音频 诗歌俄罗斯之鲍里斯·雷日 -《楼群之上》·第9期

谁在明媚的春日，谁在你的一首诗中。...



▲请关注，最鲜活的诗歌俄罗斯

►  出身高级知识分子家庭、叛逆不羁，优秀的拳击手，专业的地理、地质学者，18岁便当了父亲，26岁声名四起之时自杀离世，—这一切都集合在一个人身上，他就是上世纪九十年代以来最优秀、最独特的俄语诗人鲍里斯·雷日。

雷日出生的年代，是苏联中后期经济最强盛、文化最繁荣的时期。作为一个几乎是横空出世的天才诗人，他的作品里下意识地带着这一时期的浪漫无羁。雷日成年之时却又赶上了帝国崩溃的巨大动荡，于是，他的诗里又满是思考人生的激烈而澎湃的情绪。从文学研究的角度来看，雷日的诗简直“不成体统”、“毫无章法”。他似乎没有修辞上所讲究的语体概念，更恣意释放自己的想象与比喻。然而，正是这种与生俱来的感染力让一个年纪轻轻的外省小伙子的诗被诵着哼着，从乌拉尔一直传到了莫斯科。雷日的创作与生平非常典型地反映了俄罗斯性格里的灿烂与极端：高产且优质（他的诗作共计1300多首）；打破俄罗斯经典诗人早逝的记录，超过了普希金、莱蒙托夫、马雅可夫斯基、叶赛宁；短暂生平在身后被不断演绎……

Борис Рыжий （1974 -2001）

►  本期所选的《楼群之上》在雷日众多飞扬热烈的作品中显得意外而恬静。这是一首情诗，却丝毫不落传统情诗要么扭捏伤情要么抑郁晦涩的老套。简单的词句、朴素的排比刷出来的是一幅无边无际的湛蓝得让人想哭的纯粹图景，彻底扫除了蓝色作为传统忧伤色彩的调子，生动演绎了爱情的坚固与柔润。

特别提醒大家这次戴上耳机，耐心聆听音频里的演唱。塔季扬娜·尼基京娜和谢尔盖·尼基京夫妇因演唱了电影《莫斯科不相信眼泪》的主题曲而被我国观众所熟悉。这次大家听到的是他们在以雷日生平所改编的话剧中的略带爵士风格的动人表演。历经无数演出打磨的声线配上无懈可击的编曲，从第一波吉他响起，到最后一个和声结束，简直美透了。

    关注 诗歌俄罗斯