永远的爱给永远的卡梅拉_【小鸡卡梅拉】

一年一度的上海书展上，二十一世纪出版社集团携《不一样的卡梅拉》系列新书亮相书展。永远的爱给永远的卡梅拉张秋林...

一年一度的上海书展上，二十一世纪出版社集团携《不一样的卡梅拉》系列新书亮相书展。

永远的爱给永远的卡梅拉

张秋林社长在讲话中讲述了十年来“不一样的卡梅拉”是怎样的风光，怎样的走俏，怎样的引得万千宠爱于一身，卡梅拉拥有了无数的“粉丝”，其数量之多甚至超过了她的故乡法兰西。并感谢法国作者、译者郑迪蔚女士，以及曾经倾心支持和推荐过这套书的朋友们；感谢千千万万倾心喜欢卡梅拉的孩子们、家长们，正是读者的喜爱，读者的口碑，使卡梅拉名闻遐尔，身价不凡。

亲爱的读者朋友们：大家下午好！

今天我们在这里相聚，为我们共同的可爱的朋友——“不一样的卡梅拉”！

我们为卡梅拉而来，不仅仅这是卡梅拉系列的新书发布会，而且也是卡梅拉飘洋过海来中国的十年庆。

我还记得，2006年9月，在北京国际图书博览会上，我第一次看到卡梅拉，那时在一般人眼里她还很不起眼，小鸡卡梅拉和她的家族，只是在六本薄薄的小书里；然而，我却一下子就被卡梅拉深深吸引——她太有个性，太可爱，太让人着迷了！ “六”是个幸运数字，零六年，六本图画书，因为那一次邂逅，我对法兰西小鸡卡梅拉一见钟情，并豪不迟疑地决定引进卡梅拉，把她带给中国的孩子们。假如，我当时稍有点漫不经心，那就可能跟卡梅拉失之交臂，幸好没有这种“假如”。看来我们和卡梅拉真是前世有缘！

从2006年到2016年，“不一样的卡梅拉”在我们这里，是怎样的风光，怎样的走俏，怎样的引得万千宠爱于一身，可以从以下几个数字来见证：2006年9月首印《我想去看海》等６册卡梅拉系列图画书，到2016年7月，这6册书已印了70次！卡梅拉系列一年年地庞大，加上今天新推出的6册，已有51册的规模了；十年来“不一样的卡梅拉”引发空前的阅读热潮，卡梅拉系列累计销售已达3000多万册，成为我社销售码洋年度亿元书！……这些数字也生动地反映出，卡梅拉在我们这里拥有了无数的“粉丝”，其数量之多甚至超过了她的故乡法兰西。

在卡梅拉来中国的十年庆之际，我在这里要表达由衷的感谢——

当然首先要感谢两位同名的法国作者，正是他们，以灿烂的童心，奇妙的想象力，令人捧腹的幽默风趣，创造出了“不一样的卡梅拉”。小鸡卡梅拉不是天使，但胜似天使，卡梅拉是孩子们心中天使！她给孩子们带来快乐，温暖着他们的童年。这正是两位作者创作卡梅拉系列的愿望，他们是想把它作为一座桥梁，把孩子和世界紧紧联系起来，让不同的文化背景在孩子心里留下最初的美好印象。在我们中国，他们的愿望超出预期地实现了。

还必须感谢郑迪蔚女士，正是由于她对卡梅拉的锲而不舍的执着推荐，当初使我对卡梅拉“多看了一眼”，看到了她的独特价值。郑迪蔚女士又是卡梅拉系列书的翻译，她以本土化接地气的译笔，将卡梅拉和她的家族神气活现地跃然于纸上。她还和我们一起根据动漫剧做出了32册卡梅拉动漫绘本，从而使卡梅拉系列产生了规模化的效应。可以说卡梅拉系列书的每一页，都凝聚着她的汗水、心血和智慧，因此她也被读者亲切地称为“卡梅拉之母”。

还要感谢当当网，正因为当时童书频道主编王悦的倾心支持和强力推荐，卡梅拉得到了充分展示的广阔平台，从而走进千家万户，来到孩子们的手里。卡梅拉系列书仅在当当网就热销600多万册，并被评为当当网首部“终身五星级童书”。我们做的卡梅拉动画片dvd，也曾经得到当当网的襄助。所有这些，我们都铭感在怀。

我们尤其要感谢的，是广大的读者——千千万万倾心喜欢卡梅拉的孩子们，以及他们的父母、爷爷奶奶们。正是他们的喜爱，他们的口碑，使卡梅拉名闻遐尔，身价不凡。他们说：“给孩子们读《不一样的卡梅拉》，整个过程中完全可以感受到他们心底的那份欢喜，荡漾着的笑脸以及闪着光的眼睛。如果我们的课堂变成这样，该有多美！”他们说：“卡梅拉不仅是一个图画形象，更是一种教育理念，让父母们看了也有所思。”他们说：“永远的卡梅拉，永远的最爱！”……我们对万千读者的感激之情，真是难以用言语来形容。