【双语：从主而来对5月和接下来月份的话语】我们目前正在5776年，我们看属灵界域的能力正被加强，会看到远远超出被呈现给我们头脑的

AYIN-是希伯来文字母的第16个字母。它的数字等值是70。因此，我们目前正在5776年，我们的视界，我们看入属灵界域的能力正被加强，因此我们属灵的眼睛会看到远远超出被呈现给我们头脑的；其结果是我们的理解被在我们里面做工的神的灵所启迪。...



点上面蓝字关注↑回归之旅：生命、家庭、国度、宣教

Aliyah每日经文：

【申4:39】 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是神，除他以外，再无别神。

从主而来对5月和接下来月份的话语

Phyllis Ford: "Word of the Lord For May and Beyond"

by：Phyllis Ford

AYIN -是希伯来文字母的第16个字母。它的数字等值是70。因此，我们目前正在5776年，我们的视界，我们看入属灵界域的能力正被加强，因此我们属灵的眼睛会看到远远超出被呈现给我们头脑的；其结果是我们的理解被在我们里面做工的神的灵所启迪。

AYIN – is the 16th letter of the Hebrew alphabet. Its numeric equivalent is 70. So as we are currently in the Hebrew year of 5776, our sight, our ability to see into the realm of the spirit, is being enhanced so that our spiritual eyes will see way beyond what is being presented to our minds; and as a result our understanding becomes enlightened by the Spirit of God working in us.

Holman Christian Standard Bible这版本，在以弗所书1:18-19所提到的经文是：并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；并知道他向我们这信的人所显的能力是何等浩大（注：以上中译是中文和合版）。

Holman Christian Standard Bible translation says it this way in Ephesians 1:18-19, "I pray that the perception of your mind may be enlightened so you may know what is the hope of His calling, what are the glorious riches of His inheritance among the saints, and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength."

今年，是Ayin的10年中的第7个年份。今年十月，时间会再次转变，我们将会看到更大的含义。岁首将带领我们进入5777年。这将会为我们打开一个更大的觉醒。我们正处在一个来看到，理解，揭示，甚至发掘出越来越多关于神的事情，以及在这个特别的时刻我们所被呼召的一个进程中。

This year we are in our 7th year of Ayin. In October this year, the time will turn again and we will see with an even greater significance. The Head of the Year will bring us to 5777. It will open unto us an even greater awakening. We are on a course to seeing, understanding, unveiling, and even uncovering more and more of the things of God and what we have been called to in this very hour.

这就是为什么我们看到时间可说是加速地逝去。我们从6（人的数字）移往7（在神里面的一群人）。这是我们将自己认为所是的舍弃掉，来成为祂在我们里面所是的时候。是祂越来越多地来对付我们，并且我们越来越清晰地看见，并更佳地来预备好在地上行走在祂的旨意中的时候。

This is why we are seeing time literally accelerate past us. We are moving from 6 (the number of man) to 7 (a people in God). It is a place where we give way to what we think we are, to become who He is in us. A place where as He deals more and more with us and we will see clearer and clearer and become better prepared to walk in His purposes in the earth.

因此，我们生命道路中对事情的计划以及我们的下一站当是如何将会更加清晰明朗。虽然这看起来似乎是条有主要的预言沿途标示的有风来袭之路，甚至是扭曲弯延的，但在不被一丝怀疑的阴影笼罩的认知下，这是一个深思熟虑下所衍生的道路，而它的路径将由那些会站立得住，往前迈进，甚至在一些的不确定中不惧怕的人们所决定。将有一群藉着神的恩典而学习到主的道路的人民。

So where are we in the scheme of things and what our next stop is will become more evident on this road to life. Although it might appear to have winding roads with major prophetic sign posts along the way, even with twisting and turning in the distance, know that without a shadow of a doubt that it is a deliberate path and its course will be determined by those who will stand, move forward, and not fear even in the midst of some uncertainty. They will be a people who have learned by God's grace the ways of the Lord.

