“中国文化多样性”国际论坛议程

会议时间：2016年11月25、26日（周五、周六）x0a会议地点：北京师范大学 京师学堂京师厅、第二、五会议室...

论坛

时间

2016年11月25日（周五）

9：00－ 12：00

论坛

地点

京师学堂 京师厅

论坛

流程

08:00-08:55

嘉宾、媒体签到

Registration

09:00-09:25

开幕式

Operning Ceremony

主持人

● 高峰北京师范大学教授

中国文化国际传播研究院

执行院长

中华文化促进会副主席AICCC院长致辞● 黄会林北京师范大学资深教授

中国文化国际传播研究院院长

09:25-9:40

主旨发言

Keynote Speech

文化多样性与命运共同体:

中国作为“第三极文化”的思考

Cultural Diversity and Community of Common Destiny: Reflections onChina as the “Third Pole Culture” 

● 黄会林

北京师范大学资深教授

中国文化国际传播研究院院长

09:40-11:10

会议发言

Speech从多种并存到多样共生:

三极文化的未来


From Variety to Diversification: The Future of the Three Pole Cultures

● [美]安乐哲

中国文化国际传播研究院

学术委员

国际儒学联合会副主席

北京大学伯格鲁恩讲席教授

巜亚鲁王传》

与西南少数民族多元文化

“The Legend of King Yalu “ and the Diversified Cultures of Ethnic Minorities 

inSouthwest China

.● 乐黛云

中国文化国际传播研究院理事

北京大学教授第三空间:

作为“第三极”文化的中国
The Third Space: China 

as “Third Pole Culture”

● [丹麦]普雷姆·波达尔

罗斯基勒大学教授

多样的统一:中华文化的当下性
Diversified Unity: The Contemporary Significance of Chinese Culture

● 张颐武

中国文化国际传播研究院

学术委员

北京大学教授

文化形式和不同类型人之间

文化的典型矛盾
Forms of Culture and 

Typological Contradictions 

in Cultures of Different Peoples

● [俄]卢卡舍维奇•斯韦特兰娜•

维克托罗夫娜

北京第二外国语学院外籍专家

中华审美精神的独特性

Uniqueness of Chinese Aesthetics

●仲呈祥

中国文化国际传播研究院理事

中央文史馆馆员

中国文艺评论家协会主席

11:20-12:50

午餐

Lunch论坛

时间

2016年11月25日（周五）

14：00－ 17：00

论坛

地点

京师学堂第二会议室

论坛

流程

主持人

● 赵葆华中国文化国际传播研究院

创作委员会主任

国家电影审查委员会委员

中国电影文学学会副会长

发言嘉宾及题目

（按照姓氏拼音排序）同归而殊途:

浅谈中国文化多样性和统一性
Different Means to the Same Ends: 

Reflections on Chinese Culture’s 

Diversity and Unity

●郭英德中国文化国际传播研究院

客座研究员

北京师范大学教授

《庖丁解牛》中的数理
Mathematics of “Paoding’s Dismemberment of Ox”

● 李瑞卿中国文化国际传播研究院

客座研究员

北京第二外国语学院教授

文学院副院长

民族学视野中的中国文化多样性

Diversity of Chinese Culture in Ethnology

● 色音中国文化国际传播研究院

客座研究员

中国社会科学院研究员

中国文化在美国的散播
The Dissemination of 

Chinese Culture in America

● 申一鸣北京师范大学英语外教

中国多元一体文化的地缘基础
Culture’sGeographical Foundation for the

Unity of Diverse Chinese Culture

● 苏浩中国文化国际传播研究院

客座研究员

外交学院教授

战略与和平研究中心主任

中国金丝楠木古典家具的

多样性文化蕴含
The Diverse Cultural Connotations of

Classic Chinese Silkwood Furniture

● 王晓燕北京翰林文房文化有限公司

董事长

多样化格局与核心竞争力
Diversified Situation and Core Competency

● 赵葆华中国文化国际传播研究院

创作委员会主任

国家电影审查委员会委员

中国电影文学学会副会长

中国文化国际传播的困惑与思考
Perplexities and Reflections on International Communication of Chinese Culture’s

