中国扬琴征服欧洲三国！社员带队

九三学社中央委员、中央音乐学院教授、中外音乐文化交流与体验基地和音乐孔子学院办公室主任、著名扬琴演奏家刘月宁...

九三学社中央委员、中央音乐学院教授、中外音乐文化交流与体验基地和音乐孔子学院办公室主任、著名扬琴演奏家刘月宁率领中国扬琴获奖师生欧洲巡演团4月29日至5月8日赴奥地利、匈牙利和罗马尼亚三国扬琴音乐文化交流活动。团员包括来自音乐专业院校及院团的姚晓琴和戴茹教授、国家一级演奏员谭竺、张侠副教授与青年教师路鹏以及音乐学院学生和优秀少年演奏者等33人。其间，巡演团共举办两场公演和三场学术交流音乐会，受到维也纳、布达佩斯、塞德格和布加勒斯特当地观众欢迎和媒体高度关注。

中国音乐凸显国际交往巨大魅力

维也纳是巡演团第一站。5月1日，维也纳《欧洲时报》文化中心，“中欧扬琴相遇维也纳”交流音乐会在这里举行。这是该中心首次举行的中国扬琴专场音乐会，也是近年来该中心为数甚少的中国民族音乐会之一。为了让国际友人更好地倾听中华文化，并让华侨华人了解西欧扬琴，活动由欧洲扬琴展示会和中国扬琴音乐赏析会两部分组成。欧洲扬琴展示会上，欧洲扬琴制作家赫伯特·如斯特（Herbert Rust）介绍了欧洲扬琴“哈克布瑞特”的制作工艺和发展状况；中国扬琴音乐赏析会由巡演团共同向现场观众分享中国扬琴的艺术魅力。中国驻奥使馆文化参赞李克辛出席活动，新华社、《欧洲时报》等媒体进行报道，奥地利电视8台《中国脉动》电视节目组进行拍摄采访。

布达佩期是巡演团第二站。5月2日晚，布达佩斯音乐中心，“民族音乐的对话——中国扬琴之花音乐会”是巡演团此行的首场公演。演出现场座无虚席，当地观众早早来到现场，对来自遥远东方的中国扬琴音乐表现出极大兴趣。音乐会由刘月宁与匈牙利塞格德大学孔子学院匈方院长李察德共同主持。巡演团共演奏了12首中外经典，其中10首为中国作品。《夜深沉》、《弹词三六》、《将军令》、《昭君怨》、《掀起你的盖头来》、《喜讯》、《茉莉花》等作品赢得观众热烈掌声和共鸣。中国驻匈牙利大使馆领事部主任李克震等近20位外交官和特别嘉宾出席音乐会。匈牙利“经典”电台在演出前采访主办方，匈牙利国家电视台进行现场采访，并在当晚新闻联播节目中播出。

次日，巡演团在布达佩斯的李斯特音乐大学举行“扬琴与钦巴龙重逢布达佩斯交流音乐会”，与该校民族民间音乐系钦巴龙（匈牙利扬琴）专业师生同台演奏，切磋交流。一曲曲充满浓郁中国风情的音乐在这所世界一流音乐学院响起。匈牙利著名钦巴龙演奏家塞维雷尼·伊洛纳和鲍洛格·卡尔曼及其弟子则以古典和现代作品及欢快热烈的民间舞曲应和。匈牙利民族民间音乐系100多名师生观看联合演出。李斯特音乐大学是一所中国人非常熟知的音乐学院，更是音乐人向往的音乐圣地，巡演团的到访和演出让这所院校更拉近了与中国的距离，再造历史性的一刻。

5月4日，在塞格德大学孔子学院协助下， “民族音乐的对话——中国扬琴之花音乐会”第二场公演在塞德格中心影剧院举行。这座匈牙利音乐艺术之城和百年剧场，深深地为中国扬琴声音所折服，中国扬琴弹奏出的高低错落的音符、兼具东西方韵味与最新技法的作品，如同有种神奇的魔力，打动了对音乐极其挑剔的塞德格市民。中央音乐学院“茉莉花”重奏团在演奏完上半场最后一个作品《匈牙利狂想曲第二号》之后，观众的掌声经久不息，史无前例地在上半场加演。整场演出结束后，在观众长达2分钟的整齐划一的热烈鼓掌下，巡演团又加演了改编作品《犯罪高手》《狂想曲》和《润雨》两首原创曲目一位塞格德音乐学院教授激动地说：“中国扬琴的声音丰富而富于变化，多种风格的作品很富于创新，发出美妙无比的音乐之声！”生活在当地的一位居民说，在他的经历中，还没有看到含蓄内敛的塞德格人对一场音乐会表现出如此高的热情。

布加勒斯特是巡演团第三站。5月7日，布加勒斯特国立音乐大学，“中•罗扬琴之夜音乐会”。中国扬琴获奖师生巡演团在这里演奏了《春天舞曲》、《将军令》、《晓风之舞》、《春》、《狂想曲》《海燕》、《夜深沉》和《润雨》。最后，刘月宁与姚晓琴、戴茹、谭竺、张侠与罗马尼亚著名坦巴尔（罗马尼亚扬琴）演奏家马留斯•米哈拉凯联袂演奏罗马尼亚名曲《云雀》，欢快动听的旋律将音乐会推向高潮。布加勒斯特国立音乐大学校长迪安娜·莫什、中国驻罗马尼亚大使馆文化参赞闫建武以及音乐大学各系师生和音乐艺术界代表等出席音乐会。迪安娜•莫什表示，在布加勒斯特，中国扬琴的专场演出是有史以来的第一次，布加勒斯特将记住这来自中国的声音。

音乐之外友情继续

刘月宁在2005年作为访问学者在李斯特音乐学院研修音乐教育一年，2008年在匈牙利罗兰大学获得博士学位。2006年4月，刘月宁在李斯特音乐学院举办专场音乐会，当年，她与鲍洛格·卡尔曼曾合作一曲《索特马尔舞曲》。那次专场音乐会直接促成了李斯特音乐学院钦巴龙专业在中断60余年之后，于2007年在新建立的民族民间音乐系中回归专业教学课堂。10年后，两位音乐家再度相逢，切磋琴技的同时也为两国学子搭建起交流平台，10年光阴，当年刘月宁一个人的努力已经化为一个学科的深度交流。

“中罗扬琴之夜”结束后，刘月宁与莫什校长就扬琴和坦巴尔艺术及其发展进行交流。莫什说，观赏音乐会之后，她为中国扬琴艺术的表现力感到震撼，而坦巴尔与扬琴的合奏为这两种同源乐器同台演绎增添了美妙的感染力。她说，布加勒斯特国立音乐大学或将考虑正式开设坦巴尔专业。

刘月宁作为欧美同学会·中国留学人员联谊会副会长、中东欧分会会长，在繁忙交流和演出间隙，来到布达佩斯中国驻匈牙利大使馆教育处，主持欧美同学会·中国留学人员联谊会匈牙利联络工作站授牌仪式。中国驻匈牙利大使馆教育组负责人吴华以及全匈中国留学生联谊会代表等见证签约仪式相关活动。之后，刘月宁与参加活动的留学生代表进行座谈，她希望学生们努力学习掌握专业知识和实践技能，欢迎大家学成之后回国发展，报效祖国。今年是中国与中东欧国家交流年，双方在经济、文化和教育等领域的合作进一步深化和加强。匈牙利联络工作站是欧美同学会在中东欧国家设立的第一个海外联络工作站，具有开创性的意义。