在旅程中从祂的眼睛来看
See Through His Eyes On the Journey

现在是从祂的眼睛来看见，并来相信祂所显示给我们的时候了。我们必须持续前进，祷告，赞美，说出生命的话语，永远遵从祂的声音来顺服祂。当我们在自己的生命中做出必要的调整，那么当转变在我们周遭发生时，我们会看到自己所处的情势变化，直到祂所显示给我们的都全然到位为止。

It is time to get to the point that we see through His eyes and trust in what He shows us. We must keep moving forward, praying, praising and speaking life, forever yielding to Him in obedience to His voice. As we make necessary adjustments in our lives, we will see shifts within our own circumstances as they occur around us, until all that He is revealing to us is completely in place.

我们正处在一个不断的信心行走中，我们的信心和对祂的信靠是最重要的。不管我们在自然界中看到什么，我们必须知道祂会带领我们到达那里。因为这趟旅程是因着基督的爱而起程的，这爱藉着圣灵流入我们的心中，带给我们平安，帮助我们有所平衡。

We are in a continual faith walk, and our faith and trusting Him is paramount. No matter what we see in the natural we must know He will get us there. As this journey takes place the love of Christ, that is shed aboard in our hearts by the Holy Ghost, gives us peace and will assist in balancing us out.

请注意，我因着神对我所说的而对列在下方的话语祷告了。主藉着异梦，异象，敬拜赞美的时候对我重申。在那个时候，祂开始显示一些我们在未来的日子将会看到的东西。很多时候，人们希望听到一席安宁幸福的话语，但他们并没有听到列在旁边的小字。这种只等着要看到好结果出现，却没有听到事情将是如何发生的过程，而导致神的子民心中具有挫折感，在某种程度而言确实提供些许贡献。（我不是宣称当自己行走在祂的恩典中时，已有答案。所以这并不是来定罪或论断任何人。）

Please note, I prayed over this next word because of what the Lord spoke to me. The Lord reaffirmed this to me in dreams, visions, times of worship and praise. In that time, He began to reveal some of the things we will see in the coming days ahead. Many times people want to hear a blanket word of well-being, but they don't get to hear about the fine print. In some ways it has contributed to some of the frustration of God's people waiting to see only good results without hearing the process of how these things take place. (I am not claiming to have the answers, as I am walking in His grace. So this is not being said to condemn or judge anyone.)

神的话语具有揭露真相的果效，直到它破除了我们转变成将要成为的所不需要的那些东西。我们必须来到主面前祷告，搜寻我们的心，理解真理，因为这将与祂的话语对齐，并且当主对我们启示出祂的答案时，我们将会知道当如何行。

God's Word has a way of unveiling truth until it breaks off the things we don't need in order to transform us into who we are to be. We must pray and get before the Lord and search our hearts and understand the truth as it will line up with God's Word and we will know what to do as He reveals His answers to us.下列是神对我所说的事情：
The following below are the things that the Lord spoke to me:

雅各和以色列的比喻：
The Analogy of Jacob and Israel:

主用雅各的比喻来对我解释，我们现在在世界中的政治舞台上所看到的，而且还涉及到教会希望找到自己的路线的关键要素。（寻找自己的路线，是一个合宜的称述）。在这土地上和人民内部有一个巨大的摔跤，甚至对大多数的教会而言亦然，我们是否当依靠神的事情或是来受到世界的影响以实现那些需要被成就的。

The Lord spoke to me about the analogy of Jacob to explain what we see on the world stage right now with the political arena, but also with key elements that pertain to the Church that is looking to find its own way. (The term "finding its own way" is a qualifying statement.) There is a great wrestling taking place in the land and within the people, even in the Church at large, as to whether we will rely on the things of God or the world's influences to achieve what needs to be done.

我们正处在雅各必须来面对自己，家人，和那些在他里面一直存在着的问题的时候。来与他的兄弟相遇，并且存在着过去所发生的内部权力斗争，这诸般种种就象是面呈现出来现在光景如何的镜子。有一些问题当被置放在十字架的脚前时，也必须在人们心中来处理解决。我们全都在不同阶段的属灵成长和成熟过程中。藉着开始承接耶稣基督的生命，来领受医治的能力并往前行，带着能力来得胜并大大克服当前所将面临的挑战。

