说说山西话

 

侯宝林老人家去世已多年,今日看中央台快乐驿站,有一段关于用地方话唱京戏的段子。说唱京戏不论是山西人还是山东人...







侯宝林老人家去世已多年,今日看中央台快乐驿站,有一段关于用地方话唱京戏的段子。说唱京戏不论是山西人还是山东人,唱出来肯定都是京韵京味。侯大师当场表演,用山东话说京戏旁白,果然十分搞笑。

侯大师举例说关云长是山西人如果用山西话来唱京戏,肯定也别有一番风味。果然,侯大师用太原话唱了几句,本来很阳刚的关云长,在太原话的柔弱魅影影响下,关云长变得纤影细细、莺莺燕燕。让人哑然失笑。

在佩服侯老人家模仿力的时候,也对侯老人家对山西的局限性感到有说说的必要。

人们常说上海话、广东话、闽南话、四川话、陕西话、天津话、北京话,但很少有人说甘肃话、山西话。

这并不是说山西没有方言,甘肃没有方言。究期原因,主要有几个理由:甘肃话,实际上就是陕西话的发展,这从甘肃流行秦腔也可以看出来;山西话就更有些讲究了。从地域上大致来分,山西话主要分为晋南话、晋东南话、大同话、太原话和晋中话。这些话也可以从戏曲上区分出来。在晋南有蒲州梆子,在晋东南有上党梆子,在太原则称为中路梆子,在大同叫北路梆子。外界之所将太原话误认为是山西话,主要因为太原是山西之省会而已。

山西晋南话和晋东南话有很大的不同,晋南话说白了与秦腔有许多相似之处,这主因为晋南与陕西相邻。而晋东南话则与河南有些相似,尤其是上党梆子,所用乐器演奏的“八音会”几乎就是河南豫剧的翻版。太原尽管与晋中相邻,但太原话与晋中话还有一定的区别,但从语言的柔弱性来看,两者基本属于同一语系,因此晋剧就是这两个地方的共同戏种。

大同话在山西发音最接近普通话,这主要是因为解放初期在大同举行的普通话培训比较成功。不过因为还有大同口音,所以大同普通话听起来别有一番风味。不过在大同有一个叫广灵的地方,说的话却不是山西话,更确切的说不是晋语系。这一点颇让人感到意外。

既然山西有如此多的方言,因此笼统说山西话就有很大的局限性。

山西是人类古文明的发源地,山西又是一个多民族大融合的地方,山西同时也是一个与诸多省份相邻的地方,因此,山西方言的多而复杂就不奇怪了。

原创稿件转载注明出处


    关注 三晋微农业


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册