02/25 (Fri.)

时间 / DATE2月25日 / Feb.25th地址 / ADD长沙市芙蓉区五一大道389号华美欧大厦17...





时间 / DATE

2月25日 / Feb.25th地址 / ADD

长沙市芙蓉区五一大道389号华美欧大厦1705 / 389 Wuyi Avenue,Huameiou Building 1705门票 / TICKETS

免门票 / FREEGUEST DJ

Ou YangSUPPORTING DJ

KOBE CHEN

作为中国辉煌时的摇滚音乐人，用震撼的摇滚音乐影响了无数年轻人。今天，他是电子舞曲行业蓬勃而生的DJ强手。他正在把他特有的对于音乐的感召与热情投入到每次DJ现场中。

As a rock musician from the earliest glory days of rock in China, Ou Yang has influenced countless

numbers of young people through the power of rock music. Today he is an

up and coming DJ talent in the world of electronic dance music.   He

brings to every per-formance his unique musical inspiration and passion.

Ou Yang曾是中国80’s如雷灌耳的乐队，如，“面孔”、“超载”、“何勇”乐队贝斯手，并在1994年的香港红磡中国摇滚新势力演出。现在他依然带领着崭新的“追星族”乐队。正是这些丰富的音乐创作体验与历练，令他在中国众多DJ中具有独树一帜的声响，摇滚音乐中肆意温暖的热情，令人激动不已的旋律都被他与沸腾的电子节奏融汇贯通，硬朗的电子节拍就这样在的手指下充满了感性与酣畅。

Ou Yang played bass for many of the brash and very successful bands of the 80s, in-cluding

Face, Overload and China’s original bad boy of rock, He Yong. Today he

is still on the cutting edge of rock in China, now as the bass player

and driving force for the new band Chasing Stars.   This experience both

in the creative side of music as well as the performance side is the

well spring on which he draws to bring new sounds to the DJ experience

in China. He blends the passion and melodic sense of rock music with the

driving force of electronic rhythms. Straight-up electronic beats in

his hands become sensual and unrestrained expression.



2003年对于Ou Yang是个里程碑似的经历，专程远赴英国学习电子音乐，让他确定了自己以DJ为事业的决心和自信，拥有了宽广视野的同时更使得他具备理性的艺术思维，并用他真诚的心不断的在舞曲领域开创属于自己的DJING方式。

随着他不断在北京多家俱乐部和不同的party中担任DJ，如糖果等俱乐部的绚烂感受，白兔俱乐部深邃中的感动，都让Ou Yang的DJIN日斟成熟，具有鲜明的Ou Yang标签似的撼动舞曲。

自2006年起，Ou

Yang开始连续三年登上迷笛音乐节的“焱舞曲舞台”。2009年再次在北京草莓音乐中的CoEmo舞曲舞台放歌。大型音乐节繁杂现场的精湛表演，更为OUYANG确立他个人的风格与成就推波助澜。场面的控制与乐曲间大气的编排，细腻的音色表达，让所有户外的人们在无法停止舞动的同时，内心充满久违的温暖感动。

他将摇滚乐精髓深刻得融入进多种舞曲类型，把他对音乐的独到理解在节拍中释放，在techno的冷硬中铺垫感性的流露，在 minimal中又突现灵动感觉， break beat中的爆发力更被他发挥的淋漓尽致。

而分别和2008年焱新年倒计时party和2009年焱五周年庆典派队上，再次登上中国顶尖的party品牌“焱”的舞台，也更加确立了他在中国舞曲的位置。同时参加过2012年KIEHL’S在北京的品牌活动,2013,2014参加了DJ MAG做得DAVID GUETTA长城音乐节.2012,2013连续两年在西安瓮城国祭电子音乐节—MUSHROOM!

Ou Yang并不满足单一的音乐生涯，在担任北京极为hot的演出俱乐部“愚公移山”经理同时，参与策划多次不同类型演出，邀请过国际、国内众多艺术家和DJ强手，令愚公移山成为一个容纳乐队现场与舞曲活动的独特场地。

如今，Ou Yang正带着他富有浓烈感情与冷静关怀的舞曲律动，逐步成为中国DJ中最为闪耀的DJ。

视频link－

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ0Mjc2NTM2.html



The

year 2003 was a milestone year for Ou Yang, during which he travelled

to the UK to study electronic music, and set out on a new path to become

a professional DJ. With a broadened vision, he was able to begin to use

a more structured way of thinking about art to take the dance music

that had always been in him and turn that into his own style as a DJ.

Through DJing at many a wide variety of clubs and events in Beijing,

such as Tango and White Rabbit, Ou Yang was able to hone his skills and

style, creating a signature “Ou Yang” dance sound.

Since

2006, Ou Yang has been featured each year on the Midi Festival’s Yen

Electronic Music Stage. In 2009 Ou Yang was also asked to perform for

the CoEmo Dance Stage.DJing for the diverse crowds that attend large

music events has provided an even better way for Ou Yang to establish

his own style and performance skills. Ou Yang’s skilled or-chestration

of the relationship between musical control of the dance space and the

flow of the performance, coupled with the production of an exquisite

sound experience en-sure audiences at outdoor music events not only an

incredible night of dance, that leaves a lasting impression long after

the event is over.

Ou

Yang infuses the essence of rock music deeply into dance music of many

kinds, and the beats he creates reflect outward this unique musical

sense.  He brings a cushioning sense of revelation to the cold hardness

of techno, a sense of fresh movement to minimal and gives full and free

rein to the explosive power of break beat.

At

the Yen New Year Countdown Party 2008 and again at the Yen Fifth

Anniversary Par-ty 2009, Ou Yang was asked to perform for China’s top

party label, “Yen”, once again demonstrating his position in China’s

electronic and dance community.

Ou

Yang, not satisfied with a single career in music, is also manager of

one of Beijing’s best clubs for live music, Yugong Yishan. As manager he

has been involved in the plan- ning and detailed management of musical

events of many kinds, involving artists and DJs from around China as

well as many other countries, making Yugong Yishan the only venue in

China as well known for its live music shows as it is for its dance

events.

His

experience in the music industry, his unique role in the worlds of rock

and electronic music, his skills and experience in being a DJ put Ou

Yang well on his way to becoming the most brilliant new star in the DJ

galaxy.

    关注 Resident主场