【Surf In Winter】冬日浪歌： Surf in Korea

关于寒冷的，你最不想错过的那些浪...



水温是影响冲浪非常重要的一个因素，但没人想因为寒冷错过一年中最好的浪：

冬天的浪涌通常更有力更凶猛，打在身上的感觉可没有夏天那么温柔。造成如此现象，可能是夏天的涌来自较弱的风暴，或者产生涌的地方水温偏高，所以让传递过来的浪和冬天相比，会显得柔弱很多。



（冬季的浪，因为含盐量增高，通常海水呈现暗淡深绿色，与夏季透明蓝色的海浪相比，往往会呈现更有力而整齐的浪组。）

而且单从水温来看，冬天的海水密度大，除了0-4℃之间，水的密度都是随温度降低而增加的。所以同样体积的水，冬季的质量会更大些，打在你身上当然更凶啦。

我们可以大致计算出冬天的浪多出来的能量。浪的动能(k)=密度(ρ)x体积(V)x速度²(v²)，假设我们比较的浪具有相同的体积和速度，那么影响它能量的就只有密度了。



（被寒冷的浪拍进洗衣机感觉会更难熬）

在美国北部大西洋城东海岸，海水夏季和冬季的气温为22℃到2℃，密度分别是1,024kg/m³和1,028kg/m³，有着0.4%的差距。所以假设一米高的浪从你身上扣下来，大约是2m³水，重量大概是2吨，也就是说多出来的重量只有4kg，相比之下并不会有太大感觉。



（海浪对空气产生的挤压而形成的“尾巴”：在强大的离岸风冲浪，尤其是冲大一点的浪，不管是你划水然后放弃抓浪，还是你刚好没抓到，你会感到浪背面十分强大的气流。有时候甚至会吹翻你的板。若是在没风的时候，你也能在浪背面感受到强大的离岸风。这是由于浪挤压在它前面的空气，加速气流沿浪壁向上运动。）

所以，是冷水对身体的影响让你觉得水变重了。在水中热量流失的速度是在空气中的32倍，意味着你浸泡在水里时，核心热量会迅速消散。所以当你被冷水卷进洗衣机的时候，感觉在水里翻滚的时间比在夏天温暖的浪里长多了，当你重新回到水面时，便觉得消耗了很多能量。

【选摘并翻译自Surf Science-An Introduction to Waves for Surfing,Tony Butt, 2002, Alison Hodge, UK, p.93】





视频来源：YESiSURF

视频听译：OrangeSky工作室

    关注 orangesky