【天籁自鸣】给孩子的诗我愿意是急流

“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”，裴多菲以反抗外敌入侵和追求自由来诠释整个生命。而这一首《我愿是急流》记录了热恋中的裴多菲·山陀尔的心情记录和真情告白……诗人用至纯至真的情感诠释了“两情相依、两情相悦”的本质涵义...

诗人：

裴多菲·山陀尔(1823-1849)，原来译名为彼得斐，是匈牙利的爱国诗人和英雄，匈牙利伟大的革命诗人，也是匈牙利民族文学的奠基人，革命民主主义者。1842年开始发表作品诗歌《酒徒》，开始写作生涯。他认为“只有人民的诗，才是真正的诗”。早期作品中有《谷子成熟了》《我走进厨房》《傍晚》等50多首诗，被李斯特等作曲家谱曲传唱，已经成了匈牙利的民歌。1942年在瑟克什堡大血战中同沙俄军队作战时牺牲，年仅26岁。

翻译家：

孙用(1902.5.18—1983.10.3) 浙江杭州人。原名卜成中。曾编辑过《奔流》杂志。历任中国鲁迅研究室顾问、人民文学社编辑、中国翻译家协会理事，在鲁迅著译的编注校印和《鲁迅全集》的出版方面作出过重要贡献，是鲁迅研究专家。1926年开始自学世界语，先后从世界语翻译了许多外国文学作品，主要译著有：《过岭记》、《勇敢的约翰》、《春天的歌及其他》、《甲必丹女儿》、《保加利亚短篇集》、《美丽之歌》、《裴多菲诗四十首》、《可爱的祖国》、《斯未尔宁斯基诗文集》等。

亲爱的你，写一篇心得或赏析发来给我吧？

投稿邮箱：22510344@qq.com

绿萝会坚持与大家分享诗歌，也请您和孩子一起读一读。

附：已发篇目及连接

0、北岛|给年轻朋友的信（代序）

1、叶芝|当你老了

2、威廉·布莱克|天真的预示

3、威廉·布莱克|老虎

4、罗伯特·彭斯|往昔的时光


5、荷尔德林|致大自然


6、海涅|星星们高挂空中


7、普希金|给凯恩

8、普希金|假如生活欺骗了你

9、雨果|当一切入睡

10、莱蒙托夫|帆

    关注 幸福义工社