【夹具应用】将残疾人纳入我们的日常生活和工作
我们的主要业务不是生产零件，而是以这种方式关心残疾同胞。...
我们的主要业务不是生产零件，而是以这种方式关心残疾同胞。然而，我们必须要一直寻找尽可能经济的制造方法。在这方面，我们的合作伙伴Hainbuch给予了我们很大的帮助。
——Katharina Keber
一个有趣的具有挑战性的问题：人们永远不会猜出是哪家公司坐落在美丽的上普法尔茨(Oberpfalz)，拥有600名员工，以及 BMW, Daimler, Siemens, Continental, Kuka, Knorr- Bremse, Magna 等世界知名客户。它就是 —— Behindertenwerkstatten Oberpfalz Betreuungs-GmbH (上普法尔茨残疾人保健设施股份有限公司)。
该公司成立于1972年，其目标是：将残疾人纳入我们的日常生活和工作。源于这一责任，Sozialver-band VdK Bayern 和 Lebenshilfe Cham 创建了 Behindertenwerkstatten Oberpfalz Betreuungs-GmbH。
通过各种培训和教学计划，公司员工符合了提供高性能生产和优质服务的差异化要求。残疾人是弱势群体，在一般劳动力市场中几乎没有可能找到工作，如果能够帮助他们找到适合其能力的活动，那将是功德无量的。
卡姆地区残疾人车间部分图
01
需求量超过残疾人容纳量
The biggest customers are the BMW manufacturing sites with a share of approximately 40 percent and Siemens with a share of 10 percent. It appears that the two largest customers are not unhappy, because the inquiries significantly exceed the capacities of the workshop for disabled persons.
作为供应商，我们为该地区的许多公司提供商品和服务。我们最大的客户是宝马的制造工厂，约占40％，西门子占10％。这两个最大的客户看起来并不开心，因为需求量远远超过了车间的残疾人容纳量。例如在金属行业，我们必须满足一定的人员配备比例，平均一个服务员可以照顾四个残疾员工。目前，14名服务人员负责大约60人。
Katharina Keber补充说：“我们在小批量生产运行领域非常活跃。对于我们的客户而言，我们是一个高标准的供应商。和其他供应商相同，他们要以相同的质量规格和调度压力根据市场变化作出应对。但内部的东西看起来完全不同。我们的残疾员工可以每天选择在金属车间工作或参加其他活动。这是一个很大的工作规划和挑战。”
制造小批量的供应商必须寻求尽可能低的安装时间的可能性
Hainbuch能够解决这些具有挑战性的问题
02
特别关注安全处理技术Working together with the clamping specialist Hainbuch meets all those expectations. Gerhard Beck: We have approximately 25 CNC machines in use, including 10 Hermle machining centers and the same number of Traub lathes. We first put Hainbuch products on a lathe in 1996. The system performance was so convincing that we have successively equipped all other lathes in the workshop since then. Likewise for new investments, Hainbuch is simply our first choice.
Gerhard Beck负责该领域：我们的制造流程由高素质的专家和在身体或智力上残疾的工作人员携手合作。在这方面，受监督人员是否能够适应工作量自然是优先考虑的事情。因此，我们非常重视安全便捷的设备操作。同时，这不应过度影响经济边界条件。对于责任方，这意味着必须鉴定设备，一方面要满足最严格的安全要求，另一方面不过分妨碍程序操作。如果设备不仅不妨碍操作程序，而且会加速其进程，这样会更好。
与夹具专家Hainbuch合作，满足了所有的期望。Gerardard Beck说：我们有大约25台CNC机床，包括10个来自Hermle加工中心的车床和10个Traub生产的车床。1996年，我们首先将Hainbuch产品应用在车床上，其系统性能令人信服，自那以后我们在车间里连续为所有其他车床配备了该产品。同样，对于新的投资，Hainbuch也是我们的第一选择。
与夹具专家Hainbuch合作，满足了所有的期望。Gerardard Beck说：我们有大约25台CNC机床，包括10个来自Hermle加工中心的车床和10个Traub生产的车床。1996年，我们首先将Hainbuch产品应用在车床上，其系统性能令人信服，自那以后我们在车间里连续为所有其他车床配备了该产品。同样，对于新的投资，Hainbuch也是我们的第一选择。
Hermle公司的产品在加工中心占主导地位
公司
在车床领域
主要依赖于Traub03
节省更换夹紧装置时间
On the lathes [the hand-actuated Manok stationary chuck is used] three different power chucks are used on the milling machine: On two TNX 65 machines the TOPlus mini pull-back chuck is used, on three TNA series machines the TOPlus combi deadlength is used, and on two TNA 65, one TNC 42, one TNL 32 and a TND 400 machines the proven Spanntop nova combi deadlength chucks are used.
