【美美瑞读书第83期】《格言联璧》(4)；《诗经》(2)

《格言联璧》(4)；《诗经》(2)...

大其心，容天下之物；

虚其心，受天下之善；

平其心，论天下之事；

潜其心，观天下之理；

定其心，应天下之变。

【译文】

心胸只有开阔才能容纳天下万物，做人只有虚心才能听进天下批评和好的建议，心底只有公平、公正才能讨论、评判天下事物，只有沉下心来才能观察天下事理，只有定下心来才能适应或应对自然和社会的变化。

清明以养吾之神，湛一以养吾之虑，

沉警以养吾之识，刚大以养吾之气，

果断以养吾之才，凝重以养吾之度，

宽裕以养吾之量，严冷以养吾之操。

【译文】

用虚静明白培养自己的心灵，用精湛专一培养自己的思虑，用沉着警觉培养自己的胆识，用刚毅宏远培养自己的志气，用坚决果断培养自己的才能，用稳健庄重培养自己的风度，用宽容和厚重培养自己的气量，用苛严与不苟培养自己的节操。

自家有好处，要掩藏几分，

这是涵育以养深；

别人不好处，要掩藏几分，

这是浑厚以养大。

【译文】

自己有优点，一般不要自己来宣扬，这是培养自己深沉的涵养所需要的。别人有缺点，要多加掩饰，这是培养自己宽宏的器量不可缺少的。

喜怒哀乐而曰未发，是从人心直溯道心，

要他存养；

未发而曰喜怒哀乐，是从道心指出道心，

要他省察。

【注释】

①道心：义理之心，即合于正义、天理之心，亦即人心的理性化。

②存养：即存心养性。

【译文】

喜怒哀乐没有表现出来时，这是从人欲到天理的过程，要他存心养性，将人欲绳之以天理，合则存之，不合则正之、改之；没有表现的喜怒哀乐是人欲，这是从天理到人欲，要人们每日反省自察三次，合则存之，不合则正之、改之。



人心如谷种，满腔都是生意，

物欲锢之而滞矣。

然而生意未尝不在也，疏之而已耳。

人心如明镜，全休浑是光明，

习染薰之而暗矣。

然而明体未尝不存也，拭之而已耳。

【译文】

人心就像谷种一样，满腔都是生机。只因物欲禁锢了它，它才不会萌芽、生长，但是生机依然存在，只要及时疏通就能很快激活它的生命力。人心就像明亮的镜子那样，每一个地方都会发光。只是俗世的尘土落在了上面，由于日积月累，把它逐渐变暗，但是发光的本体依然存在，只要勤于擦拭，它依然是会变得明亮的。

果决人似忙，心中常有余闲；

因循人似闲，心中常有余忙。

【译文】

果断的人处事快捷，表面上看似乎很忙，但心中因常有闲暇而感到泰然舒适；因循的人办事拖沓，表面上看似乎清闲，担心中却似一团乱麻，忙乱不堪。

寡欲故静，有主则虚。

【译文】

欲念少，心才能静；有主见，心才能虚。

人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽。

人之心境，多欲则忙，寡欲则闲。

人之心术，多欲则险，寡欲则平。

人之心事，多欲则忧，寡欲则乐。

人之心气，多欲则馁，寡欲则刚。

【译文】

人的心胸，欲念多就狭窄，欲念少就宽广。人的心境，欲念多就忙碌，欲念少则闲暇。人的心术，欲念多就险恶，欲念少就平和。人的心事，欲念多就忧愁，欲念少则快乐。人的心气，欲念多则软弱，欲念少则刚强。

怒是猛虎，欲是深渊。

【译文】

发怒正如猛虎，伤及别人；欲望如同深渊，难以填满。

宜静默，宜从容，宜谨严，宜俭约，

四者切已良箴。

忌多欲，忌妄动，忌坐驰，忌旁骛，

四者切已大病。

常操常存，得一恒字诀；

勿忘勿助，得一渐字诀。

【注释】

①坐驰：身不动而心驰骛（wù）于外。

①旁骛（wù）：在正业以外有所追求；不专心。

【译文】

人应该做到内心平静嘴不多言，遇事从容不迫，对人谨慎庄严，过生活节约俭省，这四句是与自己关系密切的箴言，应该铭记。忌讳多欲，忌讳盲动，忌讳坐驰，忌讳旁骛，这四句是与自己关系密切的大病，应该及时医治。经常遵循，经常保存的切身箴言，秘诀在于恒久。时时提醒不要助长切身的毛病，秘诀在于渐进。


►点击查看：

《格言联璧》（1）

《格言联璧》（2）

《格言联璧》（3）


卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。

我仆痡矣，云何吁矣！

【注释】

①寘（zhì）：同“置”，放，搁置。周行（háng）：环绕的道路，特指大道。

②陟（zhì）：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（wéi）：山高不平。

③虺（huī）隤（tuí）：疲极而病。

④金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。

⑤兕（sì）觥（gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。

⑥砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。

⑦瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。

⑧痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。

⑨吁（xū）：忧伤而叹。

【译文】

采了又采采卷耳，半天不满一小筐。

我啊想念心上人，筐儿弃在大路旁。

攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。

且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。

且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，

仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

这是一篇抒写怀人情感的诗作，由女子在采集卷耳的劳动中想起了他远行在外的丈夫开始，想像她丈夫在外经历险阻的各种情况。全诗四章，每章四句。第一章实写，二、三、四章是想像的情况，虚实结合。开始以思念征夫的妇女的口吻来写，然后描述以思家念归的备受旅途辛劳的男子的口吻来写，男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开，犹如一场表演着的戏剧。



樛木

南有樛木，葛藟累之。

乐只君子，福履绥之。

南有樛木，葛藟荒之。

乐只君子，福履将之。

南有樛木，葛藟萦之。

乐只君子，福履成之。

【注释】

①樛（jiū）木：高树。

②葛藟（lěi）：野葡萄。累：缠绕。

③福履：福禄，幸福。

④绥（suí）：安抚。

【译文】

南有弯弯树，攀满野葡萄。

新郎真快乐，安享幸福了。
南有弯弯树，覆满野葡萄。
新郎真快乐，大有幸福了。
南有弯弯树，缠满野葡萄。
新郎真快乐，永驻幸福了。


►点击查看：

《诗经》（1）

觉得不错，欢迎点赞↓↓↓

    关注 美美瑞资讯