We are at the point where Jacob must deal with himself, his family, and the problems that are going on within him. The process of encountering his brother, along with inward power struggles that occurred in times past, is a mirror of that which is going on now. There are issues that need to come into resolve in the hearts of man while being placed at the foot of the Cross. We are all at various levels of spiritual growth and maturity. Receiving the ability to heal and move forward, by taking on the Life of Jesus Christ, carries with it the power to overcome and accomplish with great strides the current challenges ahead

在基督的身体中，有一个非凡显著的医治恩膏现在正被释放出来。教会必须放下宗教的武器，离开摔跤的地方，来拥抱只有我们的救主耶稣基督才能够赐给我们的生命和爱。正是在此过程中，我们开始行走在祂所爱的以色列的身份中。（参创32:24-30）

There is a remarkable healing balm being released now to the Body of Christ. The Church must leave the place of wrestling by laying down weapons of religion and embrace the life and love that only Jesus Christ our Savior can give us. It is in that process that we begin to walk in face of being Israel His beloved (Genesis 32:24-30).

我们看到雅各变成以色列的转型。当我们意识到这些事情，我们毁去过往的谎言，亦即人的二重性，并成为我们本应是的。拥抱我们在耶稣基督面前是谁所带来的平安和医治。不再是二元性，而是一个。在这样的理解中带有大能。

We see the transformation of Jacob to Israel. When we realize these things we destroy the lies of the past, which is the duality of man, and become what we were originally intended to be. It is the peace and healing of embracing who we are in the face of Jesus Christ. No longer the duality but one. There is great power in that understanding.

约翰福音17:21 使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我来。

John 17:21, "I pray that they will all be one, just as You and I are One – as You are in Me, Father, and I am in You. And may they be in Us so that the world will believe You sent Me."

有些我相信今日我们可以秉持住的大能启示和先知性的应许。当他看到神的使者在梯子上，上去下来，神就赐给雅各这应许。创世记28章把我们带到一个地方，在神里的居所，在那里我们得以拥有自己的土地（这是我们在祂里面真正的产业）。

There was a powerful Word of revelation and prophetic promise that I believe we can stand in today. God gave Jacob that promise, when he had the visitation of the ladder with the angels, of God ascending and descending. Genesis 28 takes us into a place, a habitation in God, that we can possess our land (which is our true inheritance in Him).

这不仅释放了我们试图要来自行解决的负担，同时也让我们知道，当我们顺服于藉着祂而置于我们里面的生命和真理时，我们是有责任来倾听和行走在祂呼召我们所要成为的。这是我们的一部分，以及我们的产业。创世记28章呈现出我们可以明白并藉此生活的新的意义和深刻的启示。这个应许以及得胜的能力已经被设置到位了。

It releases our burden of trying to fix things ourselves but also lets us know that we are responsible to hear and walk in what He has called us to be as we yield to the life and truth that is in us through Him. It is our portion and our inheritance. Genesis 28 takes on a new meaning and a profound revelation that we can know and live by. This promise and the ability to overcome has already been set in place.

创世记28:13-17 耶和华站在梯子以上（或译：站在他旁边），说：「我是耶和华,你祖亚伯拉罕的神，也是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。我也与你同在。你无论往哪里去，我必保佑你，领你归回这地，总不离弃你，直到我成全了向你所应许的。」雅各睡醒了，说：「耶和华真在这里，我竟不知道！」就惧怕，说：「这地方何等可畏！这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。」

Genesis 28:13-17, At the top of the stairway stood the Lord, and he said, "I am the Lord, the God of your grandfather Abraham, and the God of your father, Isaac. The ground you are lying on belongs to you. I am giving it to you and your descendants. Your descendants will be as numerous as the dust of the earth! They will spread out in all directions – to the west and the east, to the north and the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your descendants. What's more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you." Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the Lord is in this place, and I wasn't even aware of it!" But he was also afraid and said, "What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to Heaven!"

从时间的窗口浏览：
Looking through Windows of Time:

我们全都处在不同层面的建造中，但福音的好消息是，我们并不需要停留在原处，因为我们是在一个成圣的过程中（但这在一夜之间发生）。当我们往5777年，也就是犹太新年的庆典逼近时，许多事实将会越来越明显。

We are all under construction at various levels, but the Good news of the Gospel is that we don't have to stay where we are because we are in a perfecting process (but it won't occur overnight). Many truths will become more and more evident on our way to 5777, which is the feast of Rosh Hashanah.

