两个法国女人

两个法国女人给我的印象和启示...



Raphaëlle,正宗的法国女人，是几年前我在法盟学习法语时认识的一位外教。按照我们国人的审美标准看，完全可以称得上“漂亮”。高鼻、大眼睛、双眼皮、脸型、身材匀称，波浪长发自然地偏黄。

法语课主要是口语练习。外教在课上随便说说话，我们都当成知识来学、记、背，还花那么多钱！真是……（有朝一日，中国强大起来，全世界都学汉语，中国人就能这么轻松地走遍世界了！）

记得有一次，在课上与Raphaëlle对话时，我们说她长得美，简直可以当明星去演电影。

Raphaëlle表示不感冒。她问我：你们中国女人为什么都怕晒太阳？怕晒黑？

我说：因为我们都喜欢皮肤白。

她瞪着眼睛表示不解：白皮肤哪里好看嘛？

确实，她身为白种人，脸蛋倒不是很白。凭我的肉眼看上去，她完全没化妆。

又说到香水，我问她：法国人是不是都常用香水？

Raphaëlle摇头，对香水很不屑，说：“我从来不用香水！”

她年纪不大，三十岁，着装举止比较符合教师的形象，虽然与我想像中的法国女人很不一致，我也认为只是她的个性。

与她相比，SOPHIE才令我吃惊。

SOPHIE也是法盟里的外教，正宗法国女人，白白的，胖胖的，笑咪咪的，头发金黄的，衣着很随便，胸脯总是白花花一片的。我看到她就想到古典油画中的很有肉感的女人，可爱的厨娘……

也是上口语课。五人的小班。课堂内容就不说了，反正她随口说的话，都是我们学生的教材。

只记得课时结束后，她笑咪咪地说了她的手机号码，跟我们说：她就住在旁边的小区，可以单独找她辅导，费用比法盟收的低一些。一个人150元/小时，也可以两三个人一起找她。

这是当时的行情。我们问：三个人怎么算？

她眼睛咪了一下，闪烁着光芒：三人一起的话，也是这个价。

——那一眼，让我忽然记起《高老头》。精明、算计、狡黠……

然后想起我曾经读过的法国名著：“巴尔扎克”、“雨果”等等。那里的人们也都有着人性中所有的特质。财色名食睡，就是全人类的共性，法国人一点儿也不少啊！

令我惊讶、而后惊醒的是，法国人“浪漫”的标签糊弄了多少中国人？

当然，“浪漫”这个词语，在英语和法语里，本来就有“浪荡”之意，有贬义。只是我们被民国以来的欧式文字误导了，当成了美好的褒义词。

后来，我的生活中发生了一些事，让我的想法有了很多改变，法语也还给老师了。倒是这两位法国女士给我留下了印象。

每个人都是独立的个体。没有哪个人能代表一个民族。也不能说这两个法国人能够代言法国文化。

不过，再听到别人说什么  “ 法（四声）国是浪漫的国度”，法国女人如何如何讲究……我就在心里冷笑：呵呵！

都是地球人而已。

    关注 其实呢