百威=美国?

 

百威要改名啦!...



为了迎合美国大选,百威决定在大选期间改名叫“美国”(America)了。百威说,该计划完全处于对美利坚的热爱,绝不是因为销量差而想出来的噱头。不管它是不是最爱国的啤酒,反正接下来的场景将会是:“Cheers!干了这杯美利坚!”

据报道,这场惊天地泣鬼神的更名计划从5月23日开始,将一直持续到11月美国大选结束。



等一下,事情没有这么简单。除了改名,瓶身贴标也被修改了呢。

百威将原先贴标上的“King of Beers”(啤酒之王)改成了“E Pluribus Unum”(合众为一);原先的“The World Renowned”(世界闻名)变成了“Land of Free”(自由之地);甚至连公司名字“Anheuser-Bursch, Inc.”都改成了“Liberty & Justice For All”(人人自由平等);最夸张的是,连法律名词都不留了,直接把“Trademark Registered”(注册商标)换成了“Indivisible”(不可分割)和“Since 1776”(始于1776,美国于1776年独立)。


新的贴标就是一个大写的“吾爱吾国,爱咋咋地”
  • 百威说A.  负责百威品牌推广的创意主管霍尔表示,“百威是啤酒业的标杆,美国是全球的标杆”,强强联手,市场我有。B.  副总裁马可斯换了一个角度称:“我们知道,即将到来的这个夏天将充满爱国情绪。美洲杯将第一次在美国举办,美国队将在里约奥运会以及残运会一展身手。一直以来,百威都努力将美国精神融入百威文化。在这片伟大的国土上,我们的啤酒已经充满激情地酿造了140年之久。现在,我们有幸以此种方式向这伟大的国家致敬。”
  • 市场说科罗拉多精酿协会负责人评价称:“百威搞这么一出,我一点也不奇怪。反正他们为了保持市场份额,什么事都做得出来。但最讽刺的是,现在的百威根本不是美国品牌。”*注:1876年,一位名叫Adolphus Busch的德国移民创立了百威啤酒。到了2008年,百威的母公司安海斯-布希与比利时的英博集团合并成为安海斯-布希英博,总部设立于比利时鲁汶。安博集团本身亦是由比利时的Interbrew与巴西的AmBev合并而成。
  • 网友说






翻译过来,地狱静悄悄,恶魔搞营销。
-------非常不想做搬运工の分割线--------

说点儿我知道的题外话:

  1. 美国人跟百威叫Bud;
  2. 现在美国貌似更流行精酿啤酒(craft beer)。精酿啤酒之外的,你可以叫它们商业啤酒,如百威,燕京,青岛等等。现在并没有对精酿啤酒和商业啤酒的明确区分标准。个人拙见,我觉得那种可以通过流水生产线,大规模复制产出的啤酒肯定不是精酿啤酒。


    关注 关于品牌的一切


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册