读书笔记∣闲侃《风格的要素》
也许这是你从来没见过的读书笔记...
也许，这是你从来没见过的读书笔记——
嘿嘿，在研究武功秘籍。
武功秘籍？《葵花宝典》？让我瞧瞧！
喏，就是这本——
好吧，给你来个中英对照。
是关于英文写作的。作者是个很有个性的老先生——康奈尔大学英文系教授威廉•斯特伦克（William Strunk Jr.）, 最早的版本是1918年的，都快一百年了呢。他过世之后，他的一个很牛的学生——知道E.B.White吗？
当然知道，就是写《夏洛的网》的，蜘蛛夏洛和小猪威尔伯的故事，书和电影我都看过。（没看过的童鞋戳这里：《：谈论生死的童话故事》）
是滴是滴，E.B.White大学时修了斯特伦克教授的一门课，当时用的教材是教授自己编的一本叫《英文写作指南》的小册子，真的很小哦，才40多页。
过了三十多年，教授已经去世了，出版商找E.B.White修订这本册子，经过好几轮修订，就成了现在这本《风格的要素》。
现在也只有不到两百页，还真是本“小”书。
浓缩就是精华嘛，流传了一百年大家还在当工具书用，真不容易呢。
那倒也是。关于英文写作它怎么说？
其实归纳起来很简单，就是两个字：简洁、简洁、再简洁!
你的数学是美术老师教的吗？刚才那是七个字好不好？
好吧，两个字：简洁。据E.B.White描述，老先生在上课的时候向全班学生讲解“简洁”时，“身子前倾，倚着讲台，两手抓住上装的翻领，用一种沙哑而神秘的声音说道：‘第十七条规则：省略不必要的词！省略不必要的词！省略不必要的词！’”
哇，好有个性！
哈哈没错。看看这段话，应该可以算这本书的精髓：
“生动有力的文章要求简明扼要。一幅画上不应有多余的线条，一台机器不应有多余的零件。同样的，一个句子不应有冗词，一个段落不应有赘句。这并不是说凡句子都得写短，也不是说凡细节都得避免，或主题都得提纲挈领；而是说，每个字必须起一定的作用。”
这对我很有用欸，我的写作老师总是叫我“海绵宝宝”，说我的文章太水，500个单词里能挤掉一半的水份
关注 安吉拉下午茶
微信扫一扫关注公众号
