日本最高文学奖芥川奖•直木奖昨日揭晓！

每部入选作品都是杰作！...

译/秋素

校/夏殷

编/lulu

文景日系专栏，本周再次出发！因为日本最高文学奖——第156届芥川奖、直木奖昨晚揭晓了！

之前就好评如潮、声势浩大的《蜜蜂和远雷》果然轻取直木，而芥川奖则颁给了揭自己伤疤的《新世界》。两位作家均提名多次，不知本次获奖是否有同情分因素。无论如何恭喜这两位作家。

日系小分队2016年的第一篇微信推送，就是第155届芥川奖、直木奖的提名作品介绍。时序走过半年，又和两奖相遇，真心觉得一年颁两次，频率略高……

当然还是那句话，有廉价化趋势的奖项不是关键，关键是这些奖为我们提供了一窥日本文坛生机的窗口；日渐稀薄的权威性也不是重点，重点是这些姿态各异的作家与他们各有风格的作品。

下面就来介绍一下第156届芥川奖、直木奖的入围（及获奖）作品。

芥川奖加藤秀行《Capital》文学界12月号岸政彦《透明雨伞》新潮9月号古川真人《缝合》新潮11月号宫内悠介《喀布尔之园》文学界10月号山下澄人《新世界》新潮7月号

 

直木奖

年龄

冲方丁

40

《十二个想死的孩子》（文艺春秋）恩田陆

53

《蜜蜂和远雷》（幻冬社）垣根涼介

51

《室町无赖》（新潮社）须贺忍

45

《樱之国见》（祥传社）森见登美彦

38

《夜行》（小学馆）

51岁作家直面19岁的“自己”，揭开记忆血痂

19岁的“山下”为前往戏剧学院学习表演，乘船北上，到达一个叫“山谷”的地方。

在这里，立志成为演员或编剧的年轻人们过着自给自足的群居生活。

他们经历着——苛刻严酷的体力劳动，与“老师”发生的摩擦冲突，在当地女性和同窗之间摇摆不定的感情纠结……

新锐作家首次直面自己出道前的经历，揭开记忆的血痂，为我们讲述一段尘封的往事。

作者最具诚意的倾心之作！有日本读者称其为“具有村上春树氛围”的作家

“我”（须贺）在一家咨询顾问公司工作，长期休假时去往泰国。

当“我”在曼谷悠闲度假时，突然接到已离职的前辈高野（现于一家基金公司就职）的委托，希望我去看望一位住院的女性。这位女性是泰国人，在拿到高野所在公司的聘用通知后，以发生事故住院为由放弃入职，之后便杳无音信。“已拿到聘用通知的优秀人才怎么可能轻易放弃入职”，高野觉得事有蹊跷，拜托 “我”去调查此事，并尽可能劝说那位女性重新考虑就职一事。无所事事的“我”基于个人兴趣，决定接下这个委托。

社会学家的首部小说，关注大阪当下年轻群体多年来致力于倾听弱势群体心声的社会学家岸政彦，书写毫无目的孤独度日、处于社会底层的大阪年轻人。

清爽文风与不落俗套的故事情节，表达了沉于绝望日常底部的人们，要凭借什么浮出水面？

不满30岁的年轻作家，书写长崎岛旧家四代传奇以九州长崎的一座渔村小岛为舞台，通过岛上女性的叙述，呈现一个家族四代人的历史。几代人的时间、语言、记忆——缝合，衍生故事。

被誉为“日本版《百年孤独》”，评委委员会大为称赞的佳作！

SF界怪才首部纯文学作品，呈现世界的真实“玲”是生活在旧金山的第三代日本移民。她在旅途中拜访了一所博物馆，那里曾是日本移民的收容所。

科幻小说界的怪才宫内悠介，首次呈现真实世界的当下。

日本和世界的真实就在这里！

用小说再现音乐，钢琴演奏家们的青春群像以国际钢琴大赛为舞台，围绕才能、命运、音乐三者展开的青春群像小说。

16岁少年风间尘，跟随养蜂家的父亲辗转各地，他没有一架属于自己的钢琴。20岁女生荣传亚夜，曾被称为“钢琴天才少女”活跃在各大国际钢琴比赛上，并发行了自己的CD，但13岁时母亲突然死亡，亚夜从此不再弹琴。

28岁乐器行店员高岛明石，音乐大学出身，即将到达大赛资格年龄上限。19岁出身于钢琴世家的少年阿纳托尔，拥有堪称完美的演奏技巧和无人能及的音乐才能。

一场音乐世界的大战，将在他们之间展开，究竟谁能获得音乐之神的青睐？

作者恩田陆倾心之作、从文字间就能听到钢琴声的奇妙杰作！

《壳中少女》《天地明察》作者

躺在那儿的到底是谁？是自杀、还是他杀？ 废弃医院中聚集了12个孩子，他们有着共同的目的——安乐死。

12个孩子在医院一角集齐，计划本应马上实施，但是房间的床上却已经躺着一位少年的尸体。这位少年究竟是谁，他的死是自杀、还是他杀？安乐死的计划还能继续进行吗？性格、价值观、生长环境各不相同的12个孩子，每个人都有自己想死的理由。

面对突然出现的尸体，他们互相猜测、观察后，得出的结论会是什么？这次集会的真正目的又是什么？

《壳中少女》《天地明察》作者冲方丁出道20年首次挑战现代长篇推理小说！



2017/1/19 16:30开始的“等待奖项揭晓会”上等待直木奖揭晓的冲方丁（黑西装+随性长发~是不是让你想到年轻全盛期的江口洋介）

宽正土一揆斩杀决斗，我要改变这臭气熏天的世界！基于史实的历史小说杰作，描写宽正时期农民起义的风云故事。

（土一揆：室町时代爆发的反对领主、庄官、诸侯及高利贷者的大规模农民起义。）

我要改变这臭气熏天的世界！

用一根六尺护身棒施展前所未闻的惊天计谋！

二战赴波兰日本外交官，直面“真实”后的抉择父亲为俄罗斯人的棚仓慎，在幼年时结识了流亡到日本的波兰孤儿Kamil。1938年10月1日，成长为青年外交书记官的棚仓慎在位于华沙的日本驻波兰大使馆任职，来到波兰的他不由得想起了与幼年玩伴Kamil的美好回忆。距离第一次世界大战仅过去20年，整个世界都渴望着和平，而纳粹却开始展露出对周边国家的侵略野心。棚仓慎与重回祖国的孤儿们一起成立了极东青年会，为致力于和平、避免战争发生而奔走……

肖邦的名曲《革命练习曲》让日本与波兰紧紧相连！

那是与远方朋友的约定。

目睹“真相”的日本外交书记官究竟会如何选择自己的道路呢？

“夜行”或许是“夜行电车”，又或许意味着“百鬼夜行”

看似可以通向任何地方的诡异之夜，才是这个世界的真实。

她，一直还在夜中。长谷川，我们谁都忘不了她。

我们六人是一起在京都共度学生时代的伙伴。十年前，我们在鞍马火节游玩的时候，长谷川突然从我们面前消失了。时隔十年的鞍马重逢聚会上，我们都希望能再次见到她。夜深了，大家开始讲述自己在旅行地发生的各种不可思议的经历。神奇的是，我们六人都见过一幅岸田道生所画的《夜行》……

旅行怪谈交织青春小说，森见幻想王国的最高杰作！

“夜晚能够通往任何地方。世界其实是永恒的夜晚。”

我们想说的是……文学能通往任何地方。愿你们享受每一次文学之旅。

    关注 文景