国外珍品丨[美]爱伦·坡：泄密的心

对！——我神经过敏，非常过敏。犯了这种病，感觉倒没失灵，反而敏锐了。天上人间的一切声息全都能听见。...

对！——我神经过敏，非常过敏。犯了这种病，感觉倒没失灵，反而敏锐了。天上人间的一切声息全都能听见。

我爱那老头，但却不允许他的存在。他没得罪我，大概是他那只眼睛在作祟吧！他长了一只鹰眼——浅蓝色的，蒙着层薄膜。只要瞅我一眼，我就浑身发毛。

连着七天晚上，我都准备下手。可老头那只眼总闭着，就无从下手。到了第八天晚上，我比往日还要小心地打开房门，房里伸手不见五指。我刚探进头，正要动手掀开灯上活门，大拇指在铁皮扣上一滑，老头霍地坐起身，破口嚷道：

“谁？”

我顿时不作声。整整一个钟头，我纹丝不动。他照旧坐在床上，侧耳静听。

我知道他乍听到微微一声响，在床上翻过身，就一直睁着眼躺着。我沉住气，等了好久，既然没听到他躺下，就决定将灯掀开条小缝，我动手掀开灯上活门—您可想不出，有多鬼鬼祟祟。一点一点掀开，缝里终于射出朦眬一线光，照在鹰眼上。

那只眼睁得老大，我愈看愈火。这时，我哇地嚷了一声，打开灯上活门，一箭步进了房。

他哎呀一声尖叫——只叫了那么一声。霎时间，我将他一把拖到地板上，推倒大床，压在他身上。眼看一下子完事了，心里乐得笑了。我搬开床，朝尸首打量了一番。他咽气了，那只眼睛再也不会折磨人啦。

夜深了，我得悄无声息赶紧动手。我撬起房里三块地板，将一切藏在两根间柱当中。重新放好木板，手法非常利落，什么人的眼睛都看不出有丝毫破绽。

一切干好，已经四点钟。

钟打四下，大门外猛然传来一阵敲门声。我稀松平常地下楼去开门，门外进来三个人，他们彬彬有礼地自我介绍，说是警官。有个街坊在夜间听到一声尖叫，疑心出了人命案子，报告了警察局，这三位警官就奉命前来搜查屋子。

我满脸堆笑，对这三位先生欢迎了一番，就说，我刚才在梦里失声叫了出来。我讲，老头到乡下去了。我带着三位来客在屋里上上下下走了个遍。请他们仔细搜查。后来还领到老头的卧房里，指给他们看他的家具好好放着。我心头有恃无恐，就热忱地端进几把椅子，请他们在这间房里歇腿。

三位警官称心了。我这种举止不由他们不信。他们坐着，闲聊家常，我是有问必答。

但没多久，只觉得脸色愈来愈白，巴不得他们快走。头好疼啊，还感到耳朵里嗡嗡地响。

我脸色越来越白，可嘴里谈得更欢，还扯高了嗓门。

不料声音愈来愈大——怎么办呢？可这三位警官竟没听到。我谈得更快，谈得更急。

我站起身，连鸡毛蒜皮的小事都尖声细气地争辩，一边还舞手顿脚。他们干吗偏不走呢？我拖着沉重的脚步在房里踱来踱去，仿佛他们三人的看法把我惹火了。谁知响声反而愈来愈大。啊，天呐！怎么办呢？我唾沫乱溅，大肆咆哮，咒天骂地！让椅子就地摇动，在木板上磨得嘎嘎地响，可是响声却压倒一切，而且继续不断，愈来愈大。

那三人哈哈笑着。难道没听见？老天爷啊！——不，不！听见的！——疑心了！——有数了！——正在笑话我这样心惊胆战呢！——我过去是这个看法，现在还是这个看法。可什么都比这种折磨强得多！什么都比这种奚落好受得多！这种假惺惺的笑我再也受不了啦！只觉得不喊就要死了！——瞧——又来了！——听！愈来愈响！愈来愈响！愈来愈响！愈来愈响！

“坏蛋！”我失声尖叫，“别再装蒜了！我招就是！——撬开地板！——这儿，这儿！——他那颗可恶的心在跳呢！”

（刊于《微型小说选刊》2016年第19期）

相关往期回顾

国外珍品丨廖舍克·玛鲁达：黄金法则

国外珍品丨卡尔维诺：天堂一夜

国外珍品丨永远的黑子



声明：本作品版权归作者所有，仅做学习、 交流，以及推广微型小说，不作商业用途。

《微型小说选刊》投稿、荐稿邮箱：

wxxsxk23@163.com

《微型小说选刊·金故事》投稿、荐稿邮箱：

jingushi23@163.com

欢迎各位踊跃投稿、荐稿！期待您的优质稿件！

《微型小说选刊》每册定价4元，全年96元

国内统一刊号：CN36-1089/I

邮发代号：44-22

出版日期：每月1日和15日

《微型小说选刊·金故事》每册定价4元，全年48元

国内统一刊号：CN36-1089/I

邮发代号：44-3

出版日期：每月30日

发行部热线：0791-88524703

欢迎订阅，更多精彩微型小说等着您！

    关注 微型小说选刊