《降临》：你确认你是真的喜欢它？

年前实在有点忙，看了很久的电影都没空更新影评。所以，这两天在抢红包之余先补上一条，《降临》。话说婶儿上个周就...





年前实在有点忙，看了很久的电影都没空更新影评。所以，这两天在抢红包之余先补上一条，《降临》。

话说婶儿上个周就看了这片，当时觉得，这东东实在没有威尼斯电影节时候吹得那么好，更不像各种影评人写得那么玄乎。如果你把它当做普通的好莱坞科幻大片来看，这电影一没有酷炫的大场面——别说白宫被毁自由女神被炸了，任何一栋建筑物都没被毁，这简直是最和平的一群外星人了——二没有牛逼的硬科幻理念——看不到黑洞看不到超光速更看不到各种黑科技。唯一让人赞叹的，是它从语言学角度对物种交流之间的突破。

Really？你确认你真的喜欢这样的东东？你确认你真弄得明白什么叫语言学？别跟我说里面说的那种关于语言、时间和因果这些让你很开脑洞，那你真是该回去翻翻老书了。黄粱一梦听过没？用科学的理解，这也是一个时间回环，你的一生，或许就只存在于别人的一场梦里。

婶儿之所以这么肯定没多少人真正能够理解关于语言学的东西也是有原因的。因为她就学过。作为一坨扩招之前的中文系正规毕业生，婶儿可以告诉你，所谓中文系，其实标准称呼是汉语言文学系，它根本不是教人写东西的，里面的两个基本分支，就是语言和文学。文学容易理解，各种文学史，各种作家各种文本的研究。语言就有点抽象，最容易解释的比如《现代汉语》，研究下各种方言之间音调的不同，句法的差异，等等。



在所有中文系的学科方向里，最抽象的其实就是语言学。婶儿在啃完索绪尔的《结构语言学》之后，就决定再也不碰这个方向了——事实上，整个中文学研究这个方向的，一百个人里有一个就不错了，连老师都没几个,可见它的受欢迎程度。据说最近这十几年有点不同，因为这门学科跟人工智能拉上了关系，所以又热了起来。但这事儿怎么看都不像是如今的文青能够热爱的。

所以，你说你真的喜欢，婶儿真有点不信。因为导演本身看起来就不太懂啥是语言学。如果维纶纽瓦真的知道，就不会让女主去说中文了——并不是会很多种语言就叫语言学家。当年教俺的那位老师，连英语都不会，照样被称为国内语言学的泰斗。

语言学家，研究的是抽象的“语言”本身，单纯交流使用的，似乎应该叫“言语”——抱歉，时间隔得有点久，关于这些概念婶儿有点忘却了。所以，如果谁能指出这其中具体的区别，请在后面留言好了，婶儿看得出你是否专业，呵呵。作为健忘的赔偿，婶儿会在明天给对语言学真心有研究的同学奉上两张《健忘村》的电影票。



关于语言学到底是研究什么的，电影里其实有一段情节说得非常精确到位，也就是关于中国人跟外星人打麻将那一段儿，被很多人吐槽为刻画中国人非常绝妙的那一段儿。

就像很多影迷喜欢分析文艺片导演的某些镜头隐喻一样，关于打麻将本身，其实就是个语言学方面的隐喻——语言是相对的，也是基于语言的发生者的认知而产生的，这是一个认知语言学的概念。其实整个七肢桶的文字，也就是七文，都是基于认知语言学的理论基础：语言的结构和功能体现的是人类认知功能（也就是思维、认识世界和概念的能力）的反映和结果。

具体从语言学的角度解释“打麻将”这一行为，可以这样理解：比如，一场足球比赛，在某种程度上大家会理解成一场战争。因为这里面有对抗的元素。至于电影里提到的麻将，其实也可以当做一种比赛，一种四方博弈的战争。一种从战争角度与外星物种之间进行的交流。所以，电影里说中国的语言学家这么做，真心算不上是讽刺，而应该是一种褒扬。



《降临》对于中国人其实表扬得挺多的。当然得看你怎么理解。有人觉得，里面中国人扬言要首先使用武器，因为他们得到的外星人的信息是“USE WEAPON”——这一点是到了电影最后女主角从外星人那里才得到的关键信息啊！而且，之前中国所做的所有事情都是与全世界进行分享，反倒是美国人把获得的信息进行了封闭。所以，你现在确认维纶纽瓦，真的是要对中国人和他那四个兄弟进行讽刺？毕竟从聪明程度上来说，中国人和俄罗斯人解读出来的速度都不比美国人差。既然女主角都能知道这个超脱了因果的文字的真实含义，你就确定中国和俄罗斯解读出来的那几个人，不像女主这样拥有看透未来的能力？如果他们也都知道七文的真正意思，那么还会对“USE WEAPON”这个词进行字面理解？

呃，不分析了。越扯越无趣。总之，从一般的娱乐性角度来说，《降临》真不是个精彩的电影。至于入围了奥斯卡？你权当这是学院的评委们对科幻片出现的一个新角度的肯定吧。

    关注 我们审片