我早就已经熟悉这种黑夜｜挑首诗读001
熟悉黑夜［美］弗罗斯特我早就已经熟悉这种黑夜。我冒雨出去——又冒雨归来，我已经越出街灯照亮的边界。我看...
熟悉黑夜
［美］弗罗斯特
我早就已经熟悉这种黑夜。
我冒雨出去——又冒雨归来，
我已经越出街灯照亮的边界。
我看到这城里最惨的小巷。
我经过敲钟的守夜人身边，
我低垂下眼睛，不愿多讲。
我站定，我的脚步再听不见，
打另一条街翻过屋顶传来
远处一声被人打断的叫喊，
但那不是叫我回去，也不是再见，
在更远处，在远离人间的高处，
有一樽发光的钟悬在天边。
它宣称时间既不错误又不正确，
但我早就已经熟悉这种黑夜。
（赵毅衡 译）
｜挑｜后｜感｜
by 黄运丰
弗罗斯特总是给人“只是当时已惘然”的感觉，其名篇《未选择的路》就很是代表，但当一首诗被过度解读，后来者便难察觉本意。如果想了解一个著名诗人，不要在家喻户晓的诗篇上生发什么感想，就像海子“面朝大海春暖花开”，你不免不敢相信“春暖花开”本身的美好。
《挑首诗读》就不会挑诗人们的所谓代表作，代表作只是符号化的东西，太容易让我们陷入盲目赏析的境地，产生不明不白的“所以然”的错觉，甚至自以为是。
有趣的是，这种读诗的感觉跟广告文案是有点相反的，每一个文案都是为了将品牌产品符号化，让人懂得其相对单一的解读，“既不错误又不正确”，就是每个人早就已经熟悉的那种黑夜。
关联阅读>>>
我最喜欢的10位诗人
【互动话题】
你喜欢读谁的诗？（除了我的。）
（欢迎在“留言区”发表观点）
关注 我的文字生涯
微信扫一扫关注公众号
