一场献爱心的演出

各位来宾们，女士们先生们，大家晚上好！我是主持人赵樱博，我是主持人杨小雪。Goodevening，l...



各位来宾，女士们先生们， 大家晚上好！我是主持人赵樱博， 我是主持人杨小雪。

Good evening，ladies and gentlemen，welcome to the Fort McMurray Youth Charity Concert of the North Shore Hiking Group.  For tonight, we have all been gathered here today by an unfortunate event. Tonight’s performances will serve the purpose of raising money for the victims of the Fort McMurray wildfire.

欢迎各位来到“北登子女慈善义演”，我们本次义演是由北登音乐组主办，通利琴行协办，共同为Fort McMurray火灾中无家可归的同胞们伸出援助之手。

At the same time, this event has brought us together and given these young souls a chance to grow and share with us the fruits of their hard work.

那么与此同时呢，也给喜欢音乐的孩子们一个舞台，尽情展示自我,  寻找艺术的乐趣，收获付出后的喜悦！

Without further adieu, let’s begin tonight’s performances.

那让我们不再等待，马上开始欣赏我们各位小演员们精心准备的精彩演出吧！

I’ll go ahead and kick things off by singing one of my favourite pieces by Sting, this one is called "The Shape of My Heart". 首先我们将欣赏到的是我旁边这位英俊潇洒的主持人为我们带来的歌曲演唱 the shape of my heart, 让我们掌声欢迎！

1. Danesh Zhao Graham     the Shape of My Heart    singing

Wow，刚才你的表演实在是太棒了！我相信观众们也和我一样陶醉在你的歌声中了。谢谢！那你猜猜看下一个节目会是什么呢？这个我当然知道，接下来的节目啊可是由三个和我年龄相仿的女孩带来的极具风情的舞蹈 是吗 我已经迫不及待的想看了！那让我们用热烈的掌声欢迎Mai Tian, Vivien Dang 和 Joy Tang 为我们带来舞蹈－－ 雨中情。

2. Mai Tian, Vivien Dang & Joy Zhang     雨中情     dancing

对了Amy，你有没有听过Raise me up这首歌？当然了，我在中国的时候就非常喜欢这首歌呢。这样看来，好听的歌不分国界。是啊，我们对歌曲的喜爱并不和它的创作地有关系，就像我们对待人一样，爱是属于全世界的。那么下面让我们带着爱的心情去倾听这首美妙的乐章。有请Emma Hu, Eva Hu 和Dora Hu 为我们带来raise me up，掌声欢迎。

3. Emma Hu, Eva Hu & Dora Hu          Raise me up          singing

下面请欣赏Dora Hu & Chloe Ren     “我亲爱的”     让我们热烈欢迎。

4. Dora Hu & Chloe Ren         我亲爱的（钢琴伴奏）       singing

Now- coming up, we have Sebastian Hyland performing “Storm” and Souvenir de Sarasate- followed by Leon performing “Mist”. Lets welcome Sebastian to the stage!

让我们掌声欢迎。

5. Sebastian Hyland     Storm, Souvenir de Sarasota      piano,violin

听了这么美妙的钢琴曲不尽也让我动了学钢琴的念头呢！ 对了Amy，你会玩什么乐器吗？我曾经学过小提琴。那你为什么不学了呢？Well, 可能是我找不到那些伟大音乐家们创作乐曲时的灵感和欢快吧？！对啊，我也一样呢，我想这就是为什么要知道想学好音乐就要付出超乎寻常的努力吧，每次听到音乐我心里都会被其所包含的丰富的情感和美妙的乐曲所折服。 那下面让我们再欣赏一首钢琴曲。好，让我们掌声有请Leon Li 为我们带来的Mist。

6. Leon Li      Mist      piano

让我们再次用热烈的掌声感谢Leon Li为我们带来的悦耳的钢琴曲，接下来我们将欣赏到一首极具蒙古族民族特色的小提琴曲。这是一首耳熟能详的乌拉特民歌，鸿雁。让我们欢迎表演者Glen Shi。

7. Glen Shi     鸿雁     violin

Next up- we will have Albert performing The Happy Farmer on piano, followed by a piano performance from Xu Cher Peng.

8. Albert Que      Happy Farmer,Jest    piano

Thank you Albert! Next up- Here is Xu Cher Peng.

9. Xu Cher Peng      unnamed       piano

Now, my fellow MC Amy Yang is going to perform a Dance Number- please give her a round of applause.