● 张开中国传媒大学教授

研讨嘉宾

（按姓氏拼音排序）[美]艾德文·凡·比伯-奥[意大利]卢多维卡·加利纳罗高鸿鹏胡智峰黄会林

[德]曹大龙

[丹麦]普雷姆·波达尔

[巴拿马]李姿

王文修

[俄]卢卡舍维奇·维克托罗夫娜

[德]顾彬

乐黛云

张颐武

仲呈祥 论坛

时间

2016年11月25日（周五）

14：00－ 17：00

论坛

地点

京师学堂第五会议室

论坛

流程

主持人

● 曾庆瑞中国文化国际传播研究院

学术委员

中国传媒大学教授

发言嘉宾及题目

（按照姓氏拼音排序）同归而殊途:文化多样性和中国电影

的当代发展
Cultural Diversity and Contemporary Development of Chinese Cinema 

●陈犀禾

中国文化国际传播研究院

客座研究员

上海大学教授

当代中国电影文化中的文化传统

的多样化呈现
Diversified Presentation of Traditional Culture in Contemporary Chinese Cinema ● 陈旭光

中国文化国际传播研究院

客座研究员

北京大学教授

艺术学院副院长

影视戏剧研究中心主任

中国文化产品走出去的

问题及应对建议

Problems and Suggestions of Chinese Cultural Products’ Overseas Promotion ● 丁亚平

中国文化国际传播研究院

客座研究员

中国艺术研究院研究员

影视艺术研究所所长

以民族文化的主体智慧

与世界对话

In Dialogue with the World with 

Chinese Culture’s 

Subjective Wisdom ● 黄式宪

中国文化国际传播研究院

学术委员

北京电影学院教授

《路边野餐》:

一种当代文化心绪的折射
“Kaili Blues” : Mirroring of 

A State of Mind of 

Contemporary Culture

● 王宜文

中国文化国际传播研究院

学术委员

北京师范大学教授

艺术与传媒学院副院长

中国电视对外传播的“文化品牌”构建The Construction of the “Cultural Brand” of Chinese TV International Communication● 王婷

深圳大学教授

传播学院副院长

深圳影视家协会副主席

 全球化纪录片的中国之路
Chinese Approach to Globalization of Documentary● 张同道

中国文化国际传播研究院

创作委员

北京师范大学教授

纪录片中心主任

中国高教影视教育委员会理事长

研讨嘉宾

（按姓氏拼音排序）[美]安乐哲

[瑞典]罗多弼

戴元初

孔朝蓬

李舫

刘聪

周雯

孟建

喻国明

[澳]罗万·卡里克

南华

张春燕

雷雷

周宁

张莉莎

池浚

[巴基斯坦]阿什拉夫·穆罕穆德·阿兹姆论坛

时间

2016年11月26日（周六）

9：00－ 12：00

论坛

地点

京师学堂第五会议室

论坛

流程

主持人

● 南华

西安外国语大学艺术学院院长

发言嘉宾及题目

（按照姓氏拼音排序）

中国的文化融合:

对于青年中国学生和留学生

感知力的一次案例分析

Cultural Hybridization in China: 

A Case Study of Young Chinese and 

International Students’ Perception

●[巴基斯坦]阿什拉夫·穆罕穆德·阿兹姆北京师范大学博士生

 转喻诠释:

宋代女性诗人诗歌集的文人序言
Metonymic Hermeneutics: Literati Prefaces to Song Dynasty Women’s Poetry Collections

●[美] 艾德文·凡·比伯-奥

美国雪城大学助理教授

中国京剧流派多样性的文化价值
Cultural Value of 

Multified Schools of Beijing Opera

●池浚

中国梅兰芳文化艺术研究会副秘书长

中心还是边缘?

明清时期中国的穆斯林

 Diversity of Chinese Culture in Ethnology

In the Center or at the Margin?

