【修德炼能】大师的秘笈（三十四）
修德炼能大师的秘笈增减古人文字莲池大师原文友人处偶见野史一帙。及前辈警世诗偈。颇多增减旧文。因思古今著述。儒...
修德炼能
大师的秘笈
增减古人文字
莲池大师
莲池大师
原文
忆昔童子时。戏与诸童子相问难。谓天地尽处当作何状。将空然皆太虚欤。则此空者又何所止。将结实如垣壁欤。则此实者又何所止。诸童子无以应。笑而罢。而予则隐隐碍于胸中也。彼山海经所谓东西相去二亿里。南北相去一亿五万里。只据一方。诚管窥而已。后阅内典。至虚空不可尽。世界不可尽。意始大豁。以为非佛不能道。嗟乎。此未易言也。
译文
回忆往昔儿童时，与其他小孩游戏问答相互刁难，问天地的尽头应当是什么样？全都是空如太虚吗？但这虚空又到哪里才是边呢？若有边又像墙壁那样结实吗？那这结实的东西又有边吗？其他小孩子回答不了，只有一笑了之。而我却隐隐的感觉有个东西堵在胸中啊。那个《山海经》上说，东西相距二亿里，南北相距一亿五万里，只局限于一个地方，真的就像从管孔里看东西而已。后来读佛教经典，读到虚空不可穷尽，世界不可穷尽，心中才豁然开朗，觉得不是佛不能说出这样的话。感叹哪！这其中的道理又不是语言能表达的了。
忆昔童子时。戏与诸童子相问难。谓天地尽处当作何状。将空然皆太虚欤。则此空者又何所止。将结实如垣壁欤。则此实者又何所止。诸童子无以应。笑而罢。而予则隐隐碍于胸中也。彼山海经所谓东西相去二亿里。南北相去一亿五万里。只据一方。诚管窥而已。后阅内典。至虚空不可尽。世界不可尽。意始大豁。以为非佛不能道。嗟乎。此未易言也。
译文
回忆往昔儿童时，与其他小孩游戏问答相互刁难，问天地的尽头应当是什么样？全都是空如太虚吗？但这虚空又到哪里才是边呢？若有边又像墙壁那样结实吗？那这结实的东西又有边吗？其他小孩子回答不了，只有一笑了之。而我却隐隐的感觉有个东西堵在胸中啊。那个《山海经》上说，东西相距二亿里，南北相距一亿五万里，只局限于一个地方，真的就像从管孔里看东西而已。后来读佛教经典，读到虚空不可穷尽，世界不可穷尽，心中才豁然开朗，觉得不是佛不能说出这样的话。感叹哪！这其中的道理又不是语言能表达的了。
待续
关注我
长按二维码可识别关注
微信号：yaoyueguoxue
尧曰教育服务内容：托管（时托、午托、晚托、）、课业辅导（家教、作业辅导、专项辅导）。
尧曰教育服务类别：日常班、周末班、假期班。
尧曰教育招生对象：三岁以上幼儿、中小学生。
尧曰国学教学内容：德能、经典、礼乐、国粹。
尧曰国学班级设置：基础科、清华科、致用科、大师科、圣贤科。
尧曰国学招生对象：三岁以上（全日制托管班、周末班、假期班）。
微信客服：yaoyuegx
Q Q客服：1427975253
咨询电话：020-29039295
18588695395
官方网站：www.yaoyue.mobi（内有尧曰国学介绍视频）
关注 尧曰国学
微信扫一扫关注公众号
