如果要推荐一个女作家,最想说的就是她
不是老干妈的那个。...
知道李碧华,是从《霸王别姬》开始的。
“小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发,我本是男儿郎,又不是女娇娥……”不管是阴柔哀婉的程蝶衣,还是美艳泼辣的菊仙,戏里戏外谁分得起男女。
记得最清楚的,是他大声说:“不行,说好的一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰,都不是!”
推荐上说,这是少数电影改编能够逾越原著的成功案例。看完后,想去看下蛋的鸡究竟是什么样。
2002年2月22日下午,张国荣于香港中文大学新亚书院人文馆内进行了演讲及答问会,话题是关于《霸王别姬》这部电影,他说:
结局很吊诡,较之原著的原局相差甚多。原著是另一个“虞姬”菊仙死了,霸王段小楼“渡江”南临香港,数十年后重遇年迈的蝶衣,洗尽铅华的二人在澡堂里肉帛相见,只是他们都老了,一切暧昧的、似是而非的情感都淡了!
电影则大刀阔斧的删了南来香港这一笔,只交代饰演“虞姬”的程蝶衣在台上自刎,而“霸王”段小楼喊了一句这个“女子”在现实生活里的小名,而后脸上浮现一抹充满悬疑的笑,一切就此打住。
后来,我找来小说读,果然如此。
在李碧华的大多数小说里,她不爱太多惨烈,但零落失散是常事。人生寥落,漫长到无边无际,只剩下这人世间的痴缠,写满了爱恨离合。
那就此饮下这一杯酒,不疯魔不成活。
人生已经太匆匆,不要害怕总是泪眼朦胧。
我看到他们的故事在纸页间浮沉,面目清晰,却转瞬即逝。然后留下自己,在夜灯下茕茕而立,怅惘不已。
痴男怨女,悲欢离合。
奇情怪异,天马行空。
在她的故事里,我从来不相信什么时光静好,岁月无惊。不过度过短短的一段时间后,然后天涯别过。
如果要推荐一个会写爱情的,文笔奇丽的,格局不小的女作家,你知道,我会告诉你,李碧华就够了。
一一共读
第3期书评分享
第3期书评分享
李碧华
作者简介:成长于香港,曾任记者、电视编剧、电影编剧及舞剧策划。在香港畅销报刊撰写专栏及小说,结集出版逾百本,并有多国译本。小说《胭脂扣》《霸王别姬》《青蛇》《秦俑》《潘金莲之前世今生》《川岛芳子》《诱僧》《饺子》等被改编拍成电影,广受好评,虽获奖无数,却如已泼出去的水,只希望最好的作品仍未写就。
作者简介:成长于香港,曾任记者、电视编剧、电影编剧及舞剧策划。在香港畅销报刊撰写专栏及小说,结集出版逾百本,并有多国译本。小说《胭脂扣》《霸王别姬》《青蛇》《秦俑》《潘金莲之前世今生》《川岛芳子》《诱僧》《饺子》等被改编拍成电影,广受好评,虽获奖无数,却如已泼出去的水,只希望最好的作品仍未写就。
1
《青蛇》
《青蛇》
遇见你,我才庆幸自己误落人间
眼为情苗,心为欲种。
但凡有情,便可前事不计,后事不提;
便可承担命运诡秘与凄艳的煎熬;
千年、万年,几生、几世
秦,唐,宋……穿越漫长荒凉的岁月,
痴情种种,
也不过是册籍上的艳屑,正史中的传奇,
却历历揭示着,
沸嚣尘世的荒唐真相。
李碧华说:每个男人,都希望他生命中有两个女人,白蛇和青蛇。同期的,相间的,点缀他荒芜的命运。——只是,当他得到白蛇,她渐渐成了朱门旁惨白的余灰;那青蛇,却是树顶青翠欲滴爽脆刮辣的嫩叶子。到他得了青蛇,她反是百子柜中闷绿的山草药;而白蛇,抬尽了头方见天际皑皑飘飞柔情万缕新雪花。
由王祖贤、张曼玉主演的电影也推荐给你。感觉,就是夏天来了,一切湿漉漉的。
2
《胭脂扣》
《胭脂扣》
即使化成了鬼,也还记得你
楚馆秦楼 莺梭织柳
织就一段段缥缈瑰丽的人间绮梦
幻月空花 片时欢颜
演绎一出出哀婉幽怨的旷世奇恋
本书共收入了《胭脂扣》、《潘金莲之前世今生》、《满洲国妖艳——川岛芳子》三个中篇。即使是在不同年代、不同出身、但命运却都是悲的。织就一段段缥缈瑰丽的人间绮梦
幻月空花 片时欢颜
演绎一出出哀婉幽怨的旷世奇恋
所有的哀怨痴情爱情故事,到了最后,都是以女人的悲苦作为结束。
50年后,如花从阴间上来找十二少,却遗落旧物黯然离开。
穷尽一生,繁华过尽,川岛芳子仍旧没有找到那个能够收容她野心和爱的人。
至于潘金莲,原来故事新编是这么写的。
印象最深的是,原来小说里的如花,并不是像张国荣、梅艳芳主演的那样,最后见面。
3
《生死桥》
《生死桥》
桥,
总是横跨在山水之间,丰姿妙曼。
有这样一道桥,
它连接梨园盛景、十里洋场;
它横亘人间天界,跨越生死前尘。
如一道不散长虹,
在贪嗔痴喜、爱怨纠葛的缭乱红尘,
一任地老天荒。
“生不如死,生不如死,生死不如”,如果给你这三种命运,你会选择哪一个?在生死桥里,故事发生在民国时期,三个天桥儿女怀玉、丹丹、志高,他们的命运跌宕不定。
怀玉,梨园子弟艰辛学艺一朝成名,却在繁华上海丢掉自己;志高,志不在高,唯独最后只有他是幸福的;丹丹,为了那个喜欢的人,不惜争风吃醋、暗自上位……
情节曲折动人,文字精练流丽,一幅民国风物图,跃然纸上。16年的时候,《欢乐颂》大热,查了资料才知道,饰演曲筱绡的是王子文,原来10年的时候就已经演了《生死桥》里的丹丹,和贾乃亮搭戏。
所以,如你所看到的,李碧华的大部分作品,都已经被搬上荧屏。整套文集里,剩下的还有《饺子》没看。记得看《生死桥》、《满洲国妖艳——川岛芳子》时,那种酣畅淋漓。
好的小说一定是这样的:读而忘之,同喜共悲。
她做到了。
关注 古生陶社
微信扫一扫关注公众号