久居中国的外国人回国后,发了这样一段吐槽视频,可把网友们笑坏了!

 

最近,网上有个久居中国的外国人,在回国之后发了一段吐槽视频,可把网友们笑坏了。

见惯了别人讲中文时夹带,几句英语的,可说英文时夹带中文的,还是第一次见。竟然有些上头!



尤其视频里那句,wokao,堪称是学到了精髓。要论传播力,有什么能比得上语言的“灵魂”——脏话呢?

史丹佛大学文学博士 Melissa Mohr 曾在她的作品 Holy Sh*t: A Brief History of Swearing 中写道:“人们平均每天使用的英语语,言中有0.7%的脏话。”

不管到了什么地方,外地(国)人学的最快,也是最带劲儿的,永远都是最具,当地特色的脏话。

曾经不文明的情绪化俚语,如今慢慢被用来当做,表达亲密的社会文化符号,甚至逐渐演变成了一种网络上,的时尚潮流。



视频中的老外叫@萌叔大卫老师,来自澳大利亚,在中国教了10多年英语。在中国生活多年,中国文化已经渗透到,他生活里的每一个细节。

这次回到澳洲后,他突然发现自己遇到,了逆向文化冲击(Reverse culture shock),离开了中国仿佛,生活不能自理!
没有了便宜的打车软件,和方便的共享单车,哪儿都去不了、也没有了随叫随到的外卖,软件,出去一趟超市可能还没到超市,就饿晕在路上,连去银行取个钱花,在路上的时间都好几个小时了……

在澳洲生活可太不容易了!最后大卫只能羡慕:“你们中国人太lucky,了!

无独有偶,继萌叔大卫老师的,视频火了后,又有另外一个#在中国生活的外国人#的视频引起了热议。
视频里,一位叫@铁蛋儿Tyler 的外国人完美掌握,中国大妈唠嗑精髓,句句经典,太会拉家常了。

人如其名,铁蛋儿的语气带着一股,浓浓的东北风。



那句“刚来吧?”里还隐隐透,露着一丝丝嘚瑟,仿佛在说“嘿嘿,中文没我好吧!”

这一连串的灵魂拷问,像极了广场相亲,角的大爷大妈,又仿佛看到了即将春节返乡见,亲戚的自己。
如今,不管是在大街小巷,还是各类综艺节目,外国人的面孔早已不稀奇。

从《汉语桥》到《非正式会谈》,都邀请外国友人前来参加,进行不同文化和不同,观点之间的碰撞。
△ 《非正式会谈》截图 image@douban

就连《奇葩说》这样十分考究文字逻辑和,语言表达能力的节目中,都出现了外国人的身影。

或许在你的朋友和认识的,英语老师中,就有外国人。越来越多的外国人,选择来中国学习、生活和工作。
国家统计局发布数据显示,2018年,外国人入境中国内地,的游客3054万人次,增长4.7%。

2018年,中国累计发放外国人才工作,许可证33.6万份,在中国境内工作的外国人,已经超过95万人。
△  一外国朋友正,按照示意图扫码取票,可以说是很严格遵守了,哈哈哈哈哈

还有一个吸引外国人来中国的就是这里的互联网生活实在,是太太太太太太便捷了。

就拿我们日常最,习以为常的扫码来说,不管是支付或取票,不少外国盆友体验之后,都说好。但他们不知道的是,学会扫码只是第一步,真正开始使用了才是,真香现场!在中国一切皆可扫~ 这就是咱中国的好!你说是不是?

文章来源于:流利说
谢谢您的阅读
-end-
支持原创,喜欢本文请右下角点“在看”

▼ 点击阅读原文,进我们铺子看看!


    关注 德国优才计划


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册