求爱大作战Animal Courtship Rituals—闻道教育

 

闻道教育持续给您提供最新雅思托福考试机经...



闻道教育持续给您提供最新雅思托福考试机经
520刚刚过去不久,不管是暗恋、明恋、痴恋、单相思,各路爱意纷纷借这个机会出动,撩动骚年们的心,而适龄青年们撩骚表白的最终目的,源自于动物本能,想必大家都懂哒。骚年们脑洞大,撩骚方式多,成功率却远没有动物世界的伙伴们高,是时候该向他们学两招了。

就把D.L. Hughley 的广播节目名先送给你们当口号——Think like a human, act like an animal.意译一下,动动脑,跟随动物本能,勇往直前。

动物们的行为多半比较简单粗暴,花样百出的求爱仪式(courtship ritual)能给我们不少启示哟。

盗蛛献食 
A female nursery web spider consumes a male after mating.交配后,一只母蛛正在吃掉公蛛

Photo © Tony Court / Flickr

公盗蛛(male nursery-web spiders)向母盗蛛(the female) 献上用蛛丝精心包裹的食物,以求啪啪啪。一旦母蛛接受(accept)了,公蛛便在她拆开包装(unwrap)享用食物的时候完成他的”使命”(mate with her)。有时,交配完成后,公蛛会成为食物,为爱献身,多么有诚意啊。

不过呢,研究表明,公蛛里也有渣男蛛,有的在路上因为饿了就把食物给吸食干净了(suck out the food ),剩个华丽包装的昆虫外骨架送出去(present a beautifully-wrapped exo-skeleton),有的更过分,就包个小树丫,尽管有的母蛛会掂量(weigh)一下分量,可就因为包装好看,依旧能骗过(fool)不少单纯的母蛛。当然雌性动物从来都不是好惹的,一旦发现自己被欺骗,立马断绝关系。

The relationship ends immediately!Mission fails!

阿德利企鹅献石

同样是送礼,阿德利企鹅(Adelie penguins)就跟范冰冰的男票李晨一个喜好,送石头(rock)!只不过母企鹅收了石头以后用来筑巢(nest),如果石头合心意,公企鹅的机会就来了。可惜阿德利母企鹅是全凭心情和喜好挑选对象,一点儿都不从一而终。
Adelie penguins gather rocks to go courting. 企鹅捡石子追妹纸

Photo © Robert Nunn / Flickr

送礼的故事呢,告诉菇凉们,收礼有风险,接受需谨慎。而对骚年们来说呢,送礼要心诚,投其所好,才能事半功倍,否则适得其反。

在动物王国里,不光有送礼的,还有表演的(perform)。

园丁鸟献艺
A mature (成年的)male Satin Bowerbird(雄缎蓝园丁鸟) performing his courtship routine at the Australian National Botanic Gardens(澳大利亚国家植物园) in Canberra(堪培拉).

缎蓝园丁鸟独爱蓝色,公鸟撩妹分两步,第一步搭起带有蓝色装饰物的遮阴棚架(build a bower with blue decoration), 这个过程中,公鸟想尽各种方法找来蓝色物件获得了妹纸的认可(approval)以后,才能进行第二步,跳舞(dance)。整套表演结束,撩妹便有了结果。

献艺的故事说明,骚年们得有技能傍身,才能步步为营啊。

对于有的动物来说,撩妹是什么,他们才不在乎,因为人家雌雄同体,谁来播种就是个大问题了。

海蛞蝓争抢播种权

Photo courtesy of Nico Michiels海蛞蝓是什么呢,海参大家都知道吧,就是其中的一种,他们中间呢,是有雌雄同体的(simultaneous hermaphrodites),同时拥有雄性和雌性的生殖系统(reproductive systems)。所以呢,根本就不存在谁撩谁的问题,而是谁是攻谁是受,谁怀孕(who will carry eggs)谁播种(who will fertilize)的问题了。怎么办呢,打一架呗(fight),不断戳(stab)对方,好让“种子”(sperm)能被注射(be injected)进对方体内,使对方的卵子受精(fertilize eggs)。整个过程大约持续(last for)5分钟。

这年头,主动争取才有机会,对吧,骚年们?

For more information,please click:

http://blog.nature.org/science/2016/02/09/ten-strange-endearing-and-alarming-mating-habits-of-the-animal-world/?src=social.wechat#rd&sukey=3903d1d3b699c208564859912f99c98b40cd8fd362583344bd982b57b0a1efe488bbad6503728256a8fbfd2623454338
作者
陈默
(Mona)


闻道雅思托福听力讲师,广外本科,英国曼彻斯特大学硕士,英语专业八级,纯正英式发音,优雅而率直,亲切而有趣,以表演式的教学风格带学生领略海外学习生活的点点滴滴,启发学生领悟学习方法,快乐自主学习,是学生眼中“英伦女神”兼“知心姐姐”。

微 信 号:WeDoEducation

新浪微博:闻道教育-托福雅思赛达

新浪博客:闻道教育-托福雅思赛达

官方网站:www.wedoeducation.net

光谷校区:珞瑜路716号华乐商务中心28楼

汉口校区:解放大道创世纪广场A座20楼

理工校区:武汉理工大学升升学生公寓

封 闭 班:华中农业大学楚天学院
长按二维码发现惊喜


    关注 武汉闻道英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册