年少话风流，岁月烧云烟（地瓜凉粉+水果酸奶杯）

地瓜凉粉水果酸奶杯良师搓友群...



清晨睁眼，迎上的是满目的金黄色，外面天色大亮，结束了一连多天的暴雨，一扫上海的阴郁。深深地吸一口气，伸一个懒腰，起床、梳洗、弄食。

经历了一个毕业季，学生也都撤离得差不多了，这两天的校园，大家不是在认真地复习考试，就是在宿舍为返家打包着各种行李，连一直排长龙队伍的食堂，望过去的空旷竟有了些许萧条。

在这个待了十一年的学校，在可以预想的未来，不出意外，还会有好多年在这里，最大的一个收获就是一帮子朋友们，而其中有几个呢，就是对我的人生关键阶段起着至关重要作用的几位良师益友们。

搓，这个字眼，本是动词，但不知从什么时候开始，便有了搓人这个称谓，而搓人刚开始的意思也大略是贬义，但当我们这个群体开始用了之后，搓字就有了可爱、风趣的意思，所以呢，我们的这个群体就有了搓人帮的称号，“良师搓友群”，但跟人名的配合，至今日，好像只有我还是被叫做“王搓”，其他人都有了别的昵称，看来，我还真是蛮“搓”的。

原来的我们群体壮大，近几年出国的出国、应酬繁忙得繁忙，可依然断不了一起唠唠嗑的优良传统。

他们说，很少有跟学生会成为这样的朋友，还跟我爸妈成了朋友（有好有不好……）当然作为学生的宋宋和我，一个成了逼他们翻译的著名责编，一个真的成为了同事。这一切，很难讲清楚刚开始是什么情形，也就只是一个“缘”字吧。

09年夏天的毕业照，这张汇集了最受欢迎的男老师，不知道惹了多少红眼～当时的拍摄者多多也成了译文的著名编辑了～忽略婴儿肥，难以直视。



尧叔：我的正牌导师，有着国家领导人的风范。当然他是很嫌弃我这个学生，好不容易把我带毕业，大概也是长舒一口气吧，现在也无”恨铁不成钢“的纠结了。尧叔的《美国文学史》算是打开我通向文学的大门，没有这门课，估计我现在的文学气息就只剩0了。那年，我还端着译作求签名！而老吴的搓球老人机巧也是炉火纯青。现在的老吴，估计快被小吴拍在沙滩上了。

刚哥：哦，这可不是那个月宫伐桂的那个。这个可是憨态可掬、风趣幽默、多才多艺的刚哥。那大鹏展翅的发球，每次对招我都吓得倒退两步。带领我遨游散文世界的领头人，还有我家满书架的推理小说，都是刚哥每周二看来给拎来的一大兜子（这个传统已经结束了，因为他知道我不看书了）。合唱团、话剧社，有着可爱双胞胎儿子的刚哥，越来越有童趣了。

阿黄：名正言顺的师父。第一印象大概是，一个拿着紫砂小壶、背着个包、开着个富康，信步走进教室，跟我们大谈海明威，说着”那谁说是农民的儿子，而我就是个HUJIAN的农民“开着某大牌教授的玩笑。在师父的高压政策下，乒乓练球正手、反手、推拉搓、站姿，想当年师徒档组合也是一扫天下无敌手的盛况。也一举创造了“黄式抡空”。现在的他做着快手高级翻译，悠哉悠哉。

老马：传说中英院那个有着阿拉伯血统的小王纸，花样的特点不仅带到了语法、语音、高英课上，最著名的还是那花式球技，乒乓、羽毛、足球，就没有一样是正经八百的。那跟师母浪漫的爱情故事，也是一段传说，但是现在估计爱小情人闺女是人尽皆知的！

……此篇先写这几个搓人，留待后续。

因球结缘，二吴组合，“不要退”，“你是提款机”，“都是你的错”，“我今天发挥不好是因为吃了两块红烧肉！”， ”得分全靠内奸“……你们还记得吗？

每个学期末历尽千辛万苦，聚一次会，吐吐槽，然后被逼逼婚，感觉还是很不错的。

温柔的龚芬姐姐每次都会带来蛋糕，今儿的红宝石俺一口气吃了俩……咳咳，不提减肥这个沉重的话题。后面的是新近重印的刚哥的大作。



酒足饭饱人肥肥。



而今天的食材，会让你想起那缤纷多彩的那些年，留到今天，还是带着粉红色的回忆，很温暖~·

地瓜凉粉：米苋取叶子，入热水煮两分钟，取粉色水放温，加少许盐，搅拌入适量的地瓜淀粉，使其充分融合。入锅，小火加热，用比较粗的擀面杖不断搅拌，等其变成透明状，倒入模具，冷藏一夜取出，蘸取日式油醋芥末调味即可。







水果酸奶杯：酸奶、蜂蜜、燕麦片、奇异籽搅拌倒入密封容器冷藏一夜。第二天一清早一层层加入水果坚果搅拌即可。今天用到的是：猕猴桃、樱桃、木瓜、提子、腰果。



2009年的夏天，是五彩缤纷的，那个回忆是粉红色的～



开篇歌曲的选择是有点的，那时的我们，打球，每当出现一个失误，便会响起“都是我的错，是我发的球～”欢声笑语连篇。08年到现在的聚会，愿年年好多次，永远聚下去～没来的同仁快要归队咯～

最后，隆重介绍一下在座的翻译大家们，若有兴趣，请支持纸质书，多多购买～

吴其尧：出版专著两部（《庞德与中国文化》、《唯美主义大师王尔德》），文学名著译著五部（《曾经沧海》、《垂死的动物》、《魔种》、《奥斯卡·瓦奥短暂而奇异的一生》、《看那些小丑》）。

吴刚：著有《王尔德文艺理论研究》、《简明英国文学史》等科研作品，译有《霍比特人》、《美与孽》、《莎乐美》、《拉合尔茶馆的陌生人》、《勇敢的船长》、《动物家庭》、《我们的村庄》等逾三百万字的文学作品。

黄协安：上海世博会、联合国项目翻译高手，译有《阿斯彭文集》等。

还有俺家宋大编辑，译文出版社出版书籍，请多多赏脸哦～

    关注 乌云间隙的光