儿童绘本大师经典之作被加拿大剧团搬上舞台（文末双福利）

我们今天要聊的是另外一位儿童绘本大师——艾瑞-卡尔。

80多岁的卡尔爷爷，是孩子的知音。

他留着大胡子，拿着一支画笔，用神奇的拼贴魔法，创造出世界上独一无二的色彩；他充满童心，用丰富的想象力和童稚的话语，走进孩子充满幻想的世界。



艾瑞•卡尔1929年出生于纽约。1967年开始创作图画书，迄今为止，已经创作了70多本色彩缤纷、富含想象力的拼贴画风格的图画书，其中最著名的作品《好饿的毛毛虫》已被翻译成近50种语言版本，销量突破3500万，风行世界40余年，小读者遍布世界各地。他曾荣获《纽约时报》年度最佳童书、意大利博洛尼亚书展设计大奖等70多个国际性大奖。他的个人图画书美术馆，更是美国第一个图画书美术馆。



艾瑞•卡尔的画风鲜明独特，采用拼贴方式，层叠出明亮欢乐的图案。书中常带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏的双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，也引导小朋友从身边的事物中学习。如果你看过很多卡爷爷的作品，你会发现他绘本的主题总是离不开动物。即使是《Papa, Please Get the Moon for Me爸爸，我想要月亮》和《Pancakes, Pancakes! 薄饼，薄饼！》这两本与动物无关的绘本，卡爷爷也为他们加上了一两只可爱的小动物。



这与他童年时的经历密不可分。

小时候他的父亲经常会带他到森林里去发现小动物，亲近大自然，由此卡爷爷的绘本总向小朋友们传达着爱护动物和大自然的信念。不仅如此，卡爷爷的绘本中不只是一些常见的动物，还有一些少见的动物，卡爷爷用他观察动物的经验帮助小朋友们拓宽了对动物的认识。

而现在这位儿童绘本大师最著名的作品要被加拿大新斯科舍美人鱼剧团搬上舞台了。



剧情介绍

加拿大原版引进儿童剧《好饿的毛毛虫-艾瑞·卡尔经典绘本故事》由加拿大新斯科舍美人鱼剧团根据艾瑞·卡尔最受小朋友喜爱的《好饿的毛毛虫》、《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么》以及《拼拼凑凑的变色龙》三部作品改编而成。



这是一场耳目一新的演出，和以往的舞台剧不同，角色不是真人扮演的玩偶，更像是把绘本的故事搬到了现实中。它采用了黑光剧的形式，舞台布景是全黑的,演员也全身着黑衣或蒙上黑布,台前只以灯光照射,因此演员看起来几乎是隐形的。演出时演员手持涂上萤光的道具、或在身体某些部位涂上色彩,让舞台上显现出许多奇妙的影像。



在这样的形式下，颜色的搭配非常关键。《好饿的毛毛虫》的色彩搭配得非常美，明亮鲜艳而不俗，充满童趣。再加上大山的朗诵，《好饿的毛毛虫》准确抓取了文字的韵律感、拼贴插画的优美感，在书本和现实中构架了一个桥梁，原汁原味，饶有趣味性。这是畅销45年、翻译成47种语言版本、销售超过3000万册的经典儿童绘本改编。加拿大美人鱼剧团完全忠于原著改编，为小朋友还原心爱绘本的每一个画面。

原著获奖记录：

被译三十多种文字，大小开本世界发行量超过2000万册

美国视觉艺术协会奖

入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）第20名

入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书

入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”

入选日本全国学校图书馆协议会第22次“好绘本”

入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》

入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《图画书•为了孩子的500册》加拿大新斯科舍省美人鱼剧团成立于一九七二年，美人鱼剧团以其独特的儿童文学改编剧目受到了四大洲十六个国家五百多万少年儿童的欢迎。该剧团每年为三十多万名观众演出。目前是北美最活跃的巡回演出剧团之一。美人鱼剧团的艺术总监吉姆•莫罗说，“我们剧团在1972年创立的最初，就抱定了一个宗旨，即严格遵循原著文本的内容，不进行额外的添加或改编。”他又说，“创作儿童剧，最重要的是以儿童为中心。比制作经费、市场包装更重要的，是贯穿于演出的爱、温暖与尊重。”

    关注 优生优育俱乐部