严格地讲，我们是从时间的窗口浏览，这就是为什么我们正处在加速的过程中。我们正处在一个事情将以大能的方式转变的倒数计时的阶段；是好的但也具有挑战性。我们将深知主已经放置在我们当中的伟大的那些，但同时我们也需要来处理那些需要被淘汰解决掉的。

We are literally looking through windows of time and this is why we are on an accelerated course. We are in a countdown to things shifting in powerful ways; good and also challenging. We will become keenly aware of the greatness that the Lord has placed within us but, all the while dealing with that which needs to be eliminated.这洁净的过程将会持续这整个季节，但所带来的影响会祝福我们，并带领我们进入祂呼召我们去做的更大的启示中。在之前我提到过主对我说：我们必须学会要如何在光中行走，如此当我们进入黑暗的季节时，我们将知道如何正确地前进。我一直对此摆上越来越多的祷告，但是，我没有听到关于这点主说了什么不同的话语。

This cleansing process will continue throughout this season, but the affects will bless us and bring us into greater revelation of what He has called us to do. I mentioned in previous words that the Lord spoke to me and said that we must learn how to walk in the light so that when we go into dark seasons we will know how to properly navigate. I have prayed more and more however, I have not heard the Lord change what He said concerning this.

学习如何经历困难，再从另一侧冒出来将是家常便饭。好消息是，藉着基督耶稣我们将能够做到这些事情。我们的合一将帮助我们得胜，而自从2008年以来，我们其实一直都在战胜的过程中。

Learning how to go through times of trouble and come out on the other side is the order of the day. The good news is that through Christ Jesus we are able to do these things. Our unity will help give us victory, and we have actually been in an overcoming process since 2008.

以利亚的灵和塞鲁士的恩膏
Spirit of Elijah and the Cyrus Anointing:

两件大大激励人心的是，我看到以利亚的灵和塞鲁士的恩膏在此刻非常的强烈和明显。以利亚的灵带着强大的使徒性，先知性，祭司性的恩典，这将会临到祂的子民来帮助别人从问题的洞穴和内部伤害中走出，并与大能和训词的灵以及强大的释放恩膏一起临到。

Two things that are greatly encouraging is the Spirit of Elijah and the Cyrus Anointing that I see very strong and evident in this hour. The Spirit of Elijah carries a powerful apostolic, prophetic, priestly grace that will come upon His people to help others come out of the caves of issues and inner hurts with a spirit of might and counsel coupled with a strong deliverance anointing.

它将会触动人们的心，并在医治许多曾遭虐待的人们的过程中提供协助。它将推倒不正确思维所造成的分隔（过去的经历和未解决的痛苦所形成的谎言），并释放新生命给祂的子民。这将是圣灵带着祂的荣耀，在那些感觉自己落入裂缝的人们身上所做的大能工作。

It will touch hearts and assist in the process of healing many who have suffered abuses. It will tear down the partitions of incorrect mindsets (lies of past experiences and unresolved pain), as it frees up His people with new life. It will be the work of the Holy Spirit moving mightily in His Glory to catch those who have felt as if they have been falling through the cracks.

塞鲁士的恩膏将膏抹在那些主已经指定为运转财富的运营者身上。从现在到五旬节，我们将看到主自由地散播供应而导致的财物释放。这些财物是主对祷告的回应，将设立地点来帮助很多将陷入危机的。神过去在许多人心中所摆下的蓝图计划，随着帮助和避难所的落实而贯彻出来。一群塞鲁士和约瑟的子民将兴起来开展计划，为将临到的麻烦提前预备。

The Cyrus Anointing will be placed upon those who the Lord has designated to be carriers of wealth vehicles. We will see financial releases as the Lord freely disperses provision between now until Pentecost. These finances are the Lord's response to prayer that will set up places to help many who will be in crisis. Help and refuge will come as the plans of previous blueprints that God gave to many in times past are implemented. A Cyrus and Joseph people will rise up to carry out projects that will prepare for trouble ahead.

