我们身边的错别字（多图）

错别字时尚当休矣...

错别字时尚当休矣

□　我本顽石

　　笔者少年时代求学时,把老读写错别字的人叫错别字大王或白字先生。殊不知,进入互联网时代的人们,大批量生产错别字,并看作见惯不怪的“正常”现象。譬如人们热衷的微信聊天,错别字多得实在不能揣测其意。笔者养成了饭后穿街走巷的习惯,目睹了许多不忍卒读的错别字,有些是无知导致的,有些错别字则是有意为之,实在碍眼。古之先贤说:“名不正,则言不顺。”笔者冒天下之大不韪,试正之。

一家糖烟酒杂货铺的“铺”字,分明写成“部”,原来本地人把“部”读作“铺”。很多小卖铺都写作“小卖部”。“铺”是商店的意思,孟元老在《东京梦华录》中写道:“南门大街以东,南则唐家金银铺,温州漆器什物铺。”而“部”有部门等意思,不适合用作店铺名。
一家铺子冠以“岷洲”字样,以为岷县有亚洲那么大,似有夜郎自大的优越感。“州”是行政区划,从大禹划分天下为九州起始。西汉在全国设十三个监察区,每个监察区叫做“州”,州设刺史,此后演变成地方行政机构。岷县称岷州开始于南北朝时期,结束于辛亥革命后。“洲”是水中陆地,可以大到太平洋和印度洋之间的大洋洲,也可以小到洮河中间凸显的沙洲。
一家加工、销售家具的广告牌上写着某某“家俱城”,竟不晓得“俱”是都的意思,不妨默写伟人的著名词句“俱往矣,数风流人物,还看今朝。”
很多卖肉羹的餐馆,都写着某某“牛肉骨头糊糊店”“羊肉糊糊店”,究其实,应写作“臛臛店”“羊肉臛臛店”。含有别字的店铺名还有启萌(蒙)书店、网(辋)子营烟酒铺、虹(洪家)桥烟酒铺等。
以上是一些店老板们无意写成的错别字,偏偏遇上我这样爱拿个棒槌当成针的过客,斗胆指出来,伤伤老板们烫金的脸面。还有一些老板们挖空心思有意为之的错别字,在喜欢咬文嚼字的笔者看来,实在别扭极了。
一家牛肉面馆写着“锶源牛肉面”,饭馆老板大概取饮水思源之意,但“锶”是一种金属元素之名。所幸不是“铅”,否则会让食客们铅中毒的。一家小吃店写着“珍食汇快餐店”,大概取“真实惠”三字的谐音,却有挂羊头卖狗肉的嫌疑。一家酒店有“钰沣食尚”字样,“钰沣”即玉丰的谐音,大约取玉米丰收之意,该酒店的特色菜为松仁玉米粒。“钰”为坚硬的金属,“沣”一为水名,一为“沣沛”即雨盛貌。还故意将“时尚”篡改为驴头不对马嘴的“食尚”,不禁让人大跌眼镜。
笔者以为,像这样有意识制造错别字的行为,不仅对学生有负面影响,而且伤害了中华民族优秀灿烂的汉字文化。为了维护方块字的尊严,笔者呼吁,请写规范字,切勿望文生义,制造太多的文字垃圾。