10. Xiaoxue Yang(杨小雪)       dancing

Thank you Amy for that splendid performance- Our next performance is going to be Carlos and Darius singing the popular english lullaby “Twinkle Twinkle Little Star” A well known piece that was originally written as a poem by Jane Taylor in the early 19th century- the tune that we all recognize however, was composed by the famous classical pianist, Mozart- originally called “ah vous derai-je maman” a french piano piece published in 1761. It is now a universally known song that we can all immediately recognize and sing along to. From a poem by a lesser known english poet- to a song that is sung and recognizable by billions all around the world- it is amazing to think that each and everyone performing in this room have the potential to leave a mark just as great. With that said- lets not delay our singers any longer- here's Carlos and Darius performing “Twinkle Twinkle Little Star” .

11. Carlos & Darius Gao         Twinkle Twinkle Little Star     singing

感谢两位精彩的表演！对了你喜欢诗吗，Amy？我很喜欢诗呢，古今中外的诗可都是我的最爱。那你一定会喜欢接下来的节目。哦是吗，那就让我们快点请出我们的表演者吧！有请毕谊民为我们带来的诗朗诵。掌声有请！

12. Yimin Bi(毕谊民)          诗朗诵

刚刚的节目实在是太精彩了！那么接下来我们将听到的一首广为人知的歌曲，它欢快宁静的乐曲常常让人流连忘返，陶醉其中。让我们热烈欢迎Leona Meng 为我们带来长笛演奏曲 天空之城。掌声有请。（only me）

13. Leona Meng        天空之城     Flute

Lets give Leona one more round of applause for her splendid performance. ”弯弯月光下，蒲公英在游荡，像烟花闪着微亮的光芒“ 。下面您将欣赏到Xingwu Li为我们带来的吉他演奏 月光。

14. Xingwu Li     月光        guitar

Next we will have 3 piano performances. First, we will hear Jeffery Guo on the piano, second, Anna Zhou will perform the pieces Russian Sailor, My Pony, and row row row your boat.

15. Jeffery Guo        Old French Song         piano

让我们再次用掌声感谢Jeffery Guo为我们呈现出来的精彩演出。Next up, lets welcome Anna to the stage. 掌声有请。

16. Anna Zhou         Russian Sailor;My Pony,Row row row row your boat         piano

感谢Anna的精彩演出，下面有请ZHILUN LIU为我们带来一首歌曲，欢迎

17. Zhilun Liu          unnamed      singing

Coming up now- we will have Jennifer and Pegueh Yang performing Riptide.

18. Pegueh &Jennifer Yang         Riptide      violin

感谢你们的精彩演出，下面请欣赏有Jeffery Jiang为我们带来的钢琴曲，让我们掌声有请Jeffery。

19. Jeffery Jiang         unnamed      piano

刚在的钢琴演奏实在是太美妙了，接下来您将欣赏到一曲清婉灵动的现代歌曲。有请Xinyi Zhang为我们带来歌曲 －－挥翅膀的女孩。

20. Xinyi Zhang         挥翅膀的女孩       singing

听了美妙的钢琴曲，在让我们欣赏吉他为我们带来的美妙乐声吧！

21. Anna Zheng           unnamed     guitar

Our next piece will by Victor Wang performing the song “Counting Stars”- followed by Ethan Li playing Our Detective Agency.

22. Victor Wang        Counting Stars      singing

Thank you Victor!   Now lets welcome Ethan to the stage.

23. Ethan Li         Our Detective Agency        piano

你喜欢刚刚的钢琴曲吗？嗯, 我觉得非常好听, 那么接下来的这首由Eliza Qiu带来的钢琴曲你也会喜欢的！是吗，那快有请Eliza出来吧。请欣赏钢琴曲the song of twilight。

24. Eliza Qiu        the Song of Twilight          piano

感谢你的精彩演出，下面请欣赏由Bella Zhao 带来的钢琴曲， 让我们掌声有请Bella.(only me)

25. Bella Zhao        unnamed         piano

26. Angela Li & Joanna Luo       Solvonic Dance op72, no72        piano

27.  Jeffery Guo            Liszt La Campanella       piano

在我们即将结束之际，再次感谢各位演员们为我们带来的精彩演出和每个工作准备人员的付出，同时也感谢各位观众们对我们本次义演的支持。最后，谢谢所有人今晚和我们一起分享快乐。

Ladies and Gentlemen, that concludes tonight’s fundraising event. Thank you to all the performers and young men and women who came up to share their music with us, and thank you all for attending and supporting those who are casualties of the wildfire.

“北登子女慈善义演”晚会到此结束,  谢谢大家！

Theeeeeee end

    关注 温哥华北岸登山队