主正在对祂的子民说，成为自由的，以致他们能帮助他人找到自己的道路。我看到一大群的人们从狭窄之地走出的异象。主告诉我，现状正是我在看的，我们正在带着众人与我们一起走出。如果不是这样，他们将会灭亡。神将预备祂的子民得以通过巨大的财政困难，并提供必要的资源。

The Lord is saying to His people to become "Freedom" so that they help others to find their way. I had a vision of a great number of people coming out of the narrow place. The Lord told me that was what I was looking at, and we are coming out to bring multitudes out with us. If not, they will perish in the way. God will prepare His people to maneuver through great financial hardships and provide necessary resources.

在这土地上揭发一个巨大的邪恶
An Uncovering of a Great Wickedness in the Land:

路加福音18:7中的更深层的启示（注1），我们将在今后的日子和月份中更为明白。光明与黑暗将有更大的分隔。光明的越发明亮，黑暗的日益显现。灰色地带正在消退！！!人们会表达出自己从来没有说出来的信仰告白。邪恶到核心的将在所有人面前被揭露。对于那些身陷黑暗以及在黑暗中运作的我们将知道这中间的差异。但也要知道，是神兴起一群信徒所组成的军队，他们不会害怕来解除武装，拆毁，铲除，和破坏那些邪恶者的工作。

There is a deeper revelation of Luke 18:7 that we will see evident in the days and months to come. There is a greater separation of light and darkness. That which is light is growing brighter and that which is darker is becoming more evident. Gray areas are fading!!! People will profess their confession of faith that have never spoken out. That which is evil to its core is about to be uncovered before all. We will know the difference between those who are in darkness and those who practice darkness. But know also that God's raising up an army of Believers who will not be afraid to disarm, tear down, uproot and destroyed those evil works.主，请赐给我们有眼来看，有耳来听圣灵所正在对我们说的。

Lord, give us eyes to see and ears to hear what the Spirit of the Lord is saying to us.

将会有许多被揭露出来的，很多人会认知到多年来被音乐界和电影界所过滤掉的真相。那些被视为仅仅为娱乐表演的将会被暴露在大众的眼光下。在未来几个月内很多将会被揭露，而其中的一些将惊吓到很多人，并对其他人而言是项隐藏在表面下工作的确认。

There will be much unveiled and many will come to a realization of things that have been filtered through the music and movie industry for years. That which was looked upon being mere entertainment within it will be exposed. Much will be uncovered in the coming months and some of it will shock many and confirm to others what has been at work under the surface.

我们将会在这些领域看到被揭露出来：

We will see an uncovering in these areas:

·更多在政治舞台上的事情。

·More things within the political arena.

·世界恐怖主义（特别是ISIS）。

·World terrorism (specifically ISIS).

·将在列国中出现，表面上看似可能是奇怪的共事者，但已经秘密达成协议的国家的揭露。

·There will be an unveiling of nations that might appear to be strange bedfellows that have been in secret agreements.

·教会内幕的揭露。

·Uncovering within the Church.

这些事情被显示出来是一个时间的迹象，神自己要来处理祂之前已经警告过的人们。我们将看到很多东西在过去这六个月的期间内所显示出来的结果。在我们持续成为祂在我们当中预备我们所全然要成为的同时，我们必须继续为我们的国家，我们的领导，我们从神主权的手下获得神圣的保护来祷告。

These things are being revealed as a sign of the times where God Himself will be dealing with whom He has previously warned. We will see many things during the course of these last six months. We must pray for our nations, our leadership, and our divine protection under the sovereign Hand of God as we continue to become all that He is preparing in us.

注1：路18:7 神的选民昼夜呼吁他，他纵然为他们忍了多时，岂不终久给他们伸冤吗？感谢您的关注，转载请注名出处：回归之旅微信公众平台。投稿邮箱：331638304@qq.com公众号ID：JourneyHome8877

←长按识别二维码，直接关注。

回归之旅，回归根源，与本树的枝子一同得着橄榄枝的肥汁。



欢迎个人、团体、教会等组团去以色列，20人以上独立成团及商务、公务团，可单团单议、设计行程！

李弟兄-13488325788

撒拉姐妹-13679181093

以斯帖姐妹-13676872226

    关注 回归之旅