平均而言，我们的加工批量少于300个零件，这意味着我们必须相对频繁地进行更换。对其他公司来说，这是一个巨大的挑战。我们只有一个班次进行小批量生产，因此安装时间比其他公司更成问题。我们一直努力为受监督的员工提供相同的工作条件。这特别适用于夹紧装置等设备。在过去，我们通过经典的三爪卡盘夹住了所有东西，在这种条件下，没有必要谈论大规模安装和调整。现在用Hainbuch产品，这不成问题，我们的残疾员工也可以更换夹头。
我们在机床（使用手动驱动Manok固定卡盘的车床）上使用三种不同的动力卡盘：在两台TNX 65机床上使用TOPIus迷你卡盘，在三台TNA系列机床上使用TOPIus组合，在两个TNA 65机床、一个TNC 42机床、一个TNL 32机床和TND400机床上使用Spanntop nova 组合卡盘。
04
新型卡爪模块投入使用This chuck is designed for maximum RPM and holding power at ideal concentricity. It is extremely rigid, precise, and has an extremely long service life. The TOPlus combi deadlength chuck with axial standing clamping head is designed for extremely short clamping collars. Last but not least, the new mini series with a mass reduced by as much as 38%, 1/4 less total length and 1/3 lower check diameter. This means reduced energy consumption, more dynamic spindle acceleration, and better tool accessibility.
Hainbuch的技术领域销售顾问 Thomas Hummel 知道其所用系统的内外部优点：关于我们的Spanntop nova系统，无需大量的解释，因为我们已经在市场上使用这种产品几十年了。 点击图片查看文章《“小”卡盘带来“大”不同》
该卡盘为实现理想同心度下最大RPM和功率而设计，非常坚固和精确，具有极长的使用寿命。带轴向固定夹头的TOPIus组合卡盘则为极短的夹紧环而设计，并且新的迷你系列产品重量减少了38％，总长度减少了1/4，直径减少了1/3，这意味着能量消耗减少了，主轴加速度更快了，工具易用性更好了。
Behindertenwerkstatten 还是Hainbuch新型卡爪模块的第一批用户之一。新型卡爪模块的优点是提供了灵活的夹紧解决方案：在很短的时间内，无需更换卡盘，就可以实现从夹头驱动到夹盘夹紧的转换。心轴和夹头可以快速，轻松地在基本单元中进行更换。此外，可以将一个小尺寸卡爪模块快速（仅两分钟）切换为大型夹爪模块，以适用于不同情况。
该卡盘为实现理想同心度下最大RPM和功率而设计，非常坚固和精确，具有极长的使用寿命。带轴向固定夹头的TOPIus组合卡盘则为极短的夹紧环而设计，并且新的迷你系列产品重量减少了38％，总长度减少了1/4，直径减少了1/3，这意味着能量消耗减少了，主轴加速度更快了，工具易用性更好了。
Behindertenwerkstatten 还是Hainbuch新型卡爪模块的第一批用户之一。新型卡爪模块的优点是提供了灵活的夹紧解决方案：在很短的时间内，无需更换卡盘，就可以实现从夹头驱动到夹盘夹紧的转换。心轴和夹头可以快速，轻松地在基本单元中进行更换。此外，可以将一个小尺寸卡爪模块快速（仅两分钟）切换为大型夹爪模块，以适用于不同情况。
心轴和夹头也可在基本单元中进行快速更换，操作简单。
关注 夹具侠
微信扫一扫关注公众号
