上新∣从一篇教案来看看英文原版精读能力是如何养成的

 

快跟随Magic Tree House一起到冰河世纪探险吧!...

英文原版阅读圈都熟悉下面这张路线图:

——《神奇树屋》是初章书入门读物

——《老鼠记者》是中章书入门读物

——《哈利波特》是高章书入门读物

(作为E•B怀特的忠粉,该阶段我同样强烈推荐《夏洛特的网》。怀特文笔的好,你不读不知道。)

这三本书,都需要精读

(插播一则小广告:由我们王牌老师Nancy录制的《哈利波特与魔法石》精读课程将在今年暑期上线)

在英语学习上,相对于国外母语娃可以通过大量阅读来“习得(潜移默化获得)”语言,国内学龄儿童因为时间和精力,尤其是语言水平有限,往往需要在老师带领下通过精读来“学得(系统学习+刻意练习获得)”语言。
这里的关键词是:
好老师
好的精读产品
两者缺一不可!


作为英文原版精读的倡导者,善恩英语在教师的甄选和产品设计上一直受到高度好评。今天上新的《神奇树屋7:冰原上的剑齿虎》就是两者完美统一的又一个明星产品。
高品质原版精读产品是如何打造的呢?
换句话说,
培养英文原版精读能力要在哪些地方发力?
又或者说,
家长在督促自家娃学习原版阅读时的抓手是什么?
我们就以刘莉老师这门新课《神奇树屋7:冰原上的剑齿虎》精读课程为例,从产品设计四元素“点、线、面、体”来看一看:
01


核心单词:

√动词和形容词为讲解重点;


√关键名词置于正文前的单词表内,提醒学生留意。(提示:《树屋7》中冷知识类名词属于托福常考题材词汇,如the Ice Age、elk、bison、antler、reindeer和mammoth等)
案例1:通过动词smell的细致讲解来提高学生对单词的敏感度,让学生不仅知道smell的词义,同时掌握smell和同类感官动词的用法,变“被动词汇”为“主动词汇”。
02
核心词块(Lexical Chunks)

√短语动词

案例2:stand by的基础义“站在…的旁边”与引申义“支持”。

 √惯用法等

案例3:hear sb. doing sth听见某人正在做某事

短语动词和惯用法等词块可以看作建造语言大厦的预制件,要靠平时点滴积累,积少成多,多多益善。
03
构词法

案例4:英文构词基础知识——合成法
线
“线”是指句法解读。学会句法解读,英文阅读理解能力和写作能力会成“数量级”增长。

结合语境讲解语法点是原版阅读的一大法宝,让语法易懂,印象深刻。

案例5:完全倒装句——既有结构解析,又有功能提示。

案例6:过去完成时的讲解,简明、完备、清晰。
“面”是指精读中的语篇分析,比如下面的写作手法分析。
案例7:写作手法——作铺垫(Foreshadowing),也称为“伏笔”。这是优秀文学作品中常用写作手段,我们最熟悉的是曹公在《红楼梦》中对此手法的高超运用,令人叹为观止,被誉为“草蛇灰线、伏脉千里”。

这里是该写作手法在这部儿童文学作品中的基础应用,渲染剑齿虎和猛犸象大战前那种剑拔弩张、一触即发的紧张气氛。

Foreshadowing在美国教学大纲CCSS中列为需要重点掌握的写作手法之一。
 体
如果说,从英文原著语言内容中抽取出的这三元素“点、线、面”是素材,“体”就是这些素材完美糅合在整个讲课过程后的最终呈现。如同米其林美食,这很考验大厨的功力。

毫不夸张地说,《神奇树屋7》录课老师刘莉Lily就是一位技艺精湛的高手。作为复旦大学外文学院高材生,Lily老师纯正甜美的发音,清晰到位的讲解,把作品的故事性、趣味性与语言学习内容有机融为一体,在善恩学员中俘获了很多小迷弟和小迷妹。

我同样是Lily老师的粉丝!因为Lily的课听起来很舒服很享受,而且很有灵气。——在语言学习中,灵气是一种微妙体验,能让听者感受到语言的魅力与精道,从而对学语言产生强烈的好奇与兴趣。

灵气难得,所以一定不要错过对语言教学悟性高、有灵气的老师哦!

让我们来欣赏一下Lily老师的授课风格吧!

课程试听

试听一




试听二




试听三




课程详情
课程价格:原价198元,优惠价168元(2018年4月19日至5月18日限时优惠)。(购买过前6册树屋的老学员,可以补差价升级为7册套餐。)

购买方式:点击文末【阅读原文】进入购买页面,更多购买问题请咨询善恩小助手(BSTCINE01)。


点击“阅读原文”,查看课程详情


    关注 善恩教育


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册