讨厌的舞伴缠上了。

这里，lemon是指次品，如次品的车子。舞场上的次品，一定是哪个傻乎乎的不讨她喜欢的家伙喽。

趣味植物英语荟萃

seed

种子



He was the No.1 seed in the table-tennis championship.

他是这届乒乓球锦标赛头号种子选手。

这里的seed指的是种子选手的意思。

tips：在体育比赛项目中，由于参赛人数较多，经常采用淘汰制的方法。在采用这种比赛方法时，为了使水平较高的选手不在初赛时就相遇而被淘汰，在分组时就把他们分布在不同的组里，这些选手被称为“种子选手”。

    关注 成都阿帕图英语学习中心