【丝路·音乐】我把快乐放进这首音乐，它给了我这个···

点击上方“公众号”可以订阅哦！《MyUmmah》今天小编给大家介绍一首萨米·优素福（SamiYusu...

点击上方

“公众号”

可以订阅哦！

《 My Ummah 》

今天小编给大家介绍一首萨米·优素福（Sami Yusuf）的歌曲《 My Ummah》，又叫《我的民族》，旋律优美，是一首赞美自己的民族，赞美真主的歌曲。

萨米·优素福是英国穆斯林歌手。萨米·优素福的歌曲主要是有关伊斯兰教和穆斯林的，也有一些涉及社会人道主义的音乐。萨米·优素福出生于1980年7月。

据《卫报》，他是世界上最著名的英国穆斯林。2006年，《时代》杂志称他为“伊斯兰教最大的摇滚巨星”。他还被英国广播公司（BBC）称为“穆斯林流行音乐的国王”。

他的Youtube视频播放已经超过10万次，他的个人网站已经迎来数百万支持者的访问。他的音乐会吸引了大量中东、欧洲和美国的观众，特别是在土耳其首都伊斯坦布尔，有25万人出席了他的演唱会。

歌词、大意

My ummah, my ummah

“我的稳麦，我的稳麦”

He will say

他将会说

Rasulullah on that day

主的使者在那一天

Even though we’ve strayed from him and his way

即使我们已经偏离了他和他的道路

My brothers, my sisters, in Islam

我的穆斯林兄弟姐妹啊

Let’s struggle, work, and pray

让我们一起奋斗、工作和祈祷吧

If we are to

如果我们这样做了

Bring back the glory of his way

我们就恢复他的道路所带来的光荣

CHORUS:

Ya Allah ya rabbal ‘alamin

安拉啊，众世界的养主啊（阿拉伯语）

Ya rahmanu ya rahim

普慈特慈的主啊（阿拉伯语）

Ya rabbi

养主啊（阿拉伯语）

Let the Ummah rise again

让稳麦再一次兴起吧

Ya Allah ya rabbal ‘alamin

安拉啊，众世界的养主啊（阿拉伯语）

Ya rahmanu ya rahim

普慈特慈的主啊（阿拉伯语）

Ya rabbi

养主啊（阿拉伯语）

Let the Ummah rise again

让稳麦再一次兴起吧

Let us see daylight again

让我们再一次看到光明

Once again

再一次......

Let’s become whole again

让我们再次成为一个集体

Proud again

再一次骄傲自豪

’Cause I swear with firm belief in our hearts

因为我凭着我们心中坚定的信念起誓

We can bring back the glory of our past

我们可以恢复我们曾经的光荣

My ummah, my ummah

“我的稳麦，我的稳麦”

He will say

他将会说

Rasulullah on that day

主的使者在那一天

Even though we strayed from him and his way

即使我们已经偏离了他和他的道路

Look at where we were

看看我们曾经在那里

And look at where we are

再看看我们现在在哪里

And tell me

然后告诉我

Is this how he’d want it to be?

这样就是他想让它成为的吗？

Oh no! Let us bring back our glory

哦，不！让我们恢复我们的光荣吧

CHORUS:

Ya Allah ya rabbal ‘alamin

安拉啊，众世界的养主啊（阿拉伯语）

Ya rahmanu ya rahim

普慈特慈的主啊（阿拉伯语）

Ya rabbi

养主啊（阿拉伯语）

Let the Ummah rise again

让稳麦再一次兴起吧

Ya Allah ya rabbal ‘alamin

安拉啊，众世界的养主啊（阿拉伯语）

Ya rahmanu ya rahim

普慈特慈的主啊（阿拉伯语）

Ya rabbi

养主啊（阿拉伯语）

Let the Ummah rise again

让稳麦再一次兴起吧

Let us see daylight again

让我们再一次看到光明

Once again

再一次......