 The Role of Muslims in Ming-Qing China

●[德] 曹大龙

北京大学欧洲研究中心主任

中国哲学当中的实践道德:

以周敦颐为例

Practical Morality in Chinese Philosophy: 

The Example of Zhou Dunyi

●[意大利] 卢多维卡·加利纳罗

清华大学博士生

影像中的“东方情怀”——

从中国选送奥斯卡最佳外语片

作品看中国文化的国际传播

The “Orient Complex” of the Cinema: International Communication of Chinese Culture Reflected in Chinese Films Selected for the “Best Foreign Language Film” Award of the Academy Awards

●雷雷

北京师范大学硕士研究生

中美医疗剧影像比较:形式与风格


A Comparison between Chinese and American Medical TV series: Form and style

●南华

西安外国语大学艺术学院院长

别殊类，序异端”---

论儒家对待多元文化的态度

“Distinguish and Respect Other Peoples”:

On Confucian’s Attitude

 towards Cultural Diversity

●王文修

北京师范大学博士生

中国传统诗意性价值取向的海外传播意义
Significance of Overseas Communication on 

Chinese Traditional Orientation of Poetic Value

●张春燕

北京师范大学副教授

中国武侠电影对外交流中的

历史脉络、内在逻辑和现实策略

Historical Context, Inner Logic, 

and Practical Strategy of Chinese Kungfu Films’ 

Overseas Communication

●周宁

中国艺术研究院硕士研究生

研讨嘉宾

（按姓氏拼音排序）

陈纪宇


迟月利

韩涛

孔朝蓬

黄晓坚

鞠斐

李月

卢炜

[丹麦]普雷姆·波达尔

[美]杰夫·波斯特 

孙浩睿

唐朱勇

王德祥

王海波

辛兴

[瑞典]张莉莎 

张晓东

张也奇

章晓萍

赵慧洁

周雯论坛

时间

2016年11月26日（周六）

14：00－ 17：00

论坛

地点

京师学堂京师厅

论坛

流程

主持人

● 高峰 北京师范大学教授

中国文化国际传播研究院

执行院长

中华文化促进会副主席

14:00-15:50

发言嘉宾及题目

（按照姓氏拼音排序）

多彩中国:以色彩文化为中心
The Colorful China: 

A Color-Oriented Culture

.● 白庚胜

中国文化国际传播研究院理事

中国作家协会副主席

党组成员、书记处书记

没有接触，没有文化:

从文化沙漠到文化天堂

No Contact, No Culture: 

From Cultural Desert 

to Cultural Paradise

● [德]顾彬

中国文化国际传播研究院

学术委员

波恩大学教授

北京外国语大学特聘教授

亚洲文化多样性与亚洲文明对话


Cultural Diversity and Dialogue 

between Civilizations in Asia

● 孟建

中国文化国际传播研究院

学术委员

复旦大学教授

国家文化创新研究中心主任

架设在中国和拉丁美洲

之间的五彩桥梁

Colorful Bridges between 

China and Latin America

.● [巴拿马]李姿

北京第二外国语学院外籍专家

技术驱动下的话语权的

表达与变迁


Expression and Transition of 

the Tech-Driven Discourse

● 喻国明

中国文化国际传播研究院

学术委员

北京师范大学教授

新闻传播学院执行院长

中国文化的多样性

和比较文化研究


Diversity of Chinese Culture and

Comparative Cultural Studies

● [瑞典]罗多弼

中国文化国际传播研究院

学术委员

欧洲安全发展政策研究所研究员

多元梦想

Diverse Dreams

● [澳]罗万·卡里克

《澳大利亚人报》资深编辑

16:00-16:30

 “三极文化对话”

 Third Pole Culture Dialogue主持人 

● 孟建

中国文化国际传播研究院

学术委员

复旦大学教授

国家文化创新研究中心主任

对话嘉宾

(按姓氏拼音排序)

● 张洪忠

● 【德】顾彬

● 郭英德

● 【美国】杰夫•波斯特

闭幕式

ClosingCeremony

校领导致辞

●陈丽

北京师范大学副校长

听众注册地址：

复制以下链接到浏览器或点击“查看原文”进行注册

http://www.kaihuila.com/activityinfo.php?aid=186

现场凭注册名签到参会

    关注 AICCC