动画系列《黑肉帝国》：让我们战斗到底！

无论您是否早在2003年听过《黑肉帝国》，还是现在恰好看到，敬请期待明天将发布的《黑肉帝国：重新启动》的中文配音版！...

在2004年七月酷热的下午，当我抱着一个巨大的纸箱走过曼哈顿市中心时，我意识到汗水浸透了我的衬衫。六个月前，我开始在GRACE工作。我们最近刚发行了《黑肉帝国》（The Meatrix），为了使观众了解工厂化农场所造成的一系列问题，而创建了这个四分钟的恶搞电影。那时还没有脸书、推特、YouTube，智能手机都寥寥无几，我们的传播渠道非常有限。因此，我拖着这个笨重的纸箱，里面全都是《黑肉帝国》的录像带和光碟，穿过市区，我朝邮局走去。

然而《黑肉帝国》获得了巨大的成功，最终全球数百万个粉丝通过邮件和口口相传分享了我寄出去的录像带和光盘。

鉴于《黑肉帝国》的主题并不那么讨喜，观众的反应可谓是让我们大吃一惊。工厂化农场是让人心生厌恶的主题之一——尤其是因为那些肮脏的设施生产出来的是美国人每天都要消费的肉、蛋、奶制品。但是与之前的工厂化农场纪录片不同（想想那些揭露动物虐待的秘密录像和百万加仑的粪便的图片就令人作呕），《黑肉帝国》所呈现的工业化畜牧业生产的弊端是观众可以接受的。2014年七月，一个酷热的下午，我的衬衫再一次被汗水浸透，这一次，我坐在会议桌前讨论发行《黑肉帝国》的十周年纪念版。GRACE的创始人指出这次的周年庆不是为了庆祝，虽然《黑肉帝国》成功的让数百万人了解关于工厂化农场的真相，但在很多方面，问题也变得越来越糟。在过去十年里，工厂化农场力量越来越壮大，数量也越来越多。该行业与畜牧部门的合作增加不少，同时加倍努力游说国会，让美国消费者感到困惑。不幸的是，最初版本的《黑肉帝国》所指出的每一个问题至今还是完全存在——工厂化农场还在继续污染环境，威胁公众健康、滥用抗生素、摧毁农村社区，以及违背动物福利。GRACE发行《黑肉帝国》十周年纪念版不是在沾沾自喜地回顾，而是作为一个警告呼吁大家行动。虽然在努力倡导可持续的食品系统的同时，工业化农场仍然是一个甚为可悲的事实；但是，就像Moopheus在电影中说的， 仍有一股阻力存在，并且还在不断延伸、壮大。

为了纪念《黑肉帝国》的新篇章，我们已经与美国各地的组织合作，将每个月的相关行动添加到我们的网站，激励更多《黑肉帝国》的观众一起改变我们的食品体系。与我们合作的第一组成员来自粮食政策行动，他们发明了一种记分卡，可以客观真实地反应国会成员如何在最重要的食品法案方面投票的信息。

接下来的一年，我们将继续加强与“无肉星期一”、“动物福利许可”(制定出可持续肉类标签的黄金标准)的朋友们合作，鼓励《黑肉帝国》的粉丝们少吃肉，要吃就吃达到标准的肉，然后加入我们每月的特别行动。我们可以利用所有这些年来大家对这部电影的热情来推动一个对农民更公平，对消费者更健康，对动物更人道，使地球更美好的食品体系吗？我们希望如此。





翻译：戈尔，校稿：缪睫

今日编辑：缪睫

    关注 何以为食