听到这首歌,谁还舍得睡啊?

 

「不想睡」。...





周深可能是今年华语乐坛产量最高的歌手。

从年初的《听我说》《放鹤图》《不见就散》,到近期推出的《拂衣归》《缘落》《话语》……2020 尚未过半,他已经推出了 16 首新歌,平均 10 天就有一首新作问世。

今天,他又发行了一首翻唱作品:


周深《不想睡》
(点击下方图片试听单曲,戴上耳机,体验更佳)


这首歌的原版,是日本乐团The Boom 的于 1992 年发行的《島唄》(词曲作者宫沢和史为乐团成员):


《島唄》是一首地域气息极度浓郁的作品——创作旋律时,用的是琉球音阶;编曲采用了冲绳三线;而细看文本,你会发现刺桐花、甘蔗林等冲绳本地赫赫有名的特色,全被写进了歌里(尽管宫沢和史根本不是冲绳人)。

于此同时,《島唄》用纯真浪漫的视角,刻画了一段略显苦涩的爱情故事——一对恋人在甘蔗林下相遇、却又受迫于重重压力,在甘蔗林前永别。

盛放的刺桐花,随着海风摇曳,岛歌之声漂洋过海,却无人带走歌中人的沉沉愁绪。

浪漫的冲绳风采和文本中凝聚的纯情、凄苦,让这首歌在发售后大受好评,全日本销量突破 50 万张。

加藤登纪子、May.J、夏川里美等日本歌手,都曾经翻唱这首歌。

最为内地听众所熟知的,大概就是夏川里美的版本:



作为一个真正的冲绳籍歌手,擅长演奏三线的夏川里美,将原作改成了更为轻盈的版本——一把三线、一堆闪亮的音色、一个温柔的女声,悠扬如海风轻拂,晶莹如粼粼波光。

尽管文本内容的凄清未改,但听完她的版本,似乎那些愁绪也会随着歌儿,渐渐散去。

2003 年,梁静茹推出新歌加精选《恋爱的力量》,邀来词人陈没重新填词,推出《島唄》的首个普通话版本《不想睡》:



“不想睡,我要陪你一整夜。”

凄苦的冲绳情歌,经过改编,染上了微醺、隽永的色彩。

尽管它不像《勇气》《会呼吸的痛》等作品一样,被听众们口耳相传、唱到街知巷闻,但却成为了许多听众心中的宝藏单曲。

比如周深,就常常在演唱会结束时,以这首单曲,向现场的听众们告别:



告别时刻的不舍、临睡前的盛大感动,在特殊的时间节点里,周深用清透、疗愈的音色,为这首歌被赋予了全新的意义。

而今天,即使你暂时没法儿去看周深的演唱会,也终于可以在 APP 上听到这首歌的录音室版本:

戳图片试听


歌曲一开场,没有太长的铺垫,生机旺盛的鸟鸣和清澈的人声吟唱先行,如清晨的梦境一般,迷幻而绮丽。

八音盒式的明亮音色、温柔的和声,还有间奏的美声唱段,则将每一位听众拉入莹莹星海之中。

遍地散落的美好,被歌声所指引,汇聚于一处,葱茏而繁茂。

即使是在临睡之前听到这首歌,你也会忍不住想多循环几遍。

单曲打榜中,欢迎投票





    关注 环球音乐榜


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册