太丢脸！这则中国广告居然以这种方式刷遍了国外主流视频网站
没想到，中国广告人的自产作品居然是以这种方式刷屏了国外的主流视频网站。。。...
大家知道，中国的广告创意产业在世界范围内还是属于“低调”的……
然而，最近有一则广告却以狂热之风，在短短的两天之内，迅速在Youtube、Facebook上获得了几百万的点击……
不仅收获万千网友的口水热议，还登上各类媒体的报导版面……
that's : 这个饱含歧视的中国洗涤剂广告是真的吗？
CNN ： 带歧视色彩的洗涤剂广告引起了众怒！
带歧视色彩的洗涤剂广告震惊了观众！
重点朕都标出来了……
Racist
是的，这则中国广告得以横扫了国外的各大媒体，是因为——“歧视”而且还有了一个“荣誉”称号——由Buzzfeed封的“2016年度最具种族歧视意味的广告”
直到一个生活在中国的外国友人，看到这则广告播出之后，上传到Facebook，于是……瞬间就被推到风口浪尖之上……
那，究竟是什么样的广告呢？
为了“强调”该洗衣粉“去污亮白”洗涤功效，这个广告商充分发挥了他们有限的创意思维整出来这么个玩意儿：
（全长49秒……有木有WIFI都没关系啦……）
（有粉丝在后台留言说让朕考虑一下上课的孩子的感受……所以朕特意整了GIF图……爱朕！）
整个故事是这样的……
一个居家女性正在准备洗衣，这时候一个黑人男性站在门口对她进行挑逗。
不过，她对他并不感兴趣，等他来到跟前，她一个功夫就把一块洗衣粉给塞到他嘴里……
and then！女主角从刚才对待黑人男子挑衅、不屑的态度，瞬间变成了星星眼和羞羞脸……~(@^_^@)~
视频报道出来这么两天……国外网友一直是以O型嘴来对这件事表态的……
Liban Yousuf ：真没有见过比这个更种族歧视的任何东西了！！！
BrendaLand：中国人真的知道现在是什么年代吗？？？？
Collin Robinson：已经可以把黑人洗白了？？？
面对这么火爆的群众反响，涉事企业的态度也着实让人哭笑不得……
《洛杉矶时报》采访到发布这个广告的企业相关负责人时，问他们怎么看……
负责人没心眼地回答说，“我们一直关注的是产品本身，并不觉得这里面有任何种族歧视的意味，只是认为这个创意is kind of fun，更多的是艺术表达的需求……”
纳尼？What do you mean "kind of fun" ?
“黑人让人厌恶，把黑人变白是一件值得高兴的事”这个意思，在这个广告中赤裸裸地表现了出来。
在带有明显种族歧视意味情节的这点上
朕和外国网友一样
不买账
然而，更令人大跌眼镜的来了……这个视频创意，被网友扒出来，居然是2007的意大利广告的一则老创意。。。泥煤啊，这种东西居然还是抄袭的！
重要的是，别人的广告可没有犯这种愚蠢的错误啊！
广告学上给传播效果以传播度（知名度）和美誉度（口碑度）为两轴做成一个坐标图……这个LOW到底的广告，朕在图上标点出来，（作图工具有限，不要笑！）⬇️
朕在想，这整则广告制作方都应该都是忘记了，当时老师课上对于低口碑高传播作品的鄙夷态度？建议回去重修广告学……
作为一个有修养的传媒工作者（比如说，朕），应该对道德有认知、有底线，不能为了利益从歧视或无知的角度进行传播，这是基本的行业准则：
DON'T BE EVIL
不作恶
但是……部分国人的态度，也是挺值得回味的……
不同与国外评论一边倒的情形，国内网友的评论基本呈两极分化状，一方和国外友人一样认为此广告令人不适，有不当情节；而另一方则和洗衣粉经理一样，认为，这，不过是一个玩笑。
……说这个毫无种族歧视的网友，试想一下，如果片中挑逗女主角的是一位中国小伙，从洗衣机出来的是一位欧美男性，女主角同样的从不屑的态度变成星星眼仰慕状，你，你们，还会觉得没有任何不适吗？
另外要注意的是，我们并非是说不要歧视黑人，我们是在捍卫每一个人被尊重的基本权利。黑人不要歧视白人，白人不要歧视黄种人，黄种人也不要歧视白人，黄种人也不要歧视黑人……这在本质上的诉求是一样的。
前不久，有这么一个视频，或许能够给大家一点思考：
当跨肤色情侣受到来自理发店女店员的歧视的时候……很多人都站了出来反对了歧视行为
“我只是在维护一个需要帮助的女人，不管她是黑色白色或者紫色”；
“憎恨毫无用处，只会让社会退步”。
但同时，也有很多人觉得这并不关他们的事。但，最后还是一个黑人妇女的话把整个歧视行为上升到了一个大爱的层面：宽容那些曾经伤害过自己的人，去没有区别地让我们自己善待他人。
所以，不要说你认为这是一个合乎情理的玩笑，也永远不要为低俗的抄袭买账。
每个人都值得被温柔相待，被平等相待。注意，是互相，而不是执其一方。而如果你在不公正的情形下仍旧保持中立，那你其实已经选择了站在压迫者的这一边。
反歧视，撑平等。做自己认为正确的事情。
电影《12怒汉》
如果想了解更多关于杨绛先生的翻译功夫，可以发送关键字“杨绛”到后台看杨绛先生的《翻译的技巧》；发送关键字“脱口秀”就可以了解更多关于脱口秀的信息；发送关键字“抖森念诗”到留学帝后台，听着抖森的诗歌安然入睡；发送关键字“奥巴马演讲”到后台，看奥巴马全英的演讲稿~
有更多的关于留学疑问，请留言到留学帝的后台哦~或是发送相关关键字到后台，比如说“英国”“澳洲”“留学”……
你可能还想阅读的文章：
《那些在国外的亿万富豪的女儿，她们真的算得上是名媛吗？》
《一个声音能惹火的男人》
《作为一个樊胜美，你有可能成为安迪吗？》
《出国前出国后，你有什么变化？快来看看你中了几条》
朕是留学帝，你最值得信赖的留学君王
关注 留学帝
微信扫一扫关注公众号
