【每日一视】甘薯甜点和砂锅饭？？

知识点一、重点单词解析学芸会：文艺汇演そういえば：那么说起来まさか：难不成役：角色主役：主角推薦：推荐人気...

知识点

一、重点单词解析

定休日：定期休息日

楽しみ：期待

せっかく：难得，好不容易

旬：应季

スイートポテト：甘薯

気合が入る/気合を入れる：词组，意为有干劲了

焦がす：他动词，弄焦，使（心情）焦急

焦げる：自动词

土鍋ご飯：砂锅饭

かりかり：拟声词，脆脆的

二、重点语法解析

初级语法：

1）动词去ます形/名词＋に＋行く/来る/出かける/帰る：句型，“に”的前面是目的。

今度の木曜日だったら：～たら是条件句的一种形态。

2）なにかおいしいものでも作りましょうか：“名词＋でも”用于举例。

3）スイートポテトとか：“名词＋とか”用于举例。

4）いいかも：动词简体/形容词简体/形容动词/名词＋かもしれない 表示推测，意思是“可能……”、“也许会……”。

気合（を）入れ過ぎる：“～すぎる”表示超过一定的限度，意思是“过度……”“过于……”。“形容词词干／形容动词词干／动词去ます形＋すぎる”构成复合词。

三、建议掌握的重要句式

～に行く／来る

～とか～とか

～かもしれない

四、口语常用表达，略缩语等的解析

1）ホント：本当 变音之后的简单表达。

2）お客さん（が）来るの（は）初めてですよね：よ/ね都是终助词，可以叠用，用于确认。

3）えーと：ええと的另外一种写法。

4）いいかも：いいかもしれない的省略形式。

5）よし：表示决心。

6）気合（が）入ってきたぞ：ぞ是终助词，也可以用于自言自语。

7）～んじゃないですか：“～のではないですか”的句型用于委婉地表达说话人的意见。男性可以使用“～んじゃないか”的形式，女性可以使用“～んじゃない”或者“～んじゃないの”的形式。

8）やらかい：やわらかい的省略形式。

9）へえー：表示惊讶，程度较深。



A：お店のみんなが遊びに来る？

店里的人要来玩吗？

B：うん。今度の定休日。

嗯，店休日的时候

A：今度の木曜日だったら、私もお休みです。

这周四的话我也休息

B：ホント？よかった。

真的吗？太好了

A：お客さん来るの初めてですよね。ちょっと楽しみ。

还是第一次有客人来，好期待啊

B：そうだねえ。

是啊

A：うん。せっかくだから、旬の秋の味覚で何か美味しいものでも作りましょうか。えーと、スイートポテトとか。

难得有客人来，做点什么秋天应季的东西吧？我想想，甘薯甜点怎么样？

B：いいかも

不错诶

A：よし！気合入ってきたぞ。

好嘞！我有干劲了

B：ねえ、気合入れすぎて焦がさないでね。

对了，悠着点，别弄焦了

A：え？何言ってるんですか？スイートポテトはあの焦げたところが美味しいんじゃないですか？

你说什么呢？甘薯甜点焦焦的部分才好吃呢

B：え？スイートポテトはあの中のやらかいところじゃないの？

什么？好吃的不是中间软糯的部分吗？

A：へえー。じゃあ、土鍋ご飯のかりかり。あのお焦げは？

那砂锅饭那个脆脆的锅巴呢？

B：そこ別じゃないの。

没有可比性吧

【每日一视】往期精彩回顾：

第六十五期：【每日一视】我有女朋友了，咱俩不能相亲

第六十四期：【每日一视】过了这一关在工作！

第六十三期：【每日一视】三个小气鬼！



详情请点击【阅读原文】

    关注 新世界日语