【老熊猫】第245期：来自穆斯科基的流动雇农  梅尔·哈格德

（陌生人乐队伴奏）梅尔·哈格德演唱《来自穆斯科基的流动雇农》，1969年11月15日到达乡村音乐排行榜榜首，停留4周...

【老熊猫节目重播】第245期

《来自穆斯科基的流动雇农》- 梅尔·哈格德（陌生人乐队伴奏）

在线欣赏：Okie from Muskogee - Merle Haggard & The Strangers

词曲作者：Merle Haggard和Roy Edward Burris

上榜成绩：1969年11月15日到达榜首，停留4周

音乐来源：熊光朴先生私人收藏唱片、QQ乐库

注：因原节目音质较差，特从QQ乐库引用相同版本请大家欣赏（即第一个播放器）。原节目音频也上传了（即第二个播放器），以防万一乐库的音频不能播放。正常情况您听第一个就好。

原【叱咤流年】第065期

[乡村][cv028] Okie from Muskogee - Merle Haggard & The Strangers（来自穆斯科基的流动雇农 - 梅尔·哈格德和陌生人乐队）

1969年11月15日登乡村榜首，停留4周。

在俄克拉何马州的Muskogee城，除了为哈格德在音乐界的成就而竖了一座雕像外，这里也是哈格德一生很多重要事件的发生地。

在哈格德出生前3年，他父亲才由这里移居到加州。他父亲原来一直在这里务农，并引以为傲。但当东部银行财团的势力侵入时，许多务农的的家园被迫撤出，这些人便成了“Okie”，即白人流动雇农，受到了很不公平的待遇。

在歌词中就是这么写的：“作为一名来自穆斯科基的白人流动雇农，我引以为荣。”在这之前，还没有人在歌曲中描写过这种情况。

有一天，哈格德和他的伴奏乐队，The Strangers（陌生人乐队）在旅行时，当见到州际公路的一块标牌上注着“离Muskogee19英里”。有人就马上提到，好象Muskogee的老百姓从不吸大麻。

开始哈格德和乐队中的鼓手Roy Edward Burris（罗伊·爱德华·伯里斯）还拿这句话在开玩笑，但很快他们就觉得，这实在是很了不起的事情。于是，这支歌曲就这样在20分钟之内完成了。

这支歌曲一出版，就引起了社会上对吸大麻的问题——特别是还对“权利”这个政治姿态的问题——支持者和反对者两大派的极大注意。尼克松总统曾为之给哈格德写了封信，以表达他个人的祝贺。总统自己当然是很喜欢这支歌曲的，还专门请了Johnny Cash（强尼·卡什）到白宫去表演过这支歌曲。

这支歌曲1969年10月11日开始进入乡村排行榜。他们先推出的是录音棚里精心录制的版本，结果还不错的。但是当现场演出的版本推出时，销售量一下子猛增。该唱片在发行后第6周到达排行榜首。到了1970年10月2日的销售数字已达一百万张。10月15日（约进入排行榜后一年）乡村音乐协会颁给它当年的最佳乡村歌曲奖。在这之前，还得了奥斯卡乡村音乐奖。

哈格德自己认为这支歌曲表达的信息是健康的，内含明显爱国主义的因素。（cv028）

（编译：熊光朴先生）

注：歌名曾经翻译为《由马斯科吉来的欧奇》，您可触摸此处收听驯马者乐队演绎的版本。

萝林音乐的创始人之一，熊光朴老先生生前耗费17年的时间，将毕生大量珍贵的音乐收藏进行编辑、整理，形成了一套系统、完整的文字及有声音乐资料。

截止2012年，熊老先生共录制了两千多集有声音乐广播节目，每一集都是他精心挑选和构思的鉴赏作品，详细而系统地向大家介绍了20世纪20-80年代具有代表性、至今被世人广为流传的欧美经典音乐作品。

为使更多音乐爱好者能听到、看到熊老先生的心血之作，我们特在“萝林音乐”微信公众平台开辟本栏目，每天重播至少1期熊老先生的节目，欢迎大家收听。

【叱咤流年】栏目以文字和在线试听形式，介绍20世纪由美国流行音乐排行榜Billboard评选的流行音乐（1955年起）和乡村音乐（1968年起）的榜首歌曲和乐曲。

    关注 萝林音乐