南山诗社经典曲目《西洲曲:莲子清如水》
《西洲曲》是诗词吟唱的经典曲目,原诗收录在《玉台新咏》中,全诗意蕴婉转,配乐清新温柔,十分可人,南山诗社曾经在六周年的专场中演出了这首曲子,获得了观众的好评。...
点击上方“跟我学诗词”可以订阅哦!
西洲曲
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
李小白
上一次我们说到《江南可采莲》,本期的诗仍然与“莲”有关。《西洲曲》是诗词吟唱的经典曲目,原诗收录在《玉台新咏》中,全诗意蕴婉转,配乐清新温柔,十分可人。南山诗社曾在六周年的专场中演出了这首曲子,广受好评!接下来,让我们看看这首美丽的诗后面的故事吧!
创作背景
《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来没有足够的证据来说明,扑朔迷离中一直难以形成定论。
诗歌赏析
《西洲曲》为南朝乐府民歌中少见的长篇,清辞俊语,连翩不绝。主人公从“折梅寄情”、“西洲游乐”、“开门迎郎”到“出门采莲”、“登楼望郎”,一气呵成,情灵摇荡。南山诗社吟唱曲目选取了全诗的精华部分——“出门采莲”, 比较集中地展现了全诗的艺术魅力,再加之以诗末的“寄梦南风”,绵延婉转,意味深长。
“采莲南塘秋”六句集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。连用七个“莲”字,表面一片自然生机、热闹蓬勃之景,实则“莲”为“怜”之谐音,“怜爱”之意,“莲子”即“怜子”。因此,对“采莲”情景的反复吟咏,正是极言女子对情人的炽热爱恋,“莲子清如水”暗示感情的纯洁无邪,“莲心彻底红”则是说感情的真挚浓烈。
“采莲南塘秋”六句集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。连用七个“莲”字,表面一片自然生机、热闹蓬勃之景,实则“莲”为“怜”之谐音,“怜爱”之意,“莲子”即“怜子”。因此,对“采莲”情景的反复吟咏,正是极言女子对情人的炽热爱恋,“莲子清如水”暗示感情的纯洁无邪,“莲心彻底红”则是说感情的真挚浓烈。
“登楼望郎”、 凭栏苦候而不得之后,主人公只能寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。由此,主人公的系列情态层层递进,一气呵成,但是,这一连串的动作却并非一时一地所能完成。据余冠英先生所说,“折梅”应是早春,“单衫” 则是春夏之交,“采红莲”应在六月,“南塘秋”、“莲花过人头”该是早秋,“弄莲子”已到八月,“鸿飞满西洲”便是深秋景象。主人公对郎君的爱恋从早到晚,由春至秋,缠绵不绝,诗歌的意境在时间和空间上得以无限延伸。
既然诗中四季更迭,纷乱繁复,那么再读最后的“南风知我意,吹梦到西洲”,是否本诗根本就是一个情到深处的梦境呢?诗无达诂,你又如何感受?
——余季璇(南山诗社2012级骨干社员)
既然诗中四季更迭,纷乱繁复,那么再读最后的“南风知我意,吹梦到西洲”,是否本诗根本就是一个情到深处的梦境呢?诗无达诂,你又如何感受?
——余季璇(南山诗社2012级骨干社员)
吟唱体悟
西洲曲是一个谜,一个神秘又美好的存在。我们的吟唱截取了这首汉乐府中出门采莲的片段和最后抒情的部分,因而情感的处理相对整首诗来说简单了一些,主题就是两个字,思念。但是这里的思念不是思妇怀人诗中常见的感伤悲戚情调,而是轻快明朗的,未经世事的,单纯的少女怀春。前三句是采莲场景的描绘,一个乌发红衫的娇俏少女在有人头高的莲塘中穿梭,想象着这样的画面,伴随着轻快婉转的曲调,我们的声音自然也是欢愉甜蜜的。唱到“置莲怀袖中,莲心彻底红”时,已经开始抒情了,莲心就如对情郎的思念一般红的通透,吟唱的情绪也开始由明快转向缠绵的情思,忆郎郎不至,仰首望飞鸿则是更深层内心情感的抒发,我们要用声音和眼神表现出主人公微微的失落和怅惘、丝丝缕缕的期盼。后四句是整首诗的高潮。“海水梦悠悠,君愁我亦愁”随着曲调的上扬,我们所要表达的如海般深挚的思念,思君不见君的哀愁也到达了极致,最后一句,南风起时,我们的声线承载着这日夜不绝的绵绵想念吹拂过千万里的山河,悠悠长长送至远方。
——冯思潮 (南山诗社2012级副社长)
参考文献:
徐陵著.《玉台新咏》,上海:上海古籍出版社 ,2011年
曹道衡等编. 《 汉魏六朝诗鉴赏辞典》,上海:上海辞书出版社 ,1992年
顾问:康震
责任编辑:余丹
吟唱:叶冬敏 刘智晗 燕吉琳
视频:林加
文案:余季璇 冯思潮
图文整理:刘晓晨
图文编辑:张雪薇
部分图片来自网络
公众号ID:genwoxueshici责任编辑:余丹
吟唱:叶冬敏 刘智晗 燕吉琳
视频:林加
文案:余季璇 冯思潮
图文整理:刘晓晨
图文编辑:张雪薇
部分图片来自网络
长按二维码,关注我们吧!
关注 跟我学诗词
微信扫一扫关注公众号