阿拉伯语常用“量词”怎么说

经常有人问阿拉伯语的量词怎么说，比如说“一个”或者“一套”再或者“一打”这些量词用阿拉伯语怎么表达？...



点击上方蓝字“ isaac ”关注我们



经常有人问阿拉伯语的量词怎么说？

比如说我们生活当中最常用的单词 “一个”、“一套”、“一打” 这些量词用阿语怎么说？这些阿拉伯语的量词词通常都是指物体，今天小编就和大家一同学习一下。



1、حبة  复数  حبات（个）

比如阿语说到”一个“我们可以用 ”حبة“这个词，就相当于英语当中的 “Pcs” ，حبة这个单词的原来的意思是”一颗“、”一枚“、“一粒”的意思，但是在日常实用过程中灵活多用，请看例句：

اليوم أنا قد تناولت الحبة من الدواء

今天我吃了一颗药

لقد التقطت حبة الرمل هذه من الصحراء

我捡起了沙漠的一颗沙子

كم سعرلحبة واحدة ؟

多少钱一个？



2、طقم 复数 أطقم（套）

下面我们再说"一套"这个词，通常我们会用 “مجموعة” 和 “كاملة” 我们在词典都会查到，还有的人用 “سلسلة”，但是这个词通常是指“系列”或者“连续”的意思，比如说电视连续剧，摩洛哥人把拉链也会叫做سلسلة ，其实拉链的正确表达应该是 "سستة" ，但是当我们要表达 “一套” 的时候还有一个单词最恰当，那就是 “طقم” 这个单词，小编认为这个词是表达“一整套”最准确的单词，相当于英语当中的 “Set” ，طقم 这个词就是“一整套”的意思，下面我们看一下例句：

أنا أريد ثلاثة أطقم من الاثاث

我想要三套家具

 هذا الطقم يشتمل على خمس قطع

这一套有五个部分

ثلاثة وعشرون يوان للطقم

一套23元



3、درزن 复数 درازن （一打）或者是 دستة

“一打”本来是英制单位，英文名称：“dozen”， 最早的12单位与60单位度量划分来自于公元前4000年到公元前2000年之间的、幼发拉底河和底格里斯河之间的美索不达米亚地区的苏美尔人，他们创造了人类的第一个高度文明。发明车轮和楔形文字，把整体划分为12个单位（一年12个月、“一打”的概念）和60个单位的度量制度（分针），还有的国家认为十个为一打，现在的“一打”通常就是指十二件为一个包装的东西，比如：一打衣服、一打鸡蛋 、一打铅笔。

   أنا أريد ان اشتري دستة （درزن） واحد من الملابس

我想要一打衣服

انا اريد شراء دستة （درزن）من الملابس

我想买一打衣服

اكلت اليوم دستة （درزن） من الكعك

今天吃了一打饼干

编辑：isaac公众平台小编

校对：Basma笑笑

    关注 isaac