在中国抢一家银行究竟有多难？

抢了运钞车，8小时告破。抢了王府井，22分钟告破。是什么样的魔仙能量让在中国抢银行这么困难？...





这几天出了个让人虎躯一震的新闻，辽宁营口的一辆运钞车被劫持了。本来觉得这种bank robbery（抢银行）的桥段是万恶的资本主义世界的土特产，对中国来说太sci-fi（科幻），更何况这一次还是个抢银行里的advanced版（高级版），直接hijack了一辆securicar（劫了一辆运钞车）。



结果，仅仅8小时这个案子就告破了。在一边吃瓜一边感叹生活太平的时候，我们不禁要问了，为什么在中国抢一家银行这么难？

Obstacle No. 1: Iron Lady

障碍1：女汉子



现在国内的健身房业越来越发达了，但肌肉男还是只有那么多，不过gym girl、gym lady、gym granny倒是呈指数级增长了起来，而这些健身房少女、健身房中女、健身房老女们可不全是去减肥的，她们玩的花样可多了。



在你的老婆或者麻麻跟正在打游戏的你说“我去yoga啦~（我去练瑜伽了）”的时候，她可能其实是去练karate（空手道），也可能是去练taekwondo（跆拳道），还可能是去练boxing（拳击）或者free sparring（自由搏击）了。目的是在家里进贼的时候能够替你打贼，或者在必要的时候把你当贼打。



Obstacle No. 2: Plaza Dancer

障碍2：广场舞丹瑟





如果你发现犯案现场没有任何神清气爽的妙龄少女，于是决定方案，那也是非常unadvisable（不明智的）。就像你永远无法确定周围有哪些人其实是广场舞丹瑟，你也永远无法预测这些人在残酷的turf war（斗舞抢地盘）中将flexibility（柔韧性）和muscle strength（爆发力）精进到了什么程度。

合着保安就是负责卡位的，伤害输出完全由大妈完成。大妈vs人类6:0。

Obstacle No. 3: Over-parametered NPC (Non Player Character)

障碍3：战斗参数过高的围观群众国内无关人员的战斗力分布十分不均衡，你可能碰上众人围观，也有可能突然被一个连头像都没有的人一击放倒。很显然这个参数不是normal distribution（正态分布）而是exponent distribution（指数分布）。

这个故事告诉我们什么？——请不要在朝阳区尝试违法活动。

Obstacle No. 4: Stockout

障碍4：道具店缺货





话说美国的一年也只有365天，但他们一年能发生380度起shooting accident（枪击案）。所以还是觉得住在国内好，没枪没炮，吃瓜睡觉。

不过歹徒们，特别是那些amateur（业余）歹徒们，就郁闷了。即使真的想犯案也往往只能用些不太可行的土办法，比如：面对银行柜台的bullet-proof glass（防弹玻璃）拿了把菜刀。

柜员小姐不想和你讲话，并使用了嘲讽技能。

（此为图片，非视频哦）

Obstacle No. 5: China Speed

障碍5：中国速度

退一万步讲，如果你幸运地没有碰上1至3项，并且因为银行人员的疏忽而走后门免疫了第4项，你里抢劫成功还有一半的路没有走。为什么？因为抢了还得跑啊。所以这个时候核心竞争力就变成了velocity（速度）。

然而：



22分钟只开了2公里，而英大觉得这已经算快的了。而且，且不说比四环多一环的五环堵得厉害这件事儿，这么密集的车流，这么胆战心惊的司机，随便在路上剐蹭一辆劳斯莱斯什么的，光automobile insurance（汽车保险）就能让你赔得亏本了吧。

所以吧，大家还是安安稳稳过日子吧，不要想着什么filthy lucre（不义之财）了。想发财，去直播啊，go live go live~



（编辑：梅园西墙的王半仙）

    关